Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Support Node Repair Configuration untuk EKS Managed Nodegroups
<a name="nodegroup-node-repair-config"></a>

EKS Managed Nodegroups mendukung Node Repair, di mana kesehatan node terkelola dipantau, dan node pekerja yang tidak sehat diganti atau di-boot ulang sebagai tanggapan. eksctl sekarang menyediakan opsi konfigurasi komprehensif untuk kontrol halus atas perilaku perbaikan node.

## Konfigurasi Perbaikan Node Dasar
<a name="_basic_node_repair_configuration"></a>

### Menggunakan bendera CLI
<a name="_using_cli_flags"></a>

Untuk membuat cluster dengan nodegroup terkelola menggunakan perbaikan simpul dasar, berikan tanda: `--enable-node-repair`

```
eksctl create cluster --enable-node-repair
```

Untuk membuat nodegroup terkelola dengan perbaikan node pada cluster yang ada:

```
eksctl create nodegroup --cluster=<clusterName> --enable-node-repair
```

### Menggunakan file konfigurasi
<a name="_using_configuration_files"></a>

```
# basic-node-repair.yaml
apiVersion: eksctl.io/v1alpha5
kind: ClusterConfig

metadata:
  name: basic-node-repair-cluster
  region: us-west-2

managedNodeGroups:
- name: ng-1
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
```

```
eksctl create cluster -f basic-node-repair.yaml
```

## Konfigurasi Perbaikan Node yang Ditingkatkan
<a name="_enhanced_node_repair_configuration"></a>

### Konfigurasi Ambang
<a name="_threshold_configuration"></a>

Anda dapat mengonfigurasi kapan tindakan perbaikan node akan berhenti menggunakan ambang batas berbasis persentase atau hitungan. **Catatan: Anda tidak dapat menggunakan ambang batas persentase dan hitungan secara bersamaan.** 

#### Bendera CLI untuk ambang batas
<a name="_cli_flags_for_thresholds"></a>

```
# Percentage-based threshold - repair stops when 20% of nodes are unhealthy
eksctl create cluster --enable-node-repair \
  --node-repair-max-unhealthy-percentage=20

# Count-based threshold - repair stops when 5 nodes are unhealthy
eksctl create cluster --enable-node-repair \
  --node-repair-max-unhealthy-count=5
```

#### File konfigurasi untuk ambang batas
<a name="_configuration_file_for_thresholds"></a>

```
managedNodeGroups:
- name: threshold-ng
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
    # Stop repair actions when 20% of nodes are unhealthy
    maxUnhealthyNodeThresholdPercentage: 20
    # Alternative: stop repair actions when 3 nodes are unhealthy
    # maxUnhealthyNodeThresholdCount: 3
    # Note: Cannot use both percentage and count thresholds simultaneously
```

### Batas Perbaikan Paralel
<a name="_parallel_repair_limits"></a>

Kontrol jumlah maksimum node yang dapat diperbaiki secara bersamaan atau paralel. Ini memberi Anda kontrol yang lebih halus atas kecepatan penggantian node. **Catatan: Anda tidak dapat menggunakan batas persentase dan hitungan secara bersamaan.** 

#### Bendera CLI untuk batas paralel
<a name="_cli_flags_for_parallel_limits"></a>

```
# Percentage-based parallel limits - repair at most 15% of unhealthy nodes in parallel
eksctl create cluster --enable-node-repair \
  --node-repair-max-parallel-percentage=15

# Count-based parallel limits - repair at most 2 unhealthy nodes in parallel
eksctl create cluster --enable-node-repair \
  --node-repair-max-parallel-count=2
```

#### File konfigurasi untuk batas paralel
<a name="_configuration_file_for_parallel_limits"></a>

```
managedNodeGroups:
- name: parallel-ng
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
    # Repair at most 15% of unhealthy nodes in parallel
    maxParallelNodesRepairedPercentage: 15
    # Alternative: repair at most 2 unhealthy nodes in parallel
    # maxParallelNodesRepairedCount: 2
    # Note: Cannot use both percentage and count limits simultaneously
```

### Penggantian Perbaikan Kustom
<a name="_custom_repair_overrides"></a>

Tentukan penggantian granular untuk tindakan perbaikan tertentu. Penggantian ini mengontrol tindakan perbaikan dan waktu tunda perbaikan sebelum node dianggap memenuhi syarat untuk diperbaiki. **Jika Anda menggunakan ini, Anda harus menentukan semua nilai untuk setiap penggantian.** 

```
managedNodeGroups:
- name: custom-repair-ng
  instanceType: g4dn.xlarge  # GPU instances
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
    maxUnhealthyNodeThresholdPercentage: 25
    maxParallelNodesRepairedCount: 1
    nodeRepairConfigOverrides:
      # Handle GPU-related failures with immediate termination
      - nodeMonitoringCondition: "AcceleratedInstanceNotReady"
        nodeUnhealthyReason: "NvidiaXID13Error"
        minRepairWaitTimeMins: 10
        repairAction: "Terminate"
      # Handle network issues with restart after waiting
      - nodeMonitoringCondition: "NetworkNotReady"
        nodeUnhealthyReason: "InterfaceNotUp"
        minRepairWaitTimeMins: 20
        repairAction: "Restart"
```

## Contoh Konfigurasi Lengkap
<a name="_complete_configuration_examples"></a>

Untuk contoh komprehensif dengan semua opsi konfigurasi, lihat [examples/44-node-repair.yaml](https://github.com/eksctl-io/eksctl/blob/main/examples/44-node-repair.yaml).

### Contoh 1: Perbaikan dasar dengan ambang persentase
<a name="_example_1_basic_repair_with_percentage_thresholds"></a>

```
apiVersion: eksctl.io/v1alpha5
kind: ClusterConfig

metadata:
  name: basic-repair-cluster
  region: us-west-2

managedNodeGroups:
- name: basic-ng
  instanceType: m5.large
  desiredCapacity: 3
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
    maxUnhealthyNodeThresholdPercentage: 20
    maxParallelNodesRepairedPercentage: 15
```

### Contoh 2: Perbaikan konservatif untuk beban kerja kritis
<a name="_example_2_conservative_repair_for_critical_workloads"></a>

```
apiVersion: eksctl.io/v1alpha5
kind: ClusterConfig

metadata:
  name: critical-workload-cluster
  region: us-west-2

managedNodeGroups:
- name: critical-ng
  instanceType: c5.2xlarge
  desiredCapacity: 6
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
    # Very conservative settings
    maxUnhealthyNodeThresholdPercentage: 10
    maxParallelNodesRepairedCount: 1
    nodeRepairConfigOverrides:
      # Wait longer before taking action on critical workloads
      - nodeMonitoringCondition: "NetworkNotReady"
        nodeUnhealthyReason: "InterfaceNotUp"
        minRepairWaitTimeMins: 45
        repairAction: "Restart"
```

### Contoh 3: Beban kerja GPU dengan perbaikan khusus
<a name="_example_3_gpu_workload_with_specialized_repair"></a>

```
apiVersion: eksctl.io/v1alpha5
kind: ClusterConfig

metadata:
  name: gpu-workload-cluster
  region: us-west-2

managedNodeGroups:
- name: gpu-ng
  instanceType: g4dn.xlarge
  desiredCapacity: 4
  nodeRepairConfig:
    enabled: true
    maxUnhealthyNodeThresholdPercentage: 25
    maxParallelNodesRepairedCount: 1
    nodeRepairConfigOverrides:
      # GPU failures require immediate termination
      - nodeMonitoringCondition: "AcceleratedInstanceNotReady"
        nodeUnhealthyReason: "NvidiaXID13Error"
        minRepairWaitTimeMins: 5
        repairAction: "Terminate"
```

## Referensi CLI
<a name="_cli_reference"></a>

### Bendera Perbaikan Node
<a name="_node_repair_flags"></a>


| Bendera | Deskripsi | Contoh | 
| --- | --- | --- | 
|  `--enable-node-repair`  | Aktifkan perbaikan node otomatis |  `--enable-node-repair`  | 
|  `--node-repair-max-unhealthy-percentage`  | Persentase maksimum node yang tidak sehat sebelum diperbaiki |  `--node-repair-max-unhealthy-percentage=20`  | 
|  `--node-repair-max-unhealthy-count`  | Jumlah maksimum node yang tidak sehat sebelum diperbaiki |  `--node-repair-max-unhealthy-count=5`  | 
|  `--node-repair-max-parallel-percentage`  | Persentase maksimum node untuk diperbaiki secara paralel |  `--node-repair-max-parallel-percentage=15`  | 
|  `--node-repair-max-parallel-count`  | Jumlah maksimum node untuk diperbaiki secara paralel |  `--node-repair-max-parallel-count=2`  | 

 **Catatan:** Penggantian konfigurasi perbaikan node hanya didukung melalui file konfigurasi YAMB karena kompleksitasnya.

## Referensi Konfigurasi
<a name="_configuration_reference"></a>

### simpul RepairConfig
<a name="_noderepairconfig"></a>


| Bidang | Tipe | Deskripsi | Batasan | Contoh | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  `enabled`  | boolean | Enable/disable perbaikan simpul | - |  `true`  | 
|  `maxUnhealthyNodeThresholdPercentage`  | integer | Ambang persentase node yang tidak sehat, di atasnya tindakan perbaikan otomatis node akan berhenti | Tidak dapat digunakan dengan `maxUnhealthyNodeThresholdCount`  |  `20`  | 
|  `maxUnhealthyNodeThresholdCount`  | integer | Hitung ambang node yang tidak sehat, di atasnya tindakan perbaikan otomatis node akan berhenti | Tidak dapat digunakan dengan `maxUnhealthyNodeThresholdPercentage`  |  `5`  | 
|  `maxParallelNodesRepairedPercentage`  | integer | Persentase maksimum node tidak sehat yang dapat diperbaiki secara bersamaan atau paralel | Tidak dapat digunakan dengan `maxParallelNodesRepairedCount`  |  `15`  | 
|  `maxParallelNodesRepairedCount`  | integer | Jumlah maksimum node tidak sehat yang dapat diperbaiki secara bersamaan atau paralel | Tidak dapat digunakan dengan `maxParallelNodesRepairedPercentage`  |  `2`  | 
|  `nodeRepairConfigOverrides`  | array | Penggantian granular untuk tindakan perbaikan spesifik yang mengendalikan tindakan perbaikan dan waktu tunda | Semua nilai harus ditentukan untuk setiap penggantian | Lihat contoh di atas | 

### simpul RepairConfigOverrides
<a name="_noderepairconfigoverrides"></a>


| Bidang | Tipe | Deskripsi | Nilai Valid | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  `nodeMonitoringCondition`  | string | Kondisi tidak sehat yang dilaporkan oleh agen pemantau simpul yang berlaku untuk penggantian ini |  `"AcceleratedInstanceNotReady"`, `"NetworkNotReady"`  | 
|  `nodeUnhealthyReason`  | string | Alasan yang dilaporkan oleh agen pemantau simpul bahwa penggantian ini berlaku |  `"NvidiaXID13Error"`, `"InterfaceNotUp"`  | 
|  `minRepairWaitTimeMins`  | integer | Waktu minimum dalam hitungan menit untuk menunggu sebelum mencoba memperbaiki node dengan kondisi dan alasan yang ditentukan | Setiap bilangan bulat positif | 
|  `repairAction`  | string | Tindakan perbaikan yang harus diambil untuk node ketika semua kondisi yang ditentukan terpenuhi |  `"Terminate"`, `"Restart"`, `"NoAction"`  | 

## Informasi lebih lanjut
<a name="_further_information"></a>
+  [EKS Managed Nodegroup Node Health](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/node-health.html)