Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Memperbarui layanan Amazon ECS Setelah Anda membuat layanan, ada kalanya Anda mungkin perlu memperbarui parameter layanan, misalnya jumlah tugas. Saat Anda memperbarui layanan yang menggunakan pemutus sirkuit Amazon ECS, Amazon ECS membuat penyebaran layanan dan revisi layanan. Sumber daya ini memungkinkan Anda untuk melihat informasi terperinci tentang riwayat layanan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Melihat riwayat layanan menggunakan deployment layanan Amazon ECS](service-deployment.md). ## Prasyarat Sebelum memperbarui layanan, verifikasi parameter layanan mana yang dapat diubah untuk jenis penerapan Anda. Untuk daftar lengkap parameter yang dapat diubah, lihat[Perbarui parameter layanan Amazon ECS](update-service-parameters.md). ## Prosedur ------ #### [ Console ] 1. Buka konsol di [ https://console.aws.amazon.com/ecs/v2](https://console.aws.amazon.com/ecs/v2). 1. Pada ** halaman ** Cluster, pilih cluster. 1. Pada halaman detail cluster, di ** bagian ** Layanan, pilih kotak centang di sebelah layanan, lalu pilih Per ** barui**. 1. Agar layanan Anda memulai penerapan baru, pilih Paksa ** penerapan baru**. 1. Untuk definisi ** tugas**, pilih keluarga definisi tugas dan revisi. **penting** Konsol memvalidasi bahwa keluarga definisi tugas yang dipilih dan revisi kompatibel dengan konfigurasi komputasi yang ditentukan. Jika Anda menerima peringatan, verifikasi kompatibilitas definisi tugas dan konfigurasi komputasi yang Anda pilih. 1. Jika Anda memilih ** Replika**, untuk ** Tugas yang diinginkan**, masukkan jumlah tugas yang akan diluncurkan dan dipertahankan dalam layanan. 1. Jika Anda memilih ** Replica**, agar Amazon ECS memantau distribusi tugas di seluruh Zona Ketersediaan, dan mendistribusikannya kembali ketika ada ketidakseimbangan, di bawah Penyeimbangan kembali layanan Zona Keter ** sediaan**, pilih penyeimbangan kembali layanan Zona ** Ketersediaan. ** 1. Untuk tugas yang berjalan ** Min**, masukkan batas bawah pada jumlah tugas dalam layanan yang harus tetap dalam `RUNNING` status selama penerapan, sebagai persentase dari jumlah tugas yang diinginkan (dibulatkan ke bilangan bulat terdekat). Untuk informasi selengkapnya, lihat Konfigur [ asi penerapan](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/service_definition_parameters.html#sd-deploymentconfiguration). 1. Untuk tugas yang berjalan ** maksimal**, masukkan batas atas jumlah tugas dalam layanan yang diizinkan dalam `PENDING` status `RUNNING` atau selama penerapan, sebagai persentase dari jumlah tugas yang diinginkan (dibulatkan ke bilangan bulat terdekat). 1. Untuk mengonfigurasi cara tugas diterapkan untuk layanan Anda, perluas ** Opsi penerapan, ** lalu konfigurasikan opsi Anda. 1. Untuk tipe pengontrol ** Deployment**, tentukan pengontrol penyebaran layanan. Konsol Amazon ECS mendukung jenis pengontrol berikut:`ECS`. 1. Untuk strategi ** Deployment**, pilih strategi yang digunakan oleh Amazon ECS untuk menerapkan versi baru layanan. 1. Tergantung pada pilihan strategi ** Deployment**, lakukan hal berikut:
Strategi deploymentLangkah-langkah
Pembaruan bergulir
  1. Untuk Min running tasks%, tentukan nilai persentase minimum tugas yang harus dijalankan selama penyebaran layanan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Melakukan deployment layanan Amazon ECS dengan mengganti tugas.
  2. Untuk Max running task%, tentukan nilai persentase maksimum tugas yang dapat dijalankan selama penyebaran layanan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Melakukan deployment layanan Amazon ECS dengan mengganti tugas.
Blue/greenUntuk Waktu Panggang, tentukan durasi waktu, dalam menit, bahwa revisi layanan biru dan hijau harus berjalan secara bersamaan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Penerapan Amazon ECS blue/green.
1. Untuk menjalankan fungsi Lambda untuk tahap siklus hidup, di bawah kait siklus hidup ** penerapan ** lakukan hal berikut untuk setiap fungsi Lambda unik: 1. Pilih **Tambahkan**. Ulangi untuk setiap fungsi unik yang ingin Anda jalankan. 1. Untuk fungsi ** Lambda**, masukkan nama fungsi. 1. Untuk ** Per ** an, pilih peran yang Anda buat dalam prasyarat dengan blue/green izin. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Izin diperlukan untuk fungsi Lambda di penerapan Amazon ECS blue/green](blue-green-permissions.md). 1. Untuk ta ** hapan Siklus ** Hidup, pilih tahapan yang dijalankan fungsi Lambda. 1. (Opsional) Untuk detail ** Hook**, masukkan pasangan nilai kunci yang menyediakan informasi tentang kait. 1. Di bawah Konfigurasi ** Deployment**, untuk menyelesaikan penerapan sebelum revisi layanan target mencapai jumlah penuh yang diinginkan, konfigurasikan kriteria keberhasilan awal. Anda juga dapat memilih kapan Amazon ECS membersihkan tugas pada revisi layanan sumber. 1. Aktifkan Kriteria keberhasilan ** awal**. 1. Untuk ** Persentase sehat**, masukkan persentase tugas yang harus berjalan dan sehat pada revisi layanan target sebelum Amazon ECS menyelesaikan penerapan. 1. Untuk pembersihan revisi layanan ** Sumber**, pilih Pem ** blokiran ** atau Dit ** ang ** guhkan. 1. Untuk mengonfigurasi cara Amazon ECS mendeteksi dan menangani kegagalan penerapan, perluas Deteksi kegagalan ** pener ** apan, lalu pilih opsi Anda. 1. Untuk menghentikan penerapan saat tugas tidak dapat dimulai, pilih ** Gunakan pemutus ** sirkuit penerapan Amazon ECS. Agar perangkat lunak secara otomatis mengembalikan penerapan ke status penerapan terakhir yang selesai ketika pemutus sirkuit penerapan mengatur penerapan ke status gagal, pilih Kem ** balikan pada kegagalan**. 1. Untuk menghentikan penerapan berdasarkan metrik aplikasi, pilih ** Gunakan CloudWatch alarm**. Kemudian, dari nama ** CloudWatch alarm**, pilih alarm. Untuk membuat alarm baru, buka CloudWatch konsol. Agar perangkat lunak secara otomatis mengembalikan penerapan ke status penerapan terakhir selesai ketika CloudWatch alarm menyetel penerapan ke status gagal, pilih Kem ** balikan pada kegagalan**. 1. Untuk mengubah opsi komputasi, perluas konfigurasi ** Compute**, lalu lakukan hal berikut: 1. Untuk layanan aktif AWS Fargate, untuk versi ** Platform**, pilih versi baru. 1. Untuk layanan yang menggunakan strategi penyedia kapasitas, untuk Strategi penyedia ** kapasitas**, lakukan hal berikut: + Untuk menambahkan penyedia kapasitas tambahan, pilih ** Tambahkan lebih banyak**. Kemudian, untuk ** Penyedia Kapasitas**, pilih penyedia kapasitas. + Untuk menghapus penyedia kapasitas, di sebelah kanan penyedia kapasitas, pilih H ** apus**. Layanan yang menggunakan penyedia kapasitas grup Penskalaan Otomatis tidak dapat diperbarui untuk menggunakan penyedia kapasitas Fargate. Layanan yang menggunakan penyedia kapasitas Fargate tidak dapat diperbarui untuk menggunakan penyedia kapasitas grup Penskalaan Otomatis. 1. (Opsional) Untuk mengonfigurasi layanan Auto Scaling, perluas Penskalaan otomatis ** Layanan**, lalu tentukan parameter berikut. Untuk menggunakan penskalaan otomatis predicte, yang melihat data muat sebelumnya dari arus lalu lintas, konfigurasikan setelah Anda membuat layanan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan Pola Historis untuk Menskalakan Layanan Amazon ECS dengan Penskalaan Prediktif](predictive-auto-scaling.md). 1. Untuk menggunakan penskalaan otomatis layanan, pilih Penskalaan otomatis ** layanan**. 1. Untuk ** Jumlah tugas minimum**, masukkan batas bawah jumlah tugas untuk penskalaan otomatis layanan yang akan digunakan. Jumlah yang diinginkan tidak akan turun di bawah hitungan ini. 1. Untuk ** Jumlah tugas maksimum**, masukkan batas atas jumlah tugas untuk penskalaan otomatis layanan yang akan digunakan. Jumlah yang diinginkan tidak akan melebihi hitungan ini. 1. Pilih jenis kebijakan. Di bawah Jenis kebijakan ** penskalaan**, pilih salah satu opsi berikut.
Untuk menggunakan jenis kebijakan iniLakukan hal berikut
Pelacakan Target
  1. Untuk Jenis kebijakan penskalaan, pilih Pelacakan target.
  2. Untuk Nama kebijakan, masukkan nama kebijakan.
  3. Untuk metrik layanan ECS, pilih salah satu metrik berikut.
    • ECSServiceAverageCPUUtilization— Rata-rata pemanfaatan CPU dari layanan.
    • ECSServiceAverageMemoryUtilization— Pemanfaatan memori rata-rata layanan.
    • ALBRequestCountPerTarget— Jumlah permintaan yang diselesaikan per target dalam kelompok target Application Load Balancer.
  4. Untuk Nilai target, masukkan nilai yang dipertahankan layanan untuk metrik yang dipilih.
  5. Untuk periode Scale-out cooldown, masukkan jumlah waktu, dalam detik, setelah aktivitas penskalaan keluar (tambahkan tugas) yang harus dilewati sebelum aktivitas skala keluar lainnya dapat dimulai.
  6. Untuk periode Scale-in cooldown, masukkan jumlah waktu, dalam detik, setelah aktivitas penskalaan (hapus tugas) yang harus dilewati sebelum aktivitas penskalaan lainnya dapat dimulai.
  7. Untuk mencegah kebijakan melakukan aktivitas penskalaan, pilih Nonaktifkan penskal aan.
  8. • (Opsional) Pilih Nonaktifkan penskalaan jika Anda ingin kebijakan penskalaan Anda diperkecil untuk meningkatkan lalu lintas tetapi tidak perlu diskalakan saat lalu lintas menurun.
Penskalaan Langkah
  1. Untuk Jenis kebijakan penskalaan, pilih Penskalaan langkah.
  2. Untuk Nama kebijakan, masukkan nama kebijakan.
  3. Untuk Nama alarm, masukkan nama yang unik untuk alarm.
  4. Untuk metrik layanan Amazon ECS, pilih metrik yang akan digunakan untuk alarm.
  5. Untuk Statistik, pilih statistik alarm.
  6. Untuk Peri ode, pilih periode untuk alarm.
  7. Untuk kondisi alarm, pilih cara membandingkan metrik yang dipilih dengan ambang batas yang ditentukan.
  8. Untuk Threshold untuk membandingkan metrik dan Periode evaluasi untuk memulai alarm, masukkan ambang batas yang digunakan untuk alarm dan berapa lama untuk mengevaluasi ambang batas.
  9. Di bawah Tindakan penskalaan, lakukan hal berikut:
    • Untuk T indakan, pilih apakah akan menambah, menghapus, atau menetapkan jumlah tertentu yang diinginkan untuk layanan Anda.
    • Jika Anda memilih untuk menambah atau menghapus tugas, untuk Nilai, masukkan jumlah tugas (atau persen tugas yang ada) untuk ditambahkan atau dihapus saat tindakan penskalaan dimulai. Jika Anda memilih untuk mengatur jumlah yang diinginkan, masukkan jumlah tugas. Untuk Jenis, pilih apakah Nilai adalah bilangan bulat atau nilai persen dari jumlah yang diinginkan yang ada.
    • Untuk Batas bawah dan B atas, masukkan batas bawah dan batas atas penyesuaian penskalaan langkah Anda. Secara default, batas bawah untuk kebijakan penambahan adalah ambang batas alarm, sedangkan batas atas adalah positif (+) tak terbatas. Secara default, batas atas untuk kebijakan penghapusan adalah ambang batas alarm, sedangkan batas bawah adalah negatif (-) tak terbatas.
    • (Opsional) Tambahkan opsi penskalaan tambahan. Pilih Tambahkan tindakan penskalaan baru, lalu ulangi langkah-langkah tindakan pen skalaan.
    • Untuk periode Cooldown, masukkan jumlah waktu, dalam detik, untuk menunggu aktivitas penskalaan sebelumnya berlaku. Untuk kebijakan penambahan, ini adalah waktu setelah aktivitas scale-out kebijakan penskalaan memblokir aktivitas scale-in dan membatasi berapa banyak tugas yang dapat diskalakan pada satu waktu. Untuk kebijakan penghapusan, ini adalah waktu setelah aktivitas penskalaan yang harus dilewati sebelum aktivitas penskalaan lainnya dapat dimulai.
1. (Opsional) Untuk menggunakan Service Connect, pilih ** Aktifkan Service Connect**, lalu tentukan hal berikut: 1. Di bawah konfigurasi ** Service Connect**, tentukan mode klien. + Jika layanan Anda menjalankan aplikasi klien jaringan yang hanya perlu terhubung ke layanan lain di namespace, pilih Sisi ** klien saja**. + Jika layanan Anda menjalankan aplikasi jaringan atau layanan web dan perlu menyediakan titik akhir untuk layanan ini, dan terhubung ke layanan lain di namespace, pilih ** Klien dan server. ** 1. Untuk menggunakan namespace yang bukan namespace cluster default, untuk Namespace**, pilih ** namespace layanan. Ini bisa berupa namespace yang dibuat secara terpisah di ruang yang sama Wilayah AWS di Anda Akun AWS atau namespace di Wilayah yang sama yang dibagikan dengan akun Anda menggunakan AWS Resource Access Manager ()AWS RAM. Untuk informasi selengkapnya tentang ruang AWS Cloud Map nama bersama, lihat berbagi [ Cross-account AWS Cloud Map namespace ](https://docs.aws.amazon.com/cloud-map/latest/dg/sharing-namespaces.html) di Panduan Pengembang *AWS Cloud Map * 1. (Opsional) Tentukan konfigurasi log. Pilih ** Gunakan koleksi log**. Opsi default mengirimkan log kontainer ke CloudWatch Log. Opsi driver log lainnya dikonfigurasi menggunakan AWS FireLens. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kirim log Amazon ECS ke AWS layanan atau AWS Partner](using_firelens.md). Berikut ini menjelaskan setiap tujuan log kontainer secara lebih rinci. + **Amazon CloudWatch ** — Konfigurasikan tugas untuk mengirim log kontainer ke CloudWatch Log. Opsi driver log default disediakan, yang membuat grup CloudWatch log atas nama Anda. Untuk menentukan nama grup log yang berbeda, ubah nilai opsi driver. + **Amazon Data Firehose ** — Konfigurasikan tugas untuk mengirim log kontainer ke Firehose. Opsi driver log default disediakan, yang mengirim log ke aliran pengiriman Firehose. Untuk menentukan nama aliran pengiriman yang berbeda, ubah nilai opsi driver. + **Amazon Kinesis Data Streams ** — Konfigurasikan tugas untuk mengirim log kontainer ke Kinesis Data Streams. Opsi driver log default disediakan, yang mengirim log ke aliran Kinesis Data Streams. Untuk menentukan nama aliran yang berbeda, ubah nilai opsi driver. + **Amazon OpenSearch Service ** — Konfigurasikan tugas untuk mengirim log kontainer ke domain OpenSearch Layanan. Opsi driver log harus disediakan. + **Amazon S3 ** — Konfigurasikan tugas untuk mengirim log kontainer ke bucket Amazon S3. Opsi driver log default diatur secara default, tetapi Anda harus menentukan nama bucket Amazon S3 yang valid. 1. Untuk mengaktifkan log akses, ikuti langkah-langkah berikut: 1. Perluas konfigurasi log ** Akses**. Untuk ** Format**, pilih ** JSON ** atau`TEXT`. 1. Untuk menyertakan parameter kueri dalam log akses, pilih Ser ** takan parameter kueri**. **catatan** Untuk menonaktifkan log akses, untuk ** Format**, pilih Tidak ** Ada**. 1. Jika tugas Anda menggunakan volume data yang kompatibel dengan konfigurasi saat penerapan, Anda dapat mengonfigurasi volume dengan memperluas ** Volume**. Nama volume dan jenis volume dikonfigurasi saat Anda membuat revisi definisi tugas dan tidak dapat diubah saat Anda memperbarui layanan. Untuk memperbarui nama volume dan jenis, Anda harus membuat revisi definisi tugas baru dan memperbarui layanan dengan menggunakan revisi baru.
Untuk mengkonfigurasi jenis volume iniLakukan hal berikut
Amazon EBS
  1. Untuk tipe volume EBS, pilih jenis volume EBS yang ingin Anda lampirkan ke tugas Anda.
  2. Untuk Ukuran (GiB), masukkan nilai yang valid untuk ukuran volume dalam gibibytes (GiB). Anda dapat menentukan ukuran volume minimal 1 GiB dan maksimum 16.384 GiB. Nilai ini diperlukan kecuali Anda memberikan ID snapshot.
  3. Untuk IOPS, masukkan jumlah input/output operasi maksimum (IOPS) yang harus disediakan volume. Nilai ini hanya dapat dikonfigurasi untukio1,io2, dan tipe gp3 volume.
  4. Untuk Through MiB/s put (), masukkan throughput yang harus disediakan volume, dalam mebibyte per detik (MiBps, atau MiB/s). Nilai ini hanya dapat dikonfigurasi untuk jenis gp3 volume.
  5. Untuk ID Snapshot, pilih snapshot volume Amazon EBS yang ada atau masukkan ARN snapshot jika Anda ingin membuat volume dari snapshot. Anda juga dapat membuat volume kosong baru dengan tidak memilih atau memasukkan ID snapshot.
  6. Jika Anda menentukan ID Snapshot, Anda dapat menentukan tingkat inisialisasi Volume (MiB/s). Masukkan nilai antara 100 dan 300, dalam MiB/s, yang akan menentukan seberapa cepat data dimuat dari snapshot yang ditentukan menggunakan ID Snapshot untuk pembuatan volume.
  7. Untuk Jenis sistem file, pilih jenis sistem file yang akan digunakan untuk penyimpanan data dan pengambilan pada volume. Anda dapat memilih sistem operasi default atau jenis sistem file tertentu. Defaultnya untuk Linux adalahXFS. Untuk volume yang dibuat dari snapshot, Anda harus menentukan tipe sistem file yang sama yang digunakan volume saat snapshot dibuat. Jika ada ketidakcocokan tipe sistem file, tugas akan gagal dimulai.
  8. Untuk peran Infrastruktur, pilih peran IAM dengan izin yang diperlukan yang memungkinkan Amazon ECS mengelola volume Amazon EBS untuk tugas. Anda dapat melampirkan AmazonECSInfrastructureRolePolicyForVolumes kebijakan terkelola ke peran, atau Anda dapat menggunakan kebijakan sebagai panduan untuk membuat dan melampirkan kebijakan Anda sendiri dengan izin yang memenuhi kebutuhan spesifik Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang izin yang diperlukan, lihat Peran IAM Infrastruktur Amazon ECS.
  9. Untuk Enkripsi, pilih Def ault jika Anda ingin menggunakan enkripsi Amazon EBS secara default. Jika akun Anda memiliki Enkripsi secara default yang dikonfigurasi, volume akan dienkripsi dengan kunci AWS Key Management Service (AWS KMS) yang ditentukan dalam pengaturan. Jika Anda memilih Def ault dan enkripsi default Amazon EBS tidak diaktifkan, volume tidak akan dienkripsi.
    Jika Anda memilih Kustom, Anda dapat menentukan AWS KMS key pilihan Anda untuk enkripsi volume.
    Jika Anda memilih Tidak ada, volume tidak akan dienkripsi kecuali Anda memiliki enkripsi secara default yang dikonfigurasi, atau jika Anda membuat volume dari snapshot terenkripsi.
  10. Jika Anda telah memilih Kustom untuk Enkripsi, Anda harus menentukan AWS KMS key yang ingin Anda gunakan. Untuk kunci KMS, pilih AWS KMS key atau masukkan kunci ARN. Jika Anda memilih untuk mengenkripsi volume menggunakan kunci yang dikelola pelanggan simetris, pastikan Anda memiliki izin yang tepat yang ditentukan dalam AWS KMS key kebijakan Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat Enkripsi data untuk volume Amazon EBS.
  11. (Opsional) Di bawah Tag, Anda dapat menambahkan tag ke volume Amazon EBS Anda dengan menyebarkan tag dari definisi tugas atau layanan, atau dengan menyediakan tag Anda sendiri.
    Jika Anda ingin menyebarkan tag dari definisi tugas, pilih Definisi tugas untuk Menye barkan tag dari. Jika Anda ingin menyebarkan tag dari layanan, pilih Layanan untuk Menye barkan tag dari. Jika Anda memilih Jangan menyebarkan, atau jika Anda tidak memilih nilai, tag tidak disebarkan.
    Jika Anda ingin memberikan tag Anda sendiri, pilih Tambahkan tag dan kemudian berikan kunci dan nilai untuk setiap tag yang Anda tambahkan.
    Untuk informasi selengkapnya tentang menandai volume Amazon EBS, lihat Menandai volume Amazon EBS.
1. (Opsional) Untuk membantu mengidentifikasi layanan Anda, perluas ** bagian ** Tag, lalu konfigurasikan tag Anda. + [Tambahkan tag] Pilih Tam ** bah tag**, dan lakukan hal berikut: + Untuk **Kunci**, masukkan nama kunci. + Untuk **Nilai**, masukkan nilai kunci. + [Menghapus tanda] Di samping tanda, pilih **Hapus tanda**. 1. Pilih **Perbarui**. ------ #### [ AWS CLI ] + Jalankan `update-service`. Untuk informasi tentang menjalankan perintah, lihat [ update-service ](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ecs/update-service.html) di Referensi AWS Command Line Interface . `update-service`Contoh berikut memperbarui jumlah tugas yang diinginkan dari layanan `my-http-service` menjadi 2. Ganti {{user-input}} dengan nilai-nilai Anda. ``` aws ecs update-service \ --cluster {{MyCluster}} \ --service {{my-http-service}} \ --desired-count 2 ``` ------ ## Langkah selanjutnya Lacak penerapan Anda dan lihat riwayat layanan Anda untuk layanan pemutus sirkuit Amazon ECS. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Melihat riwayat layanan menggunakan deployment layanan Amazon ECS](service-deployment.md).