Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Pilih antara armada yang dikelola layanan dan armada yang dikelola pelanggan
<a name="fleet-types"></a>

Ketika Anda menyiapkan komputasi untuk pertanian Anda, keputusan pertama adalah siapa yang mengelola pekerja: Deadline Cloud atau Anda. Armada * yang dikelola layanan * (SMF) adalah armada pekerja Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) yang menyediakan, menskalakan, dan memelihara Deadline Cloud untuk Anda. Armada * yang dikelola pelanggan * (CMF) adalah armada pekerja yang Anda sediakan dan operasikan sendiri. Pekerja dapat berupa instans Amazon EC2, mesin lokal, atau perangkat keras di pusat data yang berlokasi bersama.

Tabel berikut membandingkan jenis armada. Bagian setelah tabel menautkan ke instruksi terperinci untuk masing-masing.


| Pertimbangan | Service-managed armada | Customer-managed armada | 
| --- | --- | --- | 
| Manajemen pekerja | Deadline Cloud menyediakan, menskalakan, dan menonaktifkan pekerja Amazon EC2 untuk Anda | Anda menyediakan, mengoperasikan, dan menonaktifkan pekerja | 
| Dimana pekerja berjalan | Instans Amazon EC2 yang dikelola Deadline Cloud | Instans Amazon EC2, mesin lokal, atau pusat data yang ditempatkan bersama | 
| Sistem operasi | Linux(AL2023) atau Windows Server 2022 | Linux,Windows, atau macOS | 
| Lingkungan perangkat lunak | Gambar pekerja dikelola oleh Deadline Cloud; tambahkan perangkat lunak dengan lingkungan antrian conda atau skrip konfigurasi host | Anda membangun image pekerja dan menginstal perangkat lunak dan driver yang Anda butuhkan | 
| Penskalaan | Otomatis, berdasarkan konfigurasi penskalaan otomatis armada Anda | Anda mengatur penskalaan otomatis untuk pekerja Amazon EC2; kapasitas lokal tetap | 
| Lisensi | Untuk perangkat lunak yang didukung, lisensi berbasis penggunaan (UBL) aktif secara otomatis; Anda juga dapat terhubung ke server lisensi Anda sendiri | Bawa lisensi Anda sendiri, atau siapkan titik akhir lisensi untuk UBL | 
| Penyimpanan | Lampiran pekerjaan, volume penyimpanan persisten, dan titik akhir sumber daya VPC untuk mencapai penyimpanan bersama di VPC Anda | Penyimpanan apa pun yang Anda konfigurasikan, seperti sistem file jaringan yang ada | 
| Model biaya | Membayar pekerja hanya saat mereka memproses pekerjaan | Anda membayar komputasi Anda sendiri (instans Amazon EC2 atau perangkat keras lokal). Deadline Cloud juga mengenakan biaya untuk setiap jam pekerja terhubung ke peternakan | 

Anda tidak harus memilih hanya satu jenis armada. Sebuah farm dapat berisi keduanya, misalnya pekerja lokal di CMF ditambah kapasitas cloud di SMF untuk permintaan puncak. Untuk informasi selengkapnya, [ lihat Memperluas render farm lokal Anda ke cloud ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/hybrid-rendering.html) di Panduan * Pengembang * Deadline Cloud.

## Service-managed armada
<a name="fleet-types-smf"></a>

Dengan armada yang dikelola layanan, Anda memilih kemampuan instans, sistem operasi, dan opsi pasar (spot, on-demand, atau tunggu dan simpan), dan Deadline Cloud menangani sisanya. Mengaitkan armada dengan antrian yang menggunakan lingkungan antrian conda default. Deadline Cloud kemudian mengonfigurasi pekerja dengan paket untuk aplikasi dan perender pembuatan konten digital (DCC) yang didukung.

Untuk informasi selengkapnya, lihat berikut ini:
+ [Service-managed armada](smf-manage.md)
+ [Lisensi perangkat lunak untuk armada yang dikelola layanan](smf-licensing.md)
+ [Penyimpanan persisten untuk armada yang dikelola layanan](volumes.md)
+ [Memahami model biaya untuk armada yang dikelola layanan](cost-model-smf.md)
+ [Mengkonfigurasi dan menggunakan armada yang dikelola layanan Deadline Cloud ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/smf.html) di Panduan Pengembang Dead * line Cloud *

## Customer-managed armada
<a name="fleet-types-cmf"></a>

Dengan armada yang dikelola pelanggan, Anda menjalankan pekerja dan Deadline Cloud bertindak sebagai repositori dan penjadwal untuk pekerjaan Anda. Setiap pekerja menjalankan agen pekerja Deadline Cloud dan memerlukan akses ke titik akhir layanan Deadline Cloud.

Untuk informasi selengkapnya, lihat berikut ini:
+ [Buat dan gunakan armada yang dikelola pelanggan Deadline Cloud ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/manage-cmf.html) di Panduan Pengembang Dead * line Cloud *
+ [Menyiapkan penskalaan otomatis untuk armada yang dikelola pelanggan ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/create-auto-scaling.html) di Panduan Pengembang Dead * line Cloud *
+ [Menghubungkan armada yang dikelola pelanggan ke titik akhir lisensi ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/cmf-ubl.html) di Panduan Pengembang Dead * line Cloud *