Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Memutakhirkan agen Manajer Sesi Amazon DCV
<a name="upgrading-agent"></a>

Agen Manajer Sesi Amazon DCV menerima instruksi dari broker dan menjalankannya di server Amazon DCV masing-masing. Sebagai bagian dari pemeliharaan rutin, agen perlu ditingkatkan untuk memenuhi standar dan persyaratan baru. Bagian ini memandu Anda melalui proses upgrade agen Session Manager Anda.

------
#### [ Linux host ]

**catatan**  
Instruksi berikut adalah untuk menginstal agen pada host 64-bit x86. Untuk menginstal agen pada host ARM 64-bit, untuk Amazon Linux, RHEL, dan Centos, ganti {{x86\_64}} dengan`aarch64`, dan untuk Ubuntu, ganti {{amd64}} dengan. `arm64`

**Untuk memperbarui agen pada host Linux**

1. Jalankan perintah berikut untuk menghentikan agen.

   ```
   $  sudo systemctl stop dcv-session-manager-agent
   ```

1. Unduh paket instalasi.
   + Amazon Linux 2 dan RHEL 7.x

     ```
     $  wget https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.el7.{{x86_64}}.rpm
     ```
   + RHEL 8.x dan Rocky Linux 8.x

     ```
     $  wget https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.el8.{{x86_64}}.rpm
     ```
   + Ubuntu 20.04

     ```
     $  wget https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent_2025.0.888-1_{{amd64}}.ubuntu2004.deb
     ```
   + Ubuntu 22.04

     ```
     $  wget https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent_2025.0.888-1_{{amd64}}.ubuntu2204.deb
     ```
   + Ubuntu 24.04

     ```
     $  wget https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent_2025.0.888-1_{{amd64}}.ubuntu2404.deb
     ```
   + SUSE Linux Perusahaan 12

     ```
     $  curl -O https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.sles12.x86_64.rpm
     ```
   + SUSE Linux Perusahaan 15

     ```
     $  curl -O https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.sles15.x86_64.rpm
     ```

1. Instal paket .
   + Amazon Linux 2 dan RHEL 7.x

     ```
     $  sudo yum install -y nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.el7.{{x86_64}}.rpm
     ```
   + RHEL 8.x dan Rocky Linux 8.x

     ```
     $  sudo yum install -y nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.el8.{{x86_64}}.rpm
     ```
   + Ubuntu 20.04

     ```
     $  sudo apt install ./nice-dcv-session-manager-agent_2025.0.888-1_{{amd64}}.ubuntu2004.deb
     ```
   + Ubuntu 22.04

     ```
     $  sudo apt install ./nice-dcv-session-manager-agent_2025.0.888-1_{{amd64}}.ubuntu2204.deb
     ```
   + Ubuntu 24.04

     ```
     $  sudo apt install ./nice-dcv-session-manager-agent_2025.0.888-1_{{amd64}}.ubuntu2404.deb
     ```
   + SUSE Linux Perusahaan 12

     ```
     $  sudo zypper install nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.sles12.{{x86_64}}.rpm
     ```
   + SUSE Linux Perusahaan 15

     ```
     $  sudo zypper install nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-1.sles15.{{x86_64}}.rpm
     ```

1. Jalankan perintah berikut untuk memulai agen.

   ```
   $  sudo systemctl start dcv-session-manager-agent
   ```

------
#### [ Windows host ]

**Untuk memperbarui agen pada host Windows**

1. Hentikan layanan agen. Jalankan perintah berikut di command prompt.

   ```
   C:\>  sc stop DcvSessionManagerAgentService
   ```

1. Unduh [penginstal agen](https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-x64-Release-2025.0-888.msi).

1. Jalankan pemasang. Pada layar Selamat Datang, pilih **Berikutnya**.

1. Pada layar EULA, baca perjanjian lisensi dengan cermat, dan jika Anda setuju, pilih **Saya menerima persyaratan** dan pilih **Berikutnya**.

1. Untuk memulai instalasi, pilih **Instal**.

1. Mulai ulang layanan agen. Jalankan perintah berikut di command prompt.

   ```
   C:\>  sc start DcvSessionManagerAgentService
   ```

------
#### [ macOS host ]

**Untuk memperbarui agen pada host macOS**

1. Jalankan perintah berikut untuk menghentikan agen.

   ```
   $  sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.amazon.dcv.session-manager.agent.plist
   ```

1. Unduh [penginstal agen](https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-macos-arm64.pkg) atau gunakan baris perintah:

   ```
   $ curl -O https://d1uj6qtbmh3dt5.cloudfront.net/2025.0/SessionManagerAgents/nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-macos-arm64.pkg
   ```

1. Instal paket . Anda dapat menggunakan baris perintah atau melalui penginstal agen:
   + Baris perintah:

     ```
     $ sudo installer -pkg ./nice-dcv-session-manager-agent-2025.0.888-macos-arm64.pkg -target /
     ```
   + Grafis: Klik dua kali `.pkg` file dan ikuti panduan instalasi.

1. Jalankan perintah berikut untuk memulai agen.

   ```
   $  sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.amazon.dcv.session-manager.agent.plist
   ```

------