Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Membuat cadangan mesin virtual
Setelah itu[Menambahkan hypervisor](working-with-hypervisors.md#add-hypervisor), Backup gateway secara otomatis mencantumkan mesin virtual Anda. Anda dapat melihat mesin virtual Anda dengan memilih ** Hypervisor ** atau Mesin ** Virtual ** di panel navigasi kiri.
+ Pilih ** Hypervisor ** untuk melihat hanya mesin virtual yang dikelola oleh hypervisor tertentu. Dengan tampilan ini, Anda dapat bekerja dengan satu mesin virtual pada satu waktu.
+ Pilih mesin ** virtual ** untuk melihat semua mesin virtual di semua hypervisor yang Anda tambahkan ke mesin Anda. Akun AWS Dengan tampilan ini, Anda dapat bekerja dengan beberapa atau semua mesin virtual Anda di beberapa hypervisor.
Terlepas dari tampilan mana yang Anda pilih, untuk melakukan operasi pencadangan pada mesin virtual tertentu, pilih nama ** VM-nya ** untuk membuka halaman detailnya. Halaman detail VM adalah titik awal untuk prosedur berikut.
## Membuat cadangan sesuai permintaan dari mesin virtual
Penc [ adangan ](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/recov-point-create-on-demand-backup.html) sesuai permintaan adalah cadangan penuh satu kali yang Anda mulai secara manual. Anda dapat menggunakan cadangan sesuai permintaan untuk menguji AWS Backup kemampuan pencadangan dan pemulihan.
**Untuk membuat cadangan sesuai permintaan dari mesin virtual:**
1. Pilih ** Buat cadangan sesuai permintaan**.
1. [Konfigurasikan cadangan sesuai permintaan Anda](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/recov-point-create-on-demand-backup.html).
1. Pilih ** Buat cadangan sesuai permintaan**.
1. Periksa kapan pekerjaan cadangan Anda memiliki status`Completed`. Di menu navigasi kiri, pilih ** Pekerjaan**.
1. Pilih ID ** Pekerjaan Cadangan ** untuk melihat informasi pekerjaan pencadangan seperti ukuran ** cadangan ** dan waktu yang telah berlalu antara tanggal ** pembuatan ** dan tanggal ** ** penyelesaian.
## Pencadangan VM tambahan
Versi VMware yang lebih baru berisi fitur yang disebut [ Changed Block Tracking](https://kb.vmware.com/s/article/1020128), yang melacak blok penyimpanan mesin virtual saat mereka berubah dari waktu ke waktu. Saat Anda menggunakan AWS Backup untuk mencadangkan mesin AWS Backup virtual, coba gunakan data CBT jika tersedia. AWS Backup menggunakan data CBT untuk mempercepat proses pencadangan; tanpa data CBT, pekerjaan cadangan seringkali lebih lambat dan menggunakan lebih banyak sumber daya hypervisor. Pencadangan masih dapat berhasil diselesaikan bahkan ketika data CBT tidak valid atau tersedia. Misalnya, data CBT mungkin tidak valid atau mungkin tidak tersedia jika mesin virtual atau host ESXi mengalami hard shutdown.
Pada kesempatan data CBT tidak valid atau tidak tersedia, status cadangan akan dibaca `Successful` dengan pesan. Dalam kasus ini, pesan akan menunjukkan bahwa, dengan tidak adanya data CBT, AWS Backup menggunakan mekanisme deteksi perubahan miliknya sendiri untuk menyelesaikan cadangan alih-alih data CBT VMware. Pencadangan berikutnya akan mencoba kembali menggunakan data CBT, dan dalam banyak kasus data CBT akan berhasil valid dan tersedia. Jika masalah berlanjut, lihat Pemecahan Masalah [ VMware untuk langkah-langkah ](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/vm-troubleshooting.html) untuk memperbaikinya.
Agar CBT berfungsi dengan benar, berikut ini harus benar:
+ Host harus ESXi 4.0 atau yang lebih baru
+ VM yang memiliki disk harus memiliki perangkat keras versi 7 atau lebih baru
+ CBT harus diaktifkan untuk mesin virtual (diaktifkan secara default)
**catatan**
Persyaratan ESXi dan versi perangkat keras yang tercantum di atas adalah persyaratan minimum VMware agar fitur CBT berfungsi. Mereka tidak mewakili versi vSphere yang didukung oleh AWS Backup. Untuk daftar versi vSphere yang didukung oleh AWS Backup, lihat[VM yang didukung](vm-backups.md#supported-vms).
Untuk memverifikasi apakah disk virtual mengaktifkan CBT:
1. Buka Klien vSphere dan pilih mesin virtual yang dimatikan.
1. Right-click mesin virtual dan arahkan ke E ** dit Settings ** > ** Options ** > ** Advanced/General ** > ** Configuration Parameters**.
1. Pili `ctkEnabled` hannya harus sama`True`.
## Mengotomatiskan pencadangan mesin virtual dengan menetapkan sumber daya ke rencana cadangan
Paket [ cadangan ](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/about-backup-plans.html) adalah kebijakan perlindungan data yang ditentukan pengguna yang mengotomatiskan perlindungan data di banyak AWS layanan dan aplikasi pihak ketiga. Pertama-tama Anda membuat rencana cadangan dengan menentukan frekuensi pencadangan, periode retensi, kebijakan siklus hidup, dan banyak opsi lainnya. Untuk membuat rencana cadangan, lihat tutorial Memulai.
Setelah membuat rencana cadangan, Anda menetapkan sumber daya AWS Backup yang didukung, termasuk mesin virtual, ke rencana cadangan tersebut. AWS Backup menawarkan [ banyak cara untuk menetapkan sumber daya](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/assigning-resources.html), termasuk menetapkan semua sumber daya di akun Anda, termasuk atau mengecualikan sumber daya tertentu tunggal, atau menambahkan sumber daya dengan tag tertentu.
Selain fitur penetapan sumber daya yang ada, AWS Backup dukungan untuk mesin virtual memperkenalkan beberapa fitur baru untuk membantu Anda menetapkan mesin virtual dengan cepat ke rencana cadangan. Dari ** halaman Mesin ** virtual, Anda dapat menetapkan tag ke beberapa mesin virtual atau menggunakan ** fitur Tet ** apkan sumber daya untuk merencanakan yang baru. Gunakan fitur-fitur ini untuk menetapkan mesin virtual Anda yang sudah ditemukan oleh AWS Backup gateway.
Jika Anda mengantisipasi menemukan dan menetapkan mesin virtual tambahan di masa mendatang, dan ingin mengotomatiskan langkah penetapan sumber daya untuk menyertakan mesin virtual masa depan tersebut, gunakan ** fitur ** Buat penugasan grup yang baru.
## Tag VMware
[**Tag **](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_VmwareTag.html) adalah pasangan kunci-nilai yang dapat Anda gunakan untuk mengelola, memfilter, dan mencari sumber daya Anda.
Tag VMware terdiri dari ** kategori ** dan nama ** ** tag. Tag VMware digunakan untuk mengelompokkan mesin virtual. Nama tag adalah label yang ditetapkan ke mesin virtual. Kategori adalah kumpulan nama tag.
Dalam AWS tag, Anda dapat menggunakan karakter di antara UTF-8 huruf, angka, spasi, dan karakter khusus`+ - = . _ : /`.
Jika Anda menggunakan tag pada mesin virtual, Anda dapat menambahkan hingga 10 tag yang cocok AWS Backup untuk membantu organisasi. Anda dapat memetakan hingga 10 tag VMware ke AWS tag. Di [AWS Backup konsol](https://console.aws.amazon.com/backup/), ini dapat ditemukan di Sumber daya ** eksternal > Mesin virtual> AWS tag ** atau tag ** VMware. **
### Pemetaan tanda VMware
Jika Anda menggunakan tag pada mesin virtual Anda, Anda dapat menambahkan hingga 10 tag yang cocok AWS Backup untuk kejelasan dan pengaturan tambahan. Pemetaan berlaku untuk mesin virtual apa pun pada hypervisor.
1. Buka AWS Backup konsol di [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. Di konsol, buka ** mengedit Hypervisor ** (Klik Sumber daya ** eksternal**, lalu ** Hypervisor, lalu klik nama Hypervisor**, lalu klik Kelola pemetaan). ** **
1. Panel terakhir, pemetaan tag ** VMware**, berisi empat bidang textbox di mana Anda dapat memasukkan informasi tag VMware Anda ke tag yang sesuai. AWS Keempat bidang adalah kategori tag ** Vmware**, nama tag ** VMware**, kunci **AWS tag**, dan nilai **AWS tag ** (*contoh: Kategori = OS; Nama tag = Windows; kunci AWS tag = OS-Windows, dan nilai AWS tag = Windows). *
1. Setelah Anda memasukkan nilai pilihan Anda, klik Tam ** bah pemetaan**. Jika Anda membuat kesalahan, Anda dapat mengklik Hapus ** untuk ** menghapus informasi yang dimasukkan.
1. Setelah menambahkan pemetaan, tentukan peran IAM yang ingin Anda gunakan untuk menerapkan AWS tag ini ke mesin virtual VMware.
Kebijakan [`AWSBackupGatewayServiceRolePolicyForVirtualMachineMetadataSync`](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/security-iam-awsmanpol.html#aws-managed-policies) berisi izin yang diperlukan. Anda dapat melampirkan kebijakan ini ke peran yang Anda gunakan (atau meminta administrator melampirkannya) atau membuat kebijakan khusus untuk peran yang digunakan.
1. Terakhir, klik ** Tambahkan hypervisor ** atau S ** impan**.
Hubungan kepercayaan peran IAM harus dimodifikasi untuk menambahkan layanan backup-gateway.amazonaws.com dan backup.amazonaws.com. Tanpa layanan ini, Anda mungkin akan mengalami kesalahan saat memetakan tag. Untuk mengedit hubungan kepercayaan untuk peran yang ada,
1. Masuk ke konsol [https://console.aws.amazon.com/iamv2/home?region=us-west-2#/home](https://console.aws.amazon.com/iamv2/home?region=us-west-2#/home) IAM.
1. Di panel navigasi konsol, pilih Per ** an**.
1. Pilih nama peran yang ingin Anda ubah, lalu pilih ** tab Relasi ** kepercayaan pada halaman detail.
1. Di bawah ** Dokumen Kebijakan, tempel berikut ini: **
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"backup.amazonaws.com",
"backup-gateway.amazonaws.com"
]
},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
]
}
```
------
1. Pilih **Perbarui Kebijakan Kepercayaan**.
Lihat [ Mengedit hubungan kepercayaan untuk peran yang ada ](https://docs.aws.amazon.com/directoryservice/latest/admin-guide/edit_trust.html) di Panduan Administrasi Layanan *AWS Direktori * untuk detail selengkapnya.
### Lihat pemetaan tag VMware
Di [AWS Backup konsol](https://console.aws.amazon.com/backup/), klik Sumber Daya ** Ekster ** nal, lalu klik ** Hypervisor**, lalu klik tautan nama Hypervisor untuk melihat properti untuk hypervisor yang dipilih. Di bawah panel ringkasan, ada empat tab, yang terakhir adalah pemetaan tag ** VM ** ware. Perhatikan jika Anda belum memiliki pemetaan, “Tidak ada pemetaan tag VMware.” akan ditampilkan.
Dari sini, Anda dapat menyinkronkan metadata mesin virtual yang ditemukan oleh hypervisor, Anda dapat menyalin pemetaan ke hypervisor Anda, Anda dapat menambahkan AWS tag yang dipetakan ke tag VMware ke pilihan cadangan paket cadangan, atau Anda dapat mengelola pemetaan.
Di konsol, untuk melihat tag mana yang diterapkan ke mesin virtual yang dipilih, klik Mesin ** virtual**, lalu nama mesin virtual, lalu **AWS tag ** atau tag ** VMware. ** Anda dapat melihat tag yang terkait dengan mesin virtual ini, dan juga Anda dapat mengelola tag.
### Tetapkan mesin virtual untuk direncanakan menggunakan pemetaan tag VMware
Untuk menetapkan mesin virtual ke rencana cadangan menggunakan tag yang dipetakan, lakukan hal berikut:
1. Buka AWS Backup konsol di [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. Di konsol pergi ke pemetaan tag VMware pada halaman detail hypervisor (klik Sumber daya ** eksternal**, lalu klik Hypervisor lalu klik ** nama hypervisor**).
1. Pilih kotak centang di samping beberapa tag yang dipetakan untuk menetapkan tag tersebut ke paket cadangan yang sama.
1. Klik ** Tambahkan ke penetapan sumber daya**.
1. Pilih paket ** Cadangan yang ada ** dari daftar dropdown. Atau, Anda dapat memilih ** Buat rencana cadangan ** untuk membuat rencana cadangan baru.
1. Klik ** Konfirmasi**. Ini membuka ** halaman Tet ** apkan sumber daya dengan Per ** baiki pilihan menggunakan ** bidang tag dengan nilai yang sudah diisi sebelumnya.
### Tag VMware menggunakan AWS CLI
AWS Backup menggunakan panggilan API [`PutHypervisorPropertyMappings`](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_PutHypervisorPropertyMappings.html) untuk memetakan properti entitas hypervisor di on-premise ke properti di. AWS
Dalam AWS CLI, gunakan operasi`put-hypervisor-property-mappings`:
```
aws backup-gateway put-hypervisor-property-mappings \
--hypervisor-arn arn:aws:backup-gateway:region:account:hypervisor/hypervisorId \
--vmware-to-aws-tag-mappings {{list of VMware to AWS tag mappings}} \
--iam-role-arn arn:aws:iam::account:role/roleName \
--region {{AWSRegion}}
--endpoint-url {{URL}}
```
Inilah contohnya:
```
aws backup-gateway put-hypervisor-property-mappings \
--hypervisor-arn arn:aws:backup-gateway:us-east-1:123456789012:hypervisor/hype-12345 \
--vmware-to-aws-tag-mappings VmwareCategory=OS,VmwareTagName=Windows,AwsTagKey=OS-Windows,AwsTagValue=Windows \
--iam-role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/SyncRole \
--region us-east-1
```
Anda juga dapat menggunakan [`GetHypervisorPropertyMappings`](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_GetHypervisorPropertyMappings.html) untuk membantu informasi pemetaan properti. Di dalamnya AWS CLI, gunakan operasi`get-hypervisor-property-mappings`. Berikut adalah contoh template:
```
aws backup-gateway get-hypervisor-property-mappings --hypervisor-arn {{HypervisorARN}}
--region {{AWSRegion}}
```
Inilah contohnya:
```
aws backup-gateway get-hypervisor-property-mappings \
--hypervisor-arn arn:aws:backup-gateway:us-east-1:123456789012:hypervisor/hype-12345 \
--region us-east-1
```
### Sinkronkan metadata mesin virtual yang ditemukan oleh hypervisor di AWS menggunakan API, CLI, atau SDK
Anda dapat menyinkronkan metadata mesin virtual. Ketika Anda melakukannya, tag VMware yang ada di mesin virtual yang merupakan bagian dari pemetaan akan disinkronkan. Juga, AWS tag yang dipetakan ke tag VMware yang ada di mesin virtual akan diterapkan ke sumber daya Mesin AWS Virtual.
AWS Backup menggunakan panggilan API [`StartVirtualMachinesMetadataSync`](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_StartVirtualMachinesMetadataSync.html) untuk menyinkronkan metadata mesin virtual yang ditemukan oleh hypervisor. Untuk menyinkronkan metadata mesin virtual yang ditemukan oleh hypervisor menggunakan AWS CLI, gunakan operasi`start-virtual-machines-metadata-sync`.
Contoh template:
```
aws backup-gateway start-virtual-machines-metadata-sync \
--hypervisor-arn {{Hypervisor ARN}}
--region {{AWSRegion}}
```
Contoh:
```
aws backup-gateway start-virtual-machines-metadata-sync \
--hypervisor-arn arn:aws:backup-gateway:us-east-1:123456789012:hypervisor/hype-12345 \
--region us-east-1
```
Anda juga dapat menggunakan [`GetHypervisor`](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_GetHypervisor.html) untuk membantu informasi hypervisor, seperti host, status sinkronisasi metadata terbaru, dan juga untuk mengambil waktu sinkronisasi metadata terakhir yang berhasil. Di dalamnya AWS CLI, gunakan operasi`get-hypervisor`.
Contoh template:
```
aws backup-gateway get-hypervisor \
--hypervisor-arn {{Hypervisor ARN}}
--region {{AWSRegion}}
```
Contoh:
```
aws backup-gateway get-hypervisor \
--hypervisor-arn arn:aws:backup-gateway:us-east-1:123456789012:hypervisor/hype-12345 \
--region us-east-1
```
Untuk informasi selengkapnya, lihat dokumentasi API [ VmwareTag ](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_VmwareTag.html) dan [ VmwareToAwsTagMapping](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_VmwareToAwsTagMapping.html).
Fitur ini akan tersedia di gateway baru yang digunakan setelah 15 Desember 2022. Untuk gateway yang ada, kemampuan baru ini akan tersedia melalui pembaruan perangkat lunak otomatis pada atau sebelum 30 Januari 2023. Untuk memperbarui gateway ke versi terbaru secara manual, gunakan AWS CLI perintah [ UpdateGatewaySoftwareNow](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_UpdateGatewaySoftwareNow.html).
Contoh:
```
aws backup-gateway update-gateway-software-now \
--gateway-arn arn:aws:backup-gateway:us-east-1:123456789012:gateway/bgw-12345 \
--region us-east-1
```
## Menetapkan mesin virtual menggunakan tag
Anda dapat menetapkan mesin virtual yang saat ini ditemukan oleh AWS Backup, bersama dengan AWS Backup sumber daya lainnya, dengan menetapkan tag yang telah Anda tetapkan ke salah satu rencana cadangan yang ada. Anda juga dapat membuat rencana cadangan [ baru ](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/creating-a-backup-plan.html) dan penetapan sumber daya [ berbasis tag baru. ](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/assigning-resources.html) Paket cadangan memeriksa sumber daya yang baru ditugaskan setiap kali mereka menjalankan pekerjaan pencadangan.
**Untuk menandai beberapa mesin virtual dengan tag yang sama:**
1. Di panel navigasi kiri, pilih Mesin ** virtual**.
1. Pilih kotak centang di sebelah nama ** VM ** untuk memilih semua mesin virtual Anda. Atau, pilih kotak centang di sebelah nama VM yang ingin Anda tandai.
1. Pilih **Tambahkan tag**.
1. Ketik ** kunci tag**.
1. Direkomendasikan: ketikkan ** nilai tag**.
1. Pilih **Konfirmasi**.
## Menetapkan mesin virtual menggunakan fitur Tetapkan sumber daya untuk merencanakan
Anda dapat menetapkan mesin virtual yang saat ini ditemukan oleh AWS Backup ke rencana cadangan yang ada atau baru menggunakan ** fitur ** Tetapkan sumber daya untuk rencana.
**Untuk menetapkan mesin virtual menggunakan fitur Tetapkan sumber daya untuk rencana:**
1. Di panel navigasi kiri, pilih Mesin ** virtual**.
1. Pilih kotak centang di sebelah nama ** VM ** untuk memilih semua mesin virtual Anda. Atau, pilih kotak centang di samping beberapa nama VM untuk menetapkannya ke rencana cadangan yang sama.
1. Pilih Tu ** gas**, lalu pilih Tet ** apkan sumber daya untuk direncanakan**.
1. Ketik nama penugasan ** Sumber daya**.
1. Pilih peran ** IAM penetapan sumber daya ** untuk membuat cadangan dan mengelola titik pemulihan. Jika Anda tidak memiliki peran IAM tertentu untuk digunakan, kami merekomendasikan peran Def ** ault ** yang memiliki izin yang benar.
1. Di ** bagian ** Paket cadangan, pilih paket Cadangan yang ada ** ** dari daftar dropdown. Atau, pilih ** Buat rencana cadangan ** untuk membuat rencana cadangan baru.
1. Pilih Tet ** apkan sumber daya**.
1. Opsional: Verifikasi mesin virtual Anda ditugaskan ke rencana cadangan dengan memilih ** Lihat paket Cadangan**. Kemudian, di ** bagian Penugasan ** sumber daya, pilih ** Nama penugasan sumber daya**.
## Menetapkan mesin virtual menggunakan fitur Buat penetapan grup
Tidak seperti dua fitur penetapan sumber daya sebelumnya untuk mesin virtual, ** fitur ** Buat penugasan grup tidak hanya menetapkan mesin virtual yang saat ini ditemukan oleh AWS Backup, tetapi juga mesin virtual yang ditemukan di masa mendatang dalam folder atau hypervisor yang Anda tentukan.
Selain itu, Anda tidak perlu memilih kotak centang apa pun untuk menggunakan ** fitur ** Buat tugas grup.
**Untuk menetapkan mesin virtual menggunakan fitur Tetapkan sumber daya untuk rencana:**
1. Di panel navigasi kiri, pilih Mesin ** virtual**.
1. Pilih ** Tu ** gas, lalu pilih ** Buat tugas grup**.
1. Ketik nama penugasan ** Sumber daya**.
1. Pilih peran ** IAM penetapan sumber daya ** untuk membuat cadangan dan mengelola titik pemulihan. Jika Anda tidak memiliki peran IAM tertentu untuk digunakan, kami merekomendasikan peran Def ** ault ** yang memiliki izin yang benar.
1. Di ** bagian Grup ** sumber daya, pilih menu tar ** ik- ** turun Jenis grup. Pilihan Anda adalah F ** older ** atau ** Hypervisor**.
1. Pilih ** Folder ** untuk menetapkan semua mesin virtual dalam folder pada hypervisor. Pilih folder Nama ** grup**, seperti`datacenter/vm`, menggunakan menu dropdown. Anda juga dapat memilih untuk menyertakan ** Subfolder**.
**catatan**
Untuk membuat Folder-based tugas, selama proses penemuan, AWS Backup tag mesin virtual dengan folder tempat ditemukannya selama proses penemuan. Jika nanti Anda memindahkan mesin virtual ke folder lain, tag AWS Backup tidak dapat diperbarui untuk Anda karena praktik terbaik AWS penandaan. Metode penugasan ini dapat mengakibatkan terus mengambil cadangan mesin virtual yang Anda pindahkan dari folder yang ditetapkan.
1. Pilih ** Hypervisor ** untuk menetapkan semua mesin virtual yang dikelola oleh hypervisor. Pilih nama ** Grup ID hypervisor ** menggunakan menu dropdown.
1. Di ** bagian ** Paket cadangan, pilih paket Cadangan yang ada ** ** dari daftar dropdown. Atau, pilih ** Buat rencana cadangan ** untuk membuat rencana cadangan baru.
1. Pilih ** Buat tugas grup**.
1. Opsional: verifikasi mesin virtual Anda ditugaskan ke rencana cadangan dengan memilih ** Lihat paket Cadangan**. Di ** bagian Penugasan ** sumber daya, pilih ** Nama penugasan sumber daya**.
**Langkah selanjutnya **
Untuk memulihkan mesin virtual, lihat[Kembalikan mesin virtual menggunakan AWS Backup](restoring-vm.md).