Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Menghentikan instans Amazon EC2
**Awas**
**Mengakhiri instance bersifat permanen dan tidak dapat diubah. **
Setelah Anda menghentikan instans, Anda tidak dapat lagi terhubung ke instans, dan instans tidak dapat dipulihkan. Semua volume Amazon EBS terlampir yang dikonfigurasi untuk dihapus pada penghentian juga dihapus secara permanen dan tidak dapat dipulihkan. Semua data yang disimpan pada volume penyimpanan instans hilang secara permanen. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Cara kerja penghentian instans](how-ec2-instance-termination-works.md).
Sebelum Anda menghentikan instans, pastikan Anda telah mencadangkan semua data yang perlu Anda simpan setelah penghentian ke penyimpanan persisten.
Anda dapat menghapus instans Anda saat tidak lagi membutuhkannya. Hal ini disebut sebagai *mengakhiri* instans Anda. Segera setelah status instans berubah menjadi `shutting-down` atau `terminated`, Anda tidak lagi dikenai biaya untuk instans itu.
Anda tidak dapat terhubung ke atau memulai sebuah instans setelah mengakhirinya. Namun, Anda dapat meluncurkan instans baru menggunakan AMI yang sama.
Jika Anda lebih suka menghentikan atau melakukan hibernasi instans, lihat [Menghentikan dan memulai instans Amazon EC2](Stop_Start.md) atau[Hibernasi instans Amazon EC2 Anda](Hibernate.md). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Perbedaan antara status instance](ec2-instance-lifecycle.md#lifecycle-differences).
**Topics**
+ [Cara kerja penghentian instans](how-ec2-instance-termination-works.md)
+ [Metode untuk mengakhiri instance](instance-terminate-methods.md)
+ [Hentikan instance dengan shutdown OS yang anggun](#terminating-instances-console)
+ [Hentikan instance dan lewati shutdown OS yang anggun](#terminating-instances-bypass-graceful-os-shutdown)
+ [Memecahkan masalah pengakhiran instans](#troubleshoot-instance-terminate)
+ [Ubah perlindungan penghentian instans](Using_ChangingDisableAPITermination.md)
+ [Ubah perilaku shutdown yang diprakarsai instans](Using_ChangingInstanceInitiatedShutdownBehavior.md)
+ [Pertahankan data saat instans diakhiri](preserving-volumes-on-termination.md)
## Hentikan instance dengan shutdown OS yang anggun
Anda dapat menghentikan instance menggunakan metode penghentian default, yang mencakup upaya shutdown OS yang anggun. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Metode untuk mengakhiri instance](instance-terminate-methods.md).
------
#### [ Console ]
**Untuk mengakhiri instance menggunakan metode penghentian default**
1. Buka konsol Amazon EC2 di [ https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Di panel navigasi, pilih **Instans**.
1. Pilih instance, dan pilih Status ** instans**, H ** entikan (hapus) instance**.
1. Pilih ** Hentikan (hapus) ** saat diminta konfirmasi.
1. Setelah Anda menghentikan instance, instans tetap terlihat untuk sementara waktu, dengan status`terminated`.
Jika penghentian gagal atau instans yang dihentikan terlihat selama lebih dari beberapa jam, lihat[Instans yang dihentikan masih ditampilkan](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#terminated-instance-still-displaying).
------
#### [ AWS CLI ]
**Untuk mengakhiri instance menggunakan metode penghentian default**
Gunakan perintah [ terminate-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/terminate-instances.html).
```
aws ec2 terminate-instances --instance-ids {{i-1234567890abcdef0}}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Untuk mengakhiri instance menggunakan metode penghentian default**
Gunakan [ Remove-EC2Instance ](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2Instance.html) cmdlet.
```
Remove-EC2Instance -InstanceId {{i-1234567890abcdef0}}
```
------
## Hentikan instance dan lewati shutdown OS yang anggun
Anda dapat melewati shutdown OS yang anggun saat mengakhiri instance. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Metode untuk mengakhiri instance](instance-terminate-methods.md).
------
#### [ Console ]
**Untuk menghentikan instance dan melewati shutdown OS yang anggun**
1. Buka konsol Amazon EC2 di [ https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Di panel navigasi, pilih **Instans**.
1. Pilih instance, dan pilih Status ** instans**, H ** entikan (hapus) instance**.
1. Di bawah ** Lewati penutupan OS**, pilih ** kotak centang ** Lewati penutupan OS. Jika Anda tidak melihat opsi ini di konsol, opsi ini belum tersedia di konsol di Wilayah saat ini. Namun, Anda dapat mengakses fitur ini menggunakan SDK AWS CLI atau, atau mencoba Wilayah lain di konsol.
1. Pilih ** Hentikan (hapus)**.
1. Setelah Anda menghentikan instance, instans tetap terlihat untuk sementara waktu, dengan status`terminated`.
Jika penghentian gagal atau instans yang dihentikan terlihat selama lebih dari beberapa jam, lihat[Instans yang dihentikan masih ditampilkan](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#terminated-instance-still-displaying).
------
#### [ AWS CLI ]
**Untuk mengakhiri instance dan melewati shutdown OS yang anggun**
Gunakan [ perintah ](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/terminate-instances.html) terminate-instance dengan.. `--skip-os-shutdown`
```
aws ec2 terminate-instances \
--instance-ids {{i-1234567890abcdef0}} \
--skip-os-shutdown
```
------
#### [ PowerShell ]
**Untuk mengakhiri instance dan melewati shutdown OS yang anggun**
Gunakan [ Remove-EC2Instance ](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2Instance.html) cmdlet dengan.. `-SkipOsShutdown $true`
```
Remove-EC2Instance `
-InstanceId {{i-1234567890abcdef0}} `
-SkipOsShutdown $true
```
------
## Memecahkan masalah pengakhiran instans
Pemohon harus memiliki izin untuk menelep `ec2:TerminateInstances` on. Untuk informasi selengkapnya, lihat [ Contoh kebijakan untuk bekerja dengan instance](ExamplePolicies_EC2.md#iam-example-instances).
Jika Anda mengakhiri instans Anda dan instans lain dimulai, kemungkinan besar Anda telah mengonfigurasi penskalaan otomatis melalui fitur seperti Armada EC2 atau Amazon EC2 Auto Scaling. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Instans diluncurkan atau dihentikan secara otomatis](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#automatic-instance-create-or-delete).
**catatan**
Anda tidak dapat menghentikan instans jika perlindungan penghentian diaktifkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Meng [ ubah perlindungan penghentian instans](Using_ChangingDisableAPITermination.md).
Jika instance Anda berada dalam `shutting-down` status lebih lama dari biasanya, Anda dapat mencoba menghentikannya secara paksa. Jika tetap di `shutting-down` negara bagian, itu harus dibersihkan (dihentikan) oleh proses otomatis dalam layanan Amazon EC2. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Penghentian instans yang tertunda](TroubleshootingInstancesShuttingDown.md#instance-stuck-terminating).