

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Assegnazione di tag alle risorse

Puoi taggare nuovi o esistenti AWS Batch ambienti di calcolo, job, definizioni dei job, code di job e policy di pianificazione.

Se stai usando AWS Batch console, puoi applicare tag alle nuove risorse quando vengono create o alle risorse esistenti in qualsiasi momento utilizzando **Tag** scheda nella pagina delle risorse pertinente.

Se stai usando il AWS Batch API, il AWS CLI, o un AWS SDK, puoi applicare tag a nuove risorse utilizzando `tags` parametro sull'azione API pertinente o sulle risorse esistenti utilizzando il `TagResource` azione API. Per ulteriori informazioni, consulta [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_TagResource.html).

Alcune operazioni per la creazione di risorse ti consentono di specificare tag per una risorsa durante la sua creazione. Se i tag non possono essere applicati durante la creazione della risorsa, il processo di creazione della risorsa avrà esito negativo. In questo modo, le risorse a cui desideri applicare tag al momento della creazione vengono create con tag specifici o non vengono create affatto. Se aggiungi tag alle risorse al momento della creazione, non devi eseguire script di tagging personalizzati dopo la creazione delle risorse.

La tabella seguente descrive AWS Batch risorse che possono essere contrassegnate e risorse che possono essere contrassegnate al momento della creazione.


**Supporto per i tag per AWS Batch resources**  

| Risorsa | Supporta tag | Supporta la propagazione di tag | Supporta l'etichettatura alla creazione (AWS Batch API, AWS CLI, AWS SDK) | 
| --- | --- | --- | --- | 
| AWS Batch ambienti di elaborazione | Sì | No. I tag dell'ambiente di calcolo non si propagano a nessun'altra risorsa. I tag per le risorse sono specificati nel tag membro dell'oggetto ComputeResources passato in [CreateComputeEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateComputeEnvironment.html) Operazione API. | Sì | 
| AWS Batch lavori | Sì  | Sì | Sì | 
| AWS Batch definizioni delle mansioni | Sì | Sì. Impostare `propagateTags` sul [RegisterJobDefinition](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_RegisterJobDefinition.html) per propagare i tag di definizione del lavoro all'attività Amazon ECS corrispondente. `propagateTags` non è supportato per i lavori eseguiti su risorse Amazon EKS. Se sia un job che la relativa definizione di job specificano lo stesso tag, il tag del job ha la priorità. | Sì | 
| AWS Batch code di lavoro | Sì | No | Sì | 
| AWS Batch politiche di pianificazione | Sì | No | Sì | 
| AWS Batch ambienti di servizio | Sì | No | Sì | 
| AWS Batch risorse consumabili | Sì | No | Sì | 
| AWS Batch quote azionarie | Sì | No | Sì | 

**Nota**  
I tag Amazon EC2 che applichi alle istanze sottostanti di un ambiente di calcolo tramite `computeResources.tags` sono separati da AWS Batch tag delle risorse descritti in questo argomento. Per controllare quali tag Amazon EC2 può inserire un responsabile `computeResources.tags`, usa il `batch:ComputeResourcesTag/{{tag-key}}` chiave condizionale in una policy IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Controlla l'accesso ai tag delle risorse di calcolo con chiavi di condizione](compute-resources-tag-access-policy.md).  
I tag di capacità sono un set separato di tag che si applicano alle risorse di calcolo delle istanze gestite di Amazon ECS tramite `computeResources.capacityTags`. Per controllare quali tag di capacità un preside può impostare, concedere o negare i `batch:SetCapacityTags` agire e utilizzare il `aws:RequestTag/{{tag-key}}` e `aws:TagKeys` chiavi di condizione. Per ulteriori informazioni, consulta [Controlla l'accesso ai tag di capacità con `lotto:SetCapacityTags`](capacity-tags-access-policy.md).