Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Mengelola leksikon di konsol Amazon Polly
Anda dapat menggunakan konsol Amazon Polly untuk mengunggah, mengunduh, menerapkan, memfilter, dan menghapus leksikon. Prosedur berikut menunjukkan masing-masing proses ini.
Mengunggah leksikon di konsol
Untuk menggunakan leksikon pengucapan, Anda harus mengunggahnya terlebih dahulu. Ada dua lokasi di konsol tempat Anda dapat mengunggah leksikon, tab Text-to-Speech dan tab Lexicons.
Proses berikut menjelaskan cara menambahkan leksikon yang dapat Anda gunakan untuk menyesuaikan bagaimana kata dan frasa yang tidak umum untuk bahasa yang dipilih diucapkan.
Untuk menambahkan leksikon dari tab Lexicons
-
Pilih tab Lexicons.
-
Pilih Unggah leksikon.
-
Berikan nama untuk leksikon dan kemudian gunakan Pilih file leksikon untuk menemukan leksikon yang akan diunggah. Anda hanya dapat mengunggah file PLS dengan ekstensi.pls atau.xl.
-
Pilih Unggah leksikon. Jika leksikon dengan nama yang sama (apakah file.pls atau.xl) sudah ada, mengunggah leksikon akan menimpa leksikon yang ada.
Untuk menambahkan leksikon dari tab Text-to-Speech
-
Pilih tab Text-to-Speech.
-
Perluas Pengaturan tambahan, aktifkan Sesuaikan pengucapan, lalu pilih Unggah leksikon.
-
Berikan nama untuk leksikon dan kemudian gunakan Pilih file leksikon untuk menemukan leksikon yang akan diunggah. Anda hanya dapat menggunakan file PLS dengan ekstensi.pls atau.xl.
-
Pilih Unggah leksikon. Jika leksikon dengan nama yang sama (apakah file.pls atau.xl) sudah ada, mengunggah leksikon akan menimpa leksikon yang ada.
Menerapkan leksikon di konsol (Synthesize Speech)
Prosedur berikut menunjukkan bagaimana menerapkan leksikon ke teks input Anda dengan menerapkan leksikon untuk menggantikan “World Wide Web Consortium” untuk “W3C”. W3c.pls
Jika Anda menerapkan beberapa leksikon ke teks Anda, mereka diterapkan dalam urutan top-down dengan kecocokan pertama lebih diutamakan daripada kecocokan selanjutnya. Leksikon diterapkan ke teks hanya jika bahasa yang ditentukan dalam leksikon sama dengan bahasa yang dipilih.
Anda dapat menerapkan leksikon ke teks biasa atau input SSML.
contoh — Menerapkan Leksikon W3C.pls
Untuk membuat leksikon yang Anda perlukan untuk latihan ini, lihatMenggunakan PutLexicon Operasi. Gunakan editor teks biasa untuk membuat leksikon W3C.pls yang ditampilkan di bagian atas topik. Ingat di mana Anda menyimpan file ini.
Untuk menerapkan leksikon W3C.pls ke input Anda
Dalam contoh ini kami memperkenalkan leksikon untuk menggantikan “World Wide Web Consortium” untuk “W3C”. Bandingkan hasil latihan ini dengan Menggunakan SSML di konsol untuk bahasa Inggris AS dan bahasa lain.
-
Lakukan salah satu hal berikut ini:
-
Matikan SSML lalu ketik atau tempel teks ini ke dalam kotak input teks.
He was caught up in the game. In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting he shouted, "Score!" quite loudly.
-
Nyalakan SSML lalu ketik atau tempel teks ini ke dalam kotak input teks.
<speak>He wasn't paying attention.<break time="1s"/> In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting he shouted, "Score!" quite loudly.</speak>
-
-
Dari daftar Bahasa, pilih Bahasa Inggris, AS, lalu pilih suara yang ingin Anda gunakan untuk teks ini.
-
Perluas Pengaturan tambahan dan nyalakan Sesuaikan pengucapan.
-
Dari daftar leksikon, pilih
W3C (English, US)
.Jika
W3C (English, US)
leksikon tidak terdaftar, pilih Unggah leksikon dan unggah, lalu pilih dari daftar. Untuk membuat leksikon ini, lihatMenggunakan PutLexicon Operasi. Untuk segera mendengarkan pidato, pilih Dengarkan.
-
Untuk menyimpan pidato ke file,
-
Pilih Unduh.
-
Untuk mengubah ke format file yang berbeda, aktifkan Pengaturan format file ucapan, pilih format file yang Anda inginkan, lalu pilih Unduh.
-
Ulangi langkah sebelumnya, tetapi pilih bahasa yang berbeda dan perhatikan perbedaan dalam output.
Memfilter daftar leksikon di konsol
Prosedur berikut menjelaskan cara memfilter daftar leksikon sehingga hanya leksikon dari bahasa yang dipilih yang ditampilkan.
Untuk memfilter leksikon yang terdaftar berdasarkan bahasa
-
Pilih tab Lexicons.
-
Pilih bahasa apa saja.
-
Dari daftar bahasa, pilih bahasa yang ingin Anda filter.
Daftar ini hanya menampilkan leksikon untuk bahasa yang dipilih.
Mengunduh leksikon di konsol
Proses berikut menjelaskan cara mengunduh satu atau lebih leksikon. Anda dapat menambahkan, menghapus, atau memodifikasi entri leksikon dalam file dan kemudian mengunggahnya lagi untuk menjaga leksikon Anda. up-to-date
Untuk mengunduh satu atau lebih leksikon
-
Pilih tab Lexicons.
-
Pilih leksikon atau leksikon yang ingin Anda unduh.
-
Untuk mengunduh satu leksikon, pilih namanya dari daftar.
-
Untuk mengunduh beberapa leksikon sebagai satu file arsip terkompresi, pilih kotak centang di samping setiap entri dalam daftar yang ingin Anda unduh.
-
-
Pilih Unduh.
-
Buka folder tempat Anda ingin mengunduh leksikon.
-
Pilih Simpan.
Menghapus leksikon di konsol
Untuk menghapus leksikon
Proses berikut menjelaskan cara menghapus leksikon. Setelah menghapus leksikon, Anda harus menambahkannya kembali sebelum Anda dapat menggunakannya lagi. Anda dapat menghapus satu atau lebih leksikon pada saat yang sama dengan memilih kotak centang di sebelah leksikon individual.
-
Pilih tab Lexicons.
-
Pilih satu atau beberapa leksikon yang ingin Anda hapus dari daftar.
-
Pilih Hapus.
-
Masukkan teks konfirmasi lalu pilih Hapus untuk menghapus leksikon dari Wilayah atau Batal untuk menyimpannya.