Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Guida introduttiva con CodePipeline Se sei un principiante CodePipeline, puoi seguire i tutorial di questa guida dopo aver seguito i passaggi di questo capitolo per la configurazione. La CodePipeline console include informazioni utili in un pannello pieghevole che puoi aprire dall'icona delle informazioni o da qualsiasi link **Info** sulla pagina. (![Image showing the lower-case letter i that is used as the console info icon](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codepipeline/latest/userguide/images/console-info-icon.png)). Puoi chiudere questo pannello in qualsiasi momento. La CodePipeline console offre anche un modo per cercare rapidamente le risorse, come repository, progetti di creazione, applicazioni di distribuzione e pipeline. Scegli **Go to resource (Vai alla risorsa)** o premi il tasto `/` e digita il nome della risorsa. Qualsiasi corrispondenza verrà visualizzata nell'elenco. Le ricerche rispettano la distinzione tra maiuscole e minuscole. Puoi visualizzare solo le risorse per le quali disponi dell'autorizzazione di visualizzazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Visualizzazione di risorse nella console](security-iam-resources-console.md). Prima di poterlo utilizzare AWS CodePipeline per la prima volta, è necessario creare Account AWS e creare il primo utente amministrativo. **Topics** + [Iscriviti per un Account AWS](#sign-up-for-aws) + [Applica una policy gestita per l'accesso amministrativo a CodePipeline](#assign-permissions) + [Installa il AWS CLI](#install-cli) + [Apri la console per CodePipeline](#open-codepipeline-console) + [Fasi successive](#next-steps) ## Iscriviti per un Account AWS Per iniziare AWS, hai bisogno di un Account AWS. Per informazioni sulla creazione di un Account AWS, vedi Guida [introduttiva a un Account AWS](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/getting-started.html) nella *Guida Gestione dell’account AWS di riferimento*. ## Applica una policy gestita per l'accesso amministrativo a CodePipeline È necessario concedere le autorizzazioni con CodePipeline cui interagire. Il modo più rapido per farlo consiste nell'applicare la policy `AWSCodePipeline_FullAccess` gestita all'utente amministrativo. **Nota** La `AWSCodePipeline_FullAccess` policy include autorizzazioni che consentono all'utente della console di passare un ruolo IAM a un CodePipeline altro. Servizi AWS Ciò consente al servizio di assumere il ruolo ed eseguire operazioni per conto dell'utente. Quando colleghi la policy a un utente, un ruolo o un gruppo, le autorizzazioni `iam:PassRole` vengono applicate. Verifica che la policy sia applicata solo a utenti attendibili. Quando gli utenti con queste autorizzazioni utilizzano la console per creare o modificare una pipeline, sono disponibili le seguenti opzioni: Crea un ruolo CodePipeline di servizio o scegline uno esistente e trasferisci il ruolo a CodePipeline Potrebbe scegliere di creare una regola CloudWatch Events per il rilevamento delle modifiche e passare il ruolo del servizio CloudWatch Events a CloudWatch Events Per ulteriori informazioni, vedere [Concessione a un utente delle autorizzazioni per passare un ruolo a](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_passrole.html) un. Servizio AWS **Nota** La `AWSCodePipeline_FullAccess` policy fornisce l'accesso a tutte CodePipeline le azioni e le risorse a cui l'utente IAM ha accesso, nonché a tutte le azioni possibili durante la creazione di fasi in una pipeline, come la creazione di fasi che includono CodeDeploy Elastic Beanstalk o Amazon S3. Come best practice, dovresti concedere agli individui solo le autorizzazioni necessarie per eseguire le proprie funzioni. Per ulteriori informazioni su come limitare gli utenti IAM a un insieme limitato di CodePipeline azioni e risorse, consulta. [Rimuovi le autorizzazioni dal ruolo di servizio CodePipeline](how-to-custom-role.md#remove-permissions-from-policy) Per fornire l’accesso, aggiungi autorizzazioni agli utenti, gruppi o ruoli: + Utenti e gruppi in Centro identità AWS IAM: Crea un set di autorizzazioni. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a permission set](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) (Creazione di un set di autorizzazioni) nella *Guida per l’utente di Centro identità AWS IAM *. + Utenti gestiti in IAM tramite un provider di identità: Crea un ruolo per la federazione delle identità. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for a third-party identity provider (federation)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) della *Guida per l’utente IAM*. + Utenti IAM: + Crea un ruolo che l’utente possa assumere. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for an IAM user](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) della *Guida per l’utente IAM*. + (Non consigliato) Collega una policy direttamente a un utente o aggiungi un utente a un gruppo di utenti. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Aggiunta di autorizzazioni a un utente (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) nella *Guida per l’utente IAM*. ## Installa il AWS CLI Per richiamare CodePipeline i comandi dalla AWS CLI su una macchina di sviluppo locale, è necessario installare la CLI AWS . Questo passaggio è facoltativo se intendi iniziare a utilizzare solo i passaggi di questa guida per la CodePipeline console. **Per installare e configurare il AWS CLI** 1. Sul computer locale, scarica e installa il AWS CLI. Ciò ti consentirà di interagire con CodePipeline dalla riga di comando. Per ulteriori informazioni, consulta [Configurazione con l'interfaccia a riga di AWS comando](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-set-up.html). **Nota** CodePipeline funziona solo con AWS CLI le versioni 1.7.38 e successive. Per determinare quale versione di quella AWS CLI che potresti aver installato, esegui il comando. **aws --version** Per aggiornare una versione precedente di AWS CLI alla versione più recente, segui le istruzioni riportate in [Disinstallazione](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-uninstall.html) di AWS CLI, quindi segui le istruzioni riportate in [Installazione di AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html). 1. Configuratela AWS CLI con il **configure** comando, come segue: ``` aws configure ``` Quando richiesto, specifica la chiave di AWS accesso e la chiave di accesso AWS segreta dell'utente IAM con CodePipeline cui utilizzerai. Quando viene richiesto il nome della regione predefinito, specificare la regione in cui verrà creata la pipeline, ad esempio `us-east-2`. Quando viene richiesto il formato di output predefinito, specificare `json`. Esempio: ``` AWS Access Key ID [None]: {{Type your target AWS access key ID here, and then press Enter}} AWS Secret Access Key [None]: {{Type your target AWS secret access key here, and then press Enter}} Default region name [None]: {{Type}} us-east-2 {{here, and then press Enter}} Default output format [None]: {{Type}} json {{here, and then press Enter}} ``` **Nota** Per ulteriori informazioni su IAM, le chiavi di accesso e le chiavi segrete, consulta [Managing Access Keys for IAM Users](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/ManagingCredentials.html) e [How Do I Get Credentials](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/IAM_Introduction.html#IAM_SecurityCredentials)? . Per ulteriori informazioni sulle regioni e gli endpoint disponibili CodePipeline, consulta [AWS CodePipeline endpoint e quote](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/codepipeline.html). ## Apri la console per CodePipeline + Accedi a Console di gestione AWS e apri la CodePipeline console all'indirizzo [http://console.aws.amazon.com/codesuite/codepipeline/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codepipeline/home). ## Fasi successive Hai completato i prerequisiti. Puoi iniziare a usare CodePipeline. Per iniziare a utilizzare CodePipeline, consulta [CodePipeline tutorial](tutorials.md).