Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Menentukan bahasa lain untuk kata-kata tertentu
<lang>
Tag ini didukung oleh format generatif, bentuk panjang, saraf, dan standarTTS.
Tentukan bahasa lain untuk kata, frasa, atau kalimat tertentu dengan <lang>tag. Kata-kata dan frasa bahasa asing umumnya diucapkan lebih baik ketika mereka tertutup dalam sepasang <lang>
tag. Untuk menentukan bahasa, gunakan xml:lang
atribut. Untuk daftar lengkap bahasa yang tersedia, lihatBahasa di Amazon Polly.
Kecuali Anda menerapkan <lang>
tag, semua kata dalam teks input diucapkan dalam bahasa suara yang ditentukan dalamvoice-id
. Jika Anda menerapkan <lang>
tag, kata-kata diucapkan dalam bahasa itu.
Misalnya, jika voice-id
adalah Joanna (yang berbicara bahasa Inggris AS), Amazon Polly berbicara yang berikut dengan suara Joanna tanpa aksen Prancis:
<speak>
Je ne parle pas français.
</speak>
Jika Anda menggunakan suara Joanna dengan <lang>
tag, Amazon Polly mengucapkan kalimat dalam suara Joanna dalam bahasa Prancis beraksen Amerika:
<speak>
<lang xml:lang="fr-FR">Je ne parle pas français.</lang>.
</speak>
Karena Joanna bukan suara asli Prancis, pengucapan didasarkan pada bahasa ibunya, Inggris AS. Misalnya, meskipun pengucapan bahasa Prancis yang sempurna menampilkan getaran uvual /R/dalam kata français, suara Inggris AS Joanna mengucapkan fonem ini sebagai suara yang sesuai/r/.
Jika Anda menggunakan Giorgio, yang berbicara bahasa Italia, dengan teks berikut, Amazon Polly mengucapkan kalimat dalam suara Giorgio dengan pengucapan Italia: voice-id
<speak>
Mi piace Bruce Springsteen.
</speak>
Jika Anda menggunakan suara yang sama dengan <lang>
tag berikut, Amazon Polly mengucapkan Bruce Springsteen dalam bahasa Inggris beraksen Italia:
<speak>
Mi piace <lang xml:lang="en-US">Bruce Springsteen.</lang>
</speak>
Tag ini juga dapat digunakan sebagai pengganti DefaultLangCodeopsi opsional saat mensintesis ucapan. Namun, melakukan hal itu mengharuskan Anda memformat teks Anda menggunakanSSML.