Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Ambiente di coda Rez per flotte gestite dai clienti di Deadline Cloud L'ambiente di coda [ rez\_queue\_env.yaml sul GitHub sito Web fornisce le stesse funzionalità degli ambienti di ](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/blob/mainline/queue_environments/rez_queue_env.yaml) coda conda ma per il gestore di pacchetti Rez sul sito Web Rez. [https://rez.readthedocs.io/](https://rez.readthedocs.io/) L'ambiente di coda funziona in una farm con flotte gestite dal cliente che dispongono di un file system condiviso per il repository di pacchetti Rez. Per utilizzare questo ambiente di coda su una flotta gestita dal cliente, installa Rez sugli host di lavoro (ad esempio, nella tua AMI). Modifica il valore `RezRepositories` predefinito in modo che punti al percorso del file system condiviso del tuo repository di pacchetti Rez. Quando invii un lavoro, imposta il `RezPackages` parametro sull'elenco dei pacchetti necessari al lavoro. L'ambiente di coda crea e attiva un ambiente Rez contenente i pacchetti richiesti e le relative dipendenze prima dell'esecuzione di ogni lavoro. La [ variante ](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/queue_environments/rez_shim) rez\_shim sul GitHub sito Web applica un contesto Rez risolto a ciascuna attività racchiudendo il relativo comando invece di riprodurre le variabili di ambiente. Sceglietela se i vostri pacchetti Rez configurano il software con qualcosa di diverso dalle semplici variabili di ambiente, come una funzione `alias` for a launcher, una funzione di shell o una `PATH` voce che deve ombreggiare un binario di sistema. I modelli di lavoro continuano a chiamare gli strumenti solo per nome, quindi i job bundle non necessitano di modifiche. Se i tuoi pacchetti impostano solo variabili, il più semplice `rez_queue_env.yaml` funziona e non richiede elementi aggiuntivi.