Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md).

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Modifica del ruolo IAM di un'azione
<a name="deploy-environments-switch-role"></a>

Per impostazione predefinita, quando si associa un [ambiente](deploy-environments.md) a un'[azione](workflows-actions.md) del flusso di lavoro, l'azione eredita il ruolo IAM predefinito specificato nell'ambiente. È possibile modificare questo comportamento in modo che l'azione utilizzi un ruolo diverso. Potresti volere che un'azione utilizzi un ruolo diverso se al ruolo IAM predefinito mancano le autorizzazioni necessarie all'azione per operare nel AWS cloud.

Per assegnare un ruolo IAM diverso a un'azione, puoi utilizzare l'opzione **Switch role** nell'editor visuale o la `Connections:` proprietà nell'editor YAML. Il nuovo ruolo sostituisce il ruolo IAM predefinito specificato nell'ambiente, consentendoti di mantenere il ruolo IAM predefinito così com'è. Potresti voler mantenere il ruolo IAM predefinito così com'è se ci sono altre azioni che lo utilizzano.

Utilizza le seguenti istruzioni per configurare un'azione per utilizzare un ruolo IAM diverso da quello specificato nel relativo ambiente.

------
#### [ Visual ]

**Per assegnare un ruolo IAM diverso a un'azione (editor visivo)**

1. Apri la CodeCatalyst console all'indirizzo [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Scegliere il progetto.

1. **Nel riquadro di navigazione, scegli **CI/CD**, quindi scegli Flussi di lavoro.**

1. Scegli il nome del tuo flusso di lavoro. Puoi filtrare in base al nome del repository o del ramo di origine in cui è definito il flusso di lavoro oppure filtrare in base al nome o allo stato del flusso di lavoro.

1. Scegli **Modifica**.

1. Scegli la casella che rappresenta l'azione di cui desideri aggiornare il ruolo IAM.

1. Scegli la scheda **Configurazione**.

1. Nella sezione **Cosa c'è dentro*my-environment*?** casella, scegliete l'icona con i puntini di sospensione verticali ()![\[Ellipsis.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/images/flows/elipsis.png).

1. Scegli **Cambia ruolo**.

1. Nella finestra di dialogo **Cambia ruolo**, nell'elenco a discesa del **ruolo IAM**, scegli il ruolo IAM che desideri venga utilizzato dall'azione. Questo ruolo sostituirà il ruolo IAM predefinito nell'ambiente. Se il ruolo che desideri utilizzare non è nell'elenco, assicurati di averlo aggiunto al tuo spazio. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiunta di ruoli IAM alle connessioni degli account](ipa-connect-account-addroles.md).

   Il ruolo scelto viene ora visualizzato nella sezione **Cosa c'è in*my-environment*?** riquadro con il badge **Definito nel flusso di lavoro**. Il ruolo appare anche nel file di definizione del flusso di lavoro, nella `Connections:` sezione.

1. (Facoltativo) Scegliete **Convalida per convalidare** il codice YAML del flusso di lavoro prima di eseguire il commit.

1. **Scegliete **Commit**, inserite un messaggio di commit e scegliete nuovamente Commit.**

------
#### [ YAML ]

**Per assegnare un ruolo IAM diverso a un'azione (editor YAML)**

1. [Apri la CodeCatalyst console all'indirizzo https://codecatalyst.aws/.](https://codecatalyst.aws/)

1. Scegliere il progetto.

1. **Nel riquadro di navigazione, scegli **CI/CD**, quindi scegli Flussi di lavoro.**

1. Scegli il nome del tuo flusso di lavoro. Puoi filtrare in base al nome del repository o del ramo di origine in cui è definito il flusso di lavoro oppure filtrare in base al nome o allo stato del flusso di lavoro.

1. Scegli **Modifica**.

1. Scegli **YAML**.

1. Nell'azione del flusso di lavoro in cui desideri utilizzare un ruolo IAM diverso, aggiungi una `Connections:` sezione simile alla seguente:

   ```
   action-name:
     Environment:
       Name: environment-name
       Connections: 
         - Name: account-connection-name
           Role: iam-role-name
   ```

   Nel codice precedente, sostituiscilo *account-connection-name* con il nome della [connessione all'account](ipa-connect-account.md) che contiene il ruolo IAM e *iam-role-name* sostituiscilo con il nome del ruolo IAM che desideri che l'azione utilizzi. Questo ruolo sostituirà il ruolo IAM predefinito nell'ambiente. Assicurati di aver aggiunto il ruolo al tuo spazio. Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiunta di ruoli IAM alle connessioni degli account](ipa-connect-account-addroles.md).

   Per ulteriori informazioni, consulta l'[Tipi di operazione](workflows-actions.md#workflows-actions-types)argomento. Questo argomento contiene collegamenti alla documentazione per ogni azione, incluso il relativo riferimento YAML.

------