Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Tetapkan referensi waktu pada instans EC2 Anda atau perangkat yang terhubung ke internet untuk menggunakan Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon publik
<a name="configure-time-sync"></a>

Anda dapat mengatur instans Anda, atau perangkat apa pun yang terhubung ke internet seperti komputer lokal atau server on-premis, agar menggunakan Layanan Amazon Time Sync publik, yang dapat diakses melalui internet di `time.aws.com`. Anda dapat menggunakan Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon publik sebagai cadangan untuk Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon lokal dan untuk menghubungkan sumber daya di luar AWS ke Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon.

**catatan**  
Untuk kinerja terbaik, sebaiknya gunakan Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon *lokal* pada instans Anda, dan hanya menggunakan Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon *publik* sebagai cadangan.

Gunakan instruksi untuk sistem operasi instans atau perangkat Anda.

## Linux
<a name="configure-time-sync-linux"></a>

**Untuk mengatur instans atau perangkat Linux Anda agar menggunakan Layanan Amazon Time Sync publik menggunakan chrony atau ntpd**

1. Edit `/etc/chrony.conf` (jika Anda menggunakan chrony) atau `/etc/ntp.conf` (jika Anda menggunakan ntpd) menggunakan editor teks sebagai berikut:

   1. Untuk mencegah instans atau perangkat Anda mencoba mencampur server yang dioleskan dan yang tidak diolesi, hapus atau komentari baris yang dimulai `server` kecuali koneksi yang ada ke Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon lokal.
**penting**  
Jika Anda menyetel instans EC2 agar terhubung ke Layanan Amazon Time Sync publik, jangan hapus baris berikut yang menetapkan instans yang akan dihubungkan ke Layanan Amazon Time Sync. Layanan Amazon Time Sync lokal adalah koneksi yang lebih langsung dan akan memberikan akurasi jam yang lebih baik. Layanan Amazon Time Sync publik hanya boleh digunakan sebagai cadangan.  

      ```
      server 169.254.169.123 prefer iburst minpoll 4 maxpoll 4
      ```

   1. Tambahkan baris berikut untuk terhubung ke Layanan Amazon Time Sync publik.

      ```
      pool time.aws.com iburst
      ```

1. Mulai ulang daemon menggunakan salah satu perintah berikut.
   + chrony

     ```
     sudo service chronyd force-reload
     ```
   + ntpd

     ```
     sudo service ntp reload
     ```

## macOS
<a name="configure-time-sync-macos"></a>

**Untuk mengatur instans atau perangkat macOS Anda agar menggunakan Layanan Amazon Time Sync publik**

1. Buka **Preferensi Sistem**. 

1. Pilih **Tanggal & Waktu**, lalu pilih tab **Tanggal & Waktu**.

1. Untuk melakukan perubahan, pilih ikon kunci, dan masukkan kata sandi Anda saat diminta.

1. Untuk **Atur tanggal dan waktu secara otomatis**, masukkan **time.aws.com**.

## Windows
<a name="configure-time-sync-windows"></a>

**Untuk mengatur instans atau perangkat Windows Anda agar menggunakan Layanan Amazon Time Sync publik**

1. Buka **Panel Kontrol**. 

1. Pilih ikon **Tanggal dan Waktu**.

1. Pilih tab **Waktu Internet**. Tab ini tidak tersedia jika PC Anda adalah bagian dari domain. Dalam hal ini, waktu akan disinkronkan dengan pengontrol domain. Anda dapat mengonfigurasi pengontrol untuk menggunakan Amazon Time Sync Service publik.

1. Pilih **Ubah pengaturan**. 

1. Pilih kotak centang untuk **Sinkronisasi dengan server waktu Internet**. 

1. Di sebelah **Server**, masukkan **time.aws.com**.

**Untuk mengatur instans atau perangkat Windows Server Anda agar menggunakan Layanan Amazon Time Sync publik**
+ Ikuti [Instruksi Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/kb/816042) untuk memperbarui registri Anda.