Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Label dan anotasi
Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. Bekerja di Grafana versi 9
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. Bekerja di Grafana versi 8
Label dan anotasi berisi informasi tentang peringatan. Baik label dan anotasi memiliki struktur yang sama: satu set nilai bernama; namun penggunaan yang dimaksudkan berbeda. Contoh label, atau anotasi yang setara, mungkinalertname="test".
Perbedaan utama antara label dan anotasi adalah label digunakan untuk membedakan peringatan dari semua peringatan lainnya, sementara anotasi digunakan untuk menambahkan informasi tambahan ke peringatan yang ada.
Misalnya, pertimbangkan dua peringatan CPU tinggi: satu untuk server1 dan satu lagi untukserver2. Dalam contoh seperti itu, kita mungkin memiliki label yang disebut server di mana peringatan pertama memiliki label server="server1" dan peringatan kedua memiliki labelserver="server2". Namun, kami mungkin juga ingin menambahkan deskripsi ke setiap peringatan seperti"The CPU usage for server1 is above 75%.", di 75% mana server1 dan diganti dengan nama dan penggunaan CPU server (silakan lihat dokumentasi tentang Templating label dan anotasi cara melakukannya). Deskripsi semacam ini akan lebih cocok sebagai anotasi.
Label
Label berisi informasi yang mengidentifikasi peringatan. Contoh label mungkinserver=server1. Setiap peringatan dapat memiliki lebih dari satu label, dan set lengkap label untuk peringatan disebut set labelnya. Set label inilah yang mengidentifikasi peringatan.
Misalnya, peringatan mungkin memiliki label yang disetel {alertname="High CPU usage",server="server1"} sementara peringatan lain mungkin memiliki label yang disetel{alertname="High CPU usage",server="server2"}. Ini adalah dua peringatan terpisah karena meskipun alertname labelnya sama, server labelnya berbeda.
Label yang ditetapkan untuk peringatan adalah kombinasi label dari sumber data, label khusus dari aturan peringatan, dan sejumlah label yang dicadangkan seperti. alertname
Label Kustom
Label khusus adalah label tambahan dari aturan peringatan. Seperti anotasi, label khusus harus memiliki nama, dan nilainya dapat berisi kombinasi teks dan kode templat yang dievaluasi saat peringatan diaktifkan. Dokumentasi tentang cara membuat template label kustom dapat ditemukan di sini.
Saat menggunakan label khusus dengan templat, penting untuk memastikan bahwa nilai label tidak berubah di antara evaluasi berturut-turut dari aturan peringatan karena ini akan menghasilkan sejumlah besar peringatan berbeda. Namun, tidak apa-apa bagi template untuk menghasilkan nilai label yang berbeda untuk peringatan yang berbeda. Misalnya, jangan letakkan nilai kueri di label khusus karena ini akan berakhir dengan membuat kumpulan peringatan baru setiap kali nilainya berubah. Sebagai gantinya gunakan anotasi.
Penting juga untuk memastikan bahwa label yang ditetapkan untuk peringatan tidak memiliki dua atau lebih label dengan nama yang sama. Jika label kustom memiliki nama yang sama dengan label dari sumber data maka label tersebut akan menggantikan label tersebut. Namun, jika label khusus memiliki nama yang sama dengan label yang dicadangkan maka label khusus akan dihilangkan dari peringatan.
Anotasi
Anotasi adalah pasangan bernama yang menambahkan informasi tambahan ke peringatan yang ada. Ada sejumlah anotasi yang disarankan di Grafana description sepertisummary,,runbook_url, dashboardUId dan. panelId Seperti label khusus, anotasi harus memiliki nama, dan nilainya dapat berisi kombinasi teks dan kode templat yang dievaluasi saat peringatan diaktifkan. Jika anotasi berisi kode templat, templat dievaluasi sekali saat peringatan diaktifkan. Itu tidak dievaluasi ulang, bahkan ketika peringatan diselesaikan. Dokumentasi tentang cara membuat templat anotasi dapat ditemukan di sini.
