Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Crea, modifica o elimina un termine in un glossario
In Amazon DataZone, un glossario aziendale è una raccolta di termini commerciali che possono essere associati agli asset (dati). Per ulteriori informazioni, consulta DataZone Terminologia e concetti di Amazon. Per creare, modificare o eliminare termini in un glossario del tuo DataZone dominio Amazon, devi essere il membro del progetto proprietario con le autorizzazioni corrette per quel dominio.
In Amazon DataZone, i termini del glossario aziendale possono avere descrizioni dettagliate. Per impostare il contesto di un termine particolare, puoi specificare le relazioni tra i termini. Quando si definisce una relazione per un termine, questa viene aggiunta automaticamente alla definizione del termine correlato. Le relazioni terminologiche del glossario disponibili in Amazon DataZone includono quanto segue:
-
È un tipo di: indica che il termine corrente è un tipo del termine identificato. Indica che il termine identificato è un capostipite del termine corrente.
-
Ha tipi: indica che il termine corrente è un termine generico per il termine o i termini specifici indicati. Questa relazione può indicare termini secondari rispetto al termine generico.
Per creare un nuovo termine, completa i seguenti passaggi:
-
Accedi al portale DataZone dati di Amazon utilizzando l'URL del portale dati e accedi utilizzando il tuo SSO o AWS le tue credenziali. Se sei un DataZone amministratore Amazon, puoi ottenere l'URL del portale dati accedendo alla DataZone console Amazon all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/datazone nell' AWS account in cui è stato creato il DataZone dominio Amazon.
-
Vai al menu Catalogo nella barra di navigazione in alto accanto a Cerca.
-
In Amazon DataZone Data Portal, scegli Glossari, quindi scegli il glossario in cui desideri creare il nuovo termine.
-
Specificate un nome, una descrizione e un proprietario per il termine, quindi scegliete Crea termine.
-
Abilita il nuovo termine scegliendo l'interruttore Abilitato.
-
Per aggiungere Readme, vai alla pagina dei dettagli del termine, quindi puoi scegliere Crea readme per aggiungere alcune informazioni aggiuntive su questo glossario.
-
Per aggiungere relazioni, vai alla pagina dei dettagli del termine, scegli la sezione Relazioni tra termini, quindi scegli Aggiungi termini del glossario. Nella finestra di dialogo, scegli la relazione e i termini che desideri correlare, quindi scegli Chiudi per aggiungere un termine al tipo di relazione appropriato. Questa relazione viene inoltre aggiunta a tutti i termini che avete reso correlati.
Per modificare un termine in un glossario, completa i seguenti passaggi:
-
Accedi al portale DataZone dati di Amazon utilizzando l'URL del portale dati e accedi utilizzando il tuo SSO o AWS le tue credenziali. Se sei un DataZone amministratore Amazon, puoi ottenere l'URL del portale dati accedendo alla DataZone console Amazon all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/datazone nell' AWS account in cui è stato creato il DataZone dominio Amazon.
-
Vai al menu Catalogo nella barra di navigazione in alto accanto a Cerca.
-
In Amazon DataZone Data Portal, scegli Glossari, individua il glossario che contiene il termine che desideri modificare, quindi scegli quel termine.
-
Nella pagina dei dettagli del termine, espandi Azioni, quindi scegli Modifica per modificare il termine.
-
Aggiorna il nome e la descrizione, quindi scegli Salva.
Per eliminare un termine in un glossario, completa i seguenti passaggi:
-
Accedi al portale DataZone dati di Amazon utilizzando l'URL del portale dati e accedi utilizzando il tuo SSO o AWS le tue credenziali. Se sei un DataZone amministratore Amazon, puoi ottenere l'URL del portale dati accedendo alla DataZone console Amazon all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/datazone nell' AWS account in cui è stato creato il DataZone dominio Amazon.
-
Vai al menu Catalogo nella barra di navigazione in alto accanto a Cerca.
-
In Amazon DataZone Data Portal, scegli Glossari, individua il glossario che contiene il termine che desideri eliminare, quindi scegli quel termine.
-
Nella pagina dei dettagli del glossario, espandi Azioni, quindi scegli Elimina per eliminare il termine.
-
Conferma l'eliminazione del termine scegliendo Elimina.