Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Annulla l'aggiornamento di un'istanza utilizzando o Console di gestione AWS AWS CLI
<a name="cancel-instance-refresh"></a>

Puoi annullare l'aggiornamento di un'istanza quando l'operazione è ancora in corso, non quando è completata.

L'annullamento dell'aggiornamento di un'istanza non comporta il rollback di tutte le istanze già sostituite. Per ripristinare le modifiche apportate alle istanze, esegui un rollback. Per ulteriori informazioni, consulta [Annulla le modifiche con un rollback manuale o automatico](instance-refresh-rollback.md).

**Topics**
+ [Annullamento dell'aggiornamento di un'istanza (console)](#cancel-instance-refresh-console)
+ [Annullamento dell'aggiornamento di un'istanza (AWS CLI)](#cancel-instance-refresh-cli)

## Annullamento dell'aggiornamento di un'istanza (console)
<a name="cancel-instance-refresh-console"></a>

**Come annullare l’aggiornamento di un’istanza**

1. Apri la console Amazon EC2 all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)e scegli **Auto Scaling** Groups dal pannello di navigazione.

1. Seleziona la casella di controllo accanto al gruppo con dimensionamento automatico.

1. Nella scheda **Aggiornamento istanza**, in **Aggiornamento dell'istanza attivo**, scegli **Operazioni**, quindi **Annulla**.

1. Quando viene richiesta la conferma, seleziona **Confirm** (Conferma).

Lo stato dell'aggiornamento dell'istanza è impostato su **Annullamento in corso**. Al termine dell'annullamento, lo stato dell'aggiornamento dell'istanza è impostato su **Annullato**.

## Annullamento dell'aggiornamento di un'istanza (AWS CLI)
<a name="cancel-instance-refresh-cli"></a>

**Come annullare l’aggiornamento di un’istanza**  
Utilizzate il [cancel-instance-refresh](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/cancel-instance-refresh.html)comando di AWS CLI e fornite il nome del gruppo Auto Scaling. 

```
aws autoscaling cancel-instance-refresh --auto-scaling-group-name my-asg
```

Output di esempio:

```
{
    "InstanceRefreshId": "08b91cf7-8fa6-48af-b6a6-d227f40f1b9b"
}
```

**Per annullare l'aggiornamento di un'istanza senza attendere la transizione delle istanze**  
Utilizzate l'`--no-wait-for-transitioning-instances`opzione con il [cancel-instance-refresh](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/cancel-instance-refresh.html)comando di AWS CLI per annullare l'aggiornamento di un'istanza senza attendere le istanze in transizione.

```
aws autoscaling cancel-instance-refresh —auto-scaling-group-name my-asg --no-wait-for-transitioning-instances
```

**Per impostazione predefinita, quando annulli l'aggiornamento di un'istanza, Amazon EC2 Auto Scaling attende il completamento di eventuali lanci e terminazioni in corso prima di impostare lo stato su Annullato.** Se hai istanze con lunghi periodi di esaurimento o devi avviare immediatamente un nuovo aggiornamento dell'istanza, puoi utilizzare il comando in modo da non dover attendere queste operazioni di transizione.

Quando si utilizza questa opzione, lo stato di aggiornamento dell'istanza cambia in **Annullato**, consentendoti di iniziare un nuovo aggiornamento dell'istanza. Tutti i lanci e le terminazioni in volo continuano in background.