Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Bagian ini mencakup cara mengkonfigurasi keterangan keluaran teleteks di. AWS Elemental MediaConvert Topik utama meliputi:
-
Teleteks ke teleteks passthrough.
-
Teleteks ke Teleteks, pemetaan ulang halaman.
-
Teleteks dari format teks lainnya.
Cara Anda mengatur teks Teleteks keluaran Anda tergantung pada apakah Anda ingin memindahkan teks ke halaman Teleteks yang berbeda atau hanya melewati teks Anda persis dari input ke output.
Teleteks ke Teleteks Passthrough
Ketika format teks input Anda adalah Teletext dan Anda ingin teks keluaran Anda berada di halaman yang sama, dengan gaya yang sama, seperti input, maka Anda dapat melewati teks input ke output Anda. Untuk melakukannya, atur teks Anda dengan cara ini:
-
Pastikan bahwa teks masukan Anda diatur dengan satu pemilih teks. Untuk informasi selengkapnya, lihat Keterangan masukan teleteks.
-
Dalam grup keluaran yang sama dan output yang sama dengan video Anda, buat satu tab teks. Tab keterangan yang satu ini mewakili semua keterangan keluaran Anda, terlepas dari jumlah halaman Teleteks keluaran yang Anda miliki.
-
Di tab keterangan keluaran Anda, pilih pemilih teks masukan Anda untuk sumber Teks.
-
Jangan tentukan nilai untuk pengaturan lain pada tab keterangan keluaran.
Ketika Anda bekerja secara langsung dalam spesifikasi pekerjaan JSON Anda, satu tab teks sesuai dengan satu anak dari. CaptionDescriptions
Teleteks ke Teleteks, pemetaan ulang halaman
Ketika format teks input Anda adalah Teleteks dan, dalam output Anda, Anda ingin mengubah halaman Teleteks tempat teks Anda aktif, Anda menentukan halaman dalam input dan output. Untuk melakukannya, atur teks Anda dengan cara ini:
-
Pastikan bahwa teks masukan Anda diatur dengan satu pemilih teks untuk setiap halaman Teleteks dan Anda menentukan nomor halaman dalam pengaturan untuk setiap pemilih teks input. Untuk informasi selengkapnya, lihat Keterangan masukan teleteks.
-
Dalam grup keluaran yang sama dan output yang sama dengan video Anda, buat satu tab teks untuk setiap halaman Teleteks keluaran.
-
Di setiap tab keterangan keluaran, pilih salah satu pemilih teks masukan Anda untuk sumber Teks.
-
Di setiap tab keterangan keluaran, untuk nomor Halaman, tentukan nomor halaman Teleteks yang Anda inginkan untuk keterangan tersebut di output Anda. Secara opsional, berikan nilai untuk jenis Bahasa, Deskripsi, dan Halaman.
Teleteks dari format teks lainnya
Ketika teks masukan Anda dalam format selain Teleteks, Anda harus menentukan halaman Teleteks untuk keterangan keluaran Anda. MediaConvert mendukung alur kerja teks ini:
-
Sebuah teks input tunggal melacak ke halaman Teleteks keluaran tunggal.
-
Sebuah teks input tunggal melacak ke beberapa halaman Teleteks keluaran. Setiap halaman output menduplikasi isi yang lain.
-
Beberapa teks input melacak ke beberapa halaman Teleteks keluaran. Anda menggunakan pemilih teks untuk menentukan teks mana yang akan disertakan pada setiap halaman Teleteks keluaran.
Siapkan teks Anda seperti ini:
-
Pastikan teks masukan Anda diatur dengan satu pemilih teks untuk setiap track teks yang ingin Anda petakan ke halaman Teleteks. Untuk informasi selengkapnya, lihat Membuat pemilih teks masukan.
-
Dalam grup keluaran yang sama dan output yang sama dengan video Anda, buat satu tab teks untuk setiap halaman Teleteks keluaran.
-
Di setiap tab keterangan keluaran, pilih salah satu pemilih teks masukan Anda untuk sumber Teks.
-
Di setiap tab keterangan keluaran, untuk nomor Halaman, tentukan nomor halaman Teleteks yang Anda inginkan untuk keterangan tersebut di output Anda. Secara opsional, berikan nilai untuk Bahasa dan Deskripsi.
