Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Verifica l'autenticità del software scaricato
<a name="verify-installer"></a>

Verifica l'autenticità del software dopo aver scaricato il programma di installazione per proteggerlo dalla manomissione dei file. Questa procedura funziona per entrambi i sistemi. Windows Linux

------
#### [ Windows ]

Per verificare l'autenticità dei file scaricati, completa i seguenti passaggi.

1. Nel comando seguente, `{{file}}` sostituiscilo con il file che desideri verificare. Ad esempio, ** {{C:\\PATH\\TO\\MY\\}}DeadlineCloudSubmitter-windows-x64-installer.exe **. Inoltre, `{{signtool-sdk-version}}` sostituiscilo con la versione dell'SignToolSDK installata. Ad esempio, **10.0.22000.0**.

   `"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\{{signtool-sdk-version}}\x86\signtool.exe" verify /v {{file}}`

1. Ad esempio, puoi verificare il file di installazione del submitter di Deadline Cloud eseguendo il seguente comando:

   `"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\10.0.22000.0\x86\signtool.exe" verify /v DeadlineCloudSubmitter-windows-x64-installer.exe`

1. Verifica che l'output contenga. `Successfully verified: DeadlineCloudSubmitter-windows-x64-installer.exe` L'esito positivo della verifica significa che è possibile eseguire il programma di installazione.

------
#### [ Linux ]

Per verificare l'autenticità dei file scaricati, utilizzate lo strumento da `gpg` riga di comando.

1. Importa la `OpenPGP` chiave eseguendo il seguente comando:

   ```
    gpg --import --armor <<EOF
   -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
   
   mQINBGlANDUBEACg6zffjN43gqe5ryPhk+wQM10rEdvmItw4WPWaVsN+/at/OIJw
   MGCagSYXcgR+jKbsHQOQoEQdo5SrxxHjpKTEs3KQhGvf+ehrU1Ac7koXKIBWtes+
   BI9F0slRECz0nXTOy/cd/90RXjpF07mreTLIKNIbybULfad82nYykpITjFr5XRGj
   /shYkucxRQZdwkgkIYyV25pPICPd2RsX+Zua85jV8mCqVffDfRXvgcPe3+ofClj/
   2CE8UfUIqO8Csua4YEkSqr3aeoTOEFT4kuQR5nFXVzorOEkQtO3gB35KNWKMlIOU
   2vA+wyoL7nWSii4yfYtW3EZ+3gq6HxvnT9Zs8MC53uTOiOdamASXecYREwGmY/io
   6n5XTEA/35LNbl4A756vSTZ7h4VFJAN5BpuqxstI1D7ou94skoSmcPoC/iniTvY9
   kZylU5OCH/nifMAHM2a5jrQel80cW4oko9eyc8ENQpSy15JElFOKFf7D/4tcZJLF
   F0VBTXbhfvq3dPfoq94IWt7p54Ovwj0S//CEu3jZYbNl2QC/3YiHE2H2XyGCQbq6
   2MjcuxLnEapoRIqfbi8GPtCWVPzm28WGyKIDofWICczzeJFFJnvzrY3wRG64ibKJ
   bR/uedwua1UuiC482V1FD5ffmzSSs8ktTp9hgj7RGDXlc9NTcF1jHxG9hwARAQAB
   tCxBV1MgRGVhZGxpbmUgQ2xvdWQgPGF3cy1kZWFkbGluZUBhbWF6b24uY29tPokC
   VwQTAQgAQRYhBJmXd7So2csyehiIYsg71N18bhtjBQJpQDQ1AhsvBQkDwmcABQsJ
   CAcCAiICBhUKCQgLAgQWAgMBAh4HAheAAAoJEMg71N18bhtjk2UP/3h4KlEzZO/7
   BxRmkbixuo1QuqOGvA6tXbSWaM8QH5jglcvL12PZLALklLT4v82uCsLR1lF8/Tch
   cCl0SZEOFIS+XxAaw1Xfai6jlyLhabOwKF2ylq5eJlLcw1lh2nAArDRb4fLD0m1g
   Dfqetq/XEpyXpOSkWxGRV4RlUdjQfytxrmcUnsT5/fk5f9VDdblu6K/lEmwfyYjB
   lXv0uUCkqPot0SmbvOh3PY3Hi3n54ncy8NfTeV+TUvSe3C1s1zNl8aqHoTxJB/eU
   kp+LFZ9m+igpSYnKeglKnytylH3KGCjTHglT/QXnI1wNTqmj1kFBVwtt/y1mtnA+
   CPIUHP1CtbKsHaLtpp4llBm5TVtPN/Wqqicn5QLl4khg7R4K+V2aaA4ubY6p1tG9
   0fFhN5tTnHDSKWMfmb83wfh5Zkcg85c3egjoit+wgGQRAQVqbznx7NqAHs9VoDIu
   SPcAr+C329AOBzod4gyNGH7Ah5DkMITo4O4+axnAU9yhFOHcMJmTIask/fNg1Aum
   OqYPMUwcgv1GZjLaTJyfGGC1xALsYR0KHnwIehD06MHR/Z98bGkcV8+Y0q8UPsd1
   VN1fc1rjCJh/AT3w6owvG4DaEwspseSjzHv16mW4e2N6Uu23SPzgQsJ5qYN2g8D+
   P7N9LGDfP8DaYc5JM9mlyFmYI2Q94ufL
   =rY5l
   -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
   EOF
   ```

1. Determina se fidarti della `OpenPGP` chiave. Al momento di decidere, considera di aver AWS adottato misure per proteggere l'hosting della chiave `OpenPGP` pubblica su questa pagina e di aver ottenuto la chiave dalla documentazione ufficiale di Deadline Cloud.

1. Se decidi di considerare attendibile la OpenPGP chiave, modifica la chiave in modo da renderla attendibile con `gpg` un esempio simile al seguente:

   ```
   $ gpg --edit-key 0xC83BD4DD7C6E1B63
   
       gpg (GnuPG) 2.3.7; Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software: you are free to change and redistribute it.
       There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
   
   
       pub  rsa4096/C83BD4DD7C6E1B63  created: 2025-12-15  expires: 2027-12-15  usage: SCEA
                            trust: unknown       validity: unknown
       [ unknown] (1). AWS Deadline Cloud <aws-deadline@amazon.com>
   
       gpg> trust
       pub  rsa4096/C83BD4DD7C6E1B63  created: 2025-12-15  expires: 2027-12-15  usage: SCEA
                            trust: unknown       validity: unknown
       [ unknown] (1). AWS Deadline Cloud <aws-deadline@amazon.com>
   
       Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys
       (by looking at passports, checking fingerprints from different sources, etc.)
   
         1 = I don't know or won't say
         2 = I do NOT trust
         3 = I trust marginally
         4 = I trust fully
         5 = I trust ultimately
         m = back to the main menu
   
       Your decision? 5
       Do you really want to set this key to ultimate trust? (y/N) y
   
       pub  rsa4096/C83BD4DD7C6E1B63  created: 2025-12-15  expires: 2027-12-15  usage: SCEA
                            trust: ultimate      validity: unknown
       [ unknown] (1). AWS Deadline Cloud <aws-deadline@amazon.com>
       Please note that the shown key validity is not necessarily correct
       unless you restart the program.
   
       gpg> quit
   ```

1. 

**Verifica il programma di installazione del mittente di Deadline Cloud**

   Per verificare il programma di installazione di Deadline Cloud Submitter, completa i seguenti passaggi:

   1. Scarica il file di firma per il programma di installazione del mittente di Deadline Cloud.

      [Scarica il file della firma (.sig)](https://downloads.deadlinecloud.amazonaws.com/submitters/latest/linux/DeadlineCloudSubmitter-linux-x64-installer.run.sig)

   1. Verifica la firma del programma di installazione del mittente di Deadline Cloud eseguendo:

      ```
      gpg --verify ./DeadlineCloudSubmitter-linux-x64-installer.run.sig ./DeadlineCloudSubmitter-linux-x64-installer.run
      ```

1. 

**Verifica il monitor Deadline Cloud**
**Nota**  
Puoi verificare il download del monitor Deadline Cloud utilizzando file di firma o metodi specifici della piattaforma. Per i metodi specifici della piattaforma, consulta la Linux (Debian) scheda, la scheda Linux (RPM) o la Linux (AppImage) scheda in base al tipo di file scaricato. 

   Per verificare l'applicazione desktop Deadline Cloud Monitor con i file di firma, completa i seguenti passaggi:

   1. Scarica il file di firma corrispondente per il tuo programma di installazione del monitor Deadline Cloud:
      + [Scarica il file di firma.deb](https://downloads.deadlinecloud.amazonaws.com/dcm/latest/deadline-cloud-monitor_amd64.deb.sig)
      + [Scarica il file di firma.rpm](https://downloads.deadlinecloud.amazonaws.com/dcm/latest/deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm.sig)
      + [Scarica. AppImage file di firma](https://downloads.deadlinecloud.amazonaws.com/dcm/latest/deadline-cloud-monitor_amd64.AppImage.sig)

   1. Verifica la firma:

      **Per .deb:**

      ```
      gpg --verify ./deadline-cloud-monitor_amd64.deb.sig ./deadline-cloud-monitor_amd64.deb
      ```

      **Per .rpm:**

      ```
      gpg --verify ./deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm.sig ./deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm
      ```

      **Per. AppImage**:

      ```
      gpg --verify ./deadline-cloud-monitor_amd64.AppImage.sig ./deadline-cloud-monitor_amd64.AppImage
      ```

   1. Verificate che l'output sia simile al seguente:

      `gpg: Signature made Mon Jan 5 21:10:14 2026 UTC`

      `gpg: using RSA key C83BD4DD7C6E1B63`

      Se l'output contiene la frase`Good signature from "AWS Deadline Cloud"`, significa che la firma è stata verificata con successo e che puoi eseguire lo script di installazione del monitor Deadline Cloud.

**Chiavi storiche**

Se hai scaricato un programma di installazione firmato prima dell'emissione della chiave corrente, importa la seguente chiave storica e ripeti i passaggi di verifica.

```
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

mQINBGX6GQsBEADduUtJgqSXI+q76O6fsFwEYKmbnlyL0xKvlq32EZuyv0otZo5L
le4m5Gg52AzrvPvDiUTLooAlvYeozaYyirIGsK08Ydz0Ftdjroiuh/mw9JSJDJRI
rnRn5yKet1JFezkjopA3pjsTBP6lW/mb1bDBDEwwwtH0x9lV7A03FJ9T7Uzu/qSh
qO/UYdkafro3cPASvkqgDt2tCvURfBcUCAjZVFcLZcVD5iwXacxvKsxxS/e7kuVV
I1+VGT8Hj8XzWYhjCZxOLZk/fvpYPMyEEujN0fYUp6RtMIXve0C9awwMCy5nBG2J
eE2Ol5DsCpTaBd4Fdr3LWcSs8JFA/YfP9auL3NczOozPoVJt+fw8CBlVIXO0J7l5
hvHDjcC+5v0wxqAlMG6+f/SX7CT8FXK+L3iOJ5gBYUNXqHSxUdv8kt76/KVmQa1B
Akl+MPKpMq+lhw++S3G/lXqwWaDNQbRRw7dSZHymQVXvPp1nsqc3hV7KlOM+6s6g
1g4mvFY4lf6DhptwZLWyQXU8rBQpojvQfiSmDFrFPWFi5BexesuVnkGIolQoklKx
AVUSdJPVEJCteyy7td4FPhBaSqT5vW3+ANbr9b/uoRYWJvn17dN0cc9HuRh/Ai+I
nkfECo2WUDLZ0fEKGjGyFX+todWvJXjvc5kmE9Ty5vJp+M9Vvb8jd6t+mwARAQAB
tCxBV1MgRGVhZGxpbmUgQ2xvdWQgPGF3cy1kZWFkbGluZUBhbWF6b24uY29tPokC
VwQTAQgAQRYhBLhAwIwpqQeWoHH6pfbNPOa3bzzvBQJl+hkLAxsvBAUJA8JnAAUL
CQgHAgIiAgYVCgkICwIDFgIBAh4HAheAAAoJEPbNPOa3bzzvKswQAJXzKSAY8sY8
F6Eas2oYwIDDdDurs8FiEnFghjUEO6MTt9AykF/jw+CQg2UzFtEyObHBymhgmhXE
3buVeom96tgM3ZDfZu+sxi5pGX6oAQnZ6riztN+VpkpQmLgwtMGpSMLl3KLwnv2k
WK8mrR/fPMkfdaewB7A6RIUYiW33GAL4KfMIs8/vIwIJw99NxHpZQVoU6dFpuDtE
1OuxGcCqGJ7mAmo6H/YawSNp2Ns80gyqIKYo7o3LJ+WRroIRlQyctq8gnR9JvYXX
42ASqLq5+OXKo4qh81blXKYqtc176BbbSNFjWnzIQgKDgNiHFZCdcOVgqDhwO15r
NICbqqwwNLj/Fr2kecYx180Ktpl0jOOw5IOyh3bf3MVGWnYRdjvA1v+/CO+55N4g
z0kf50Lcdu5RtqV10XBCifn28pecqPaSdYcssYSRl5DLiFktGbNzTGcZZwITTKQc
af8PPdTGtnnb6P+cdbW3bt9MVtN5/dgSHLThnS8MPEuNCtkTnpXshuVuBGgwBMdb
qUC+HjqvhZzbwns8dr5WI+6HWNBFgGANn6ageYl58vVp0UkuNP8wcWjRARciHXZx
ku6W2jPTHDWGNrBQO2Fx7fd2QYJheIPPAShHcfJO+xgWCof45D0vAxAJ8gGg9Eq+
gFWhsx4NSHn2gh1gDZ41Ou/4exJ1lwPM
=uVaX
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
```

------
#### [ Linux (AppImage) ]

Per verificare i pacchetti che utilizzano unLinux. AppImage binario, completa prima i passaggi 1-3 nella Linux scheda, quindi completa i passaggi seguenti.

1. Dalla [pagina dei AppImageUpdate rilasci](https://github.com/AppImageCommunity/AppImageUpdate/releases/tag/continuous) del GitHub sito Web, scarica il **validate-x86\_64. AppImage**file.

1. Dopo aver scaricato il file, per aggiungere i permessi di esecuzione, esegui il seguente comando.

   ```
   chmod a+x ./validate-x86_64.AppImage
   ```

1. Per aggiungere i permessi di esecuzione, esegui il comando seguente.

   ```
   chmod a+x ./deadline-cloud-monitor_{{<APP_VERSION>}}_amd64.AppImage
   ```

1. Per verificare la firma del monitor di Deadline Cloud, esegui il seguente comando.

   ```
   ./validate-x86_64.AppImage ./deadline-cloud-monitor_{{<APP_VERSION>}}_amd64.AppImage
   ```

   Se l'output contiene la frase`Validation successful`, significa che la firma è stata verificata con successo e puoi eseguire in sicurezza lo script di installazione del monitor di Deadline Cloud.

------
#### [ Linux (Debian) ]

Per verificare i pacchetti che utilizzano un Linux file binario.deb, completate prima i passaggi 1-3 nella scheda. Linux

**dpkg** è lo strumento principale per la gestione dei pacchetti nella maggior parte delle distribuzioni basate. debian Linux È possibile verificare il file.deb con lo strumento.

1. Scarica il file.deb del monitor Deadline Cloud:

   [Scarica Deadline Cloud monitor (.deb)](https://downloads.deadlinecloud.amazonaws.com/dcm/latest/deadline-cloud-monitor_amd64.deb)

1. Verifica il file.deb:

   ```
   dpkg-sig --verify deadline-cloud-monitor_amd64.deb
   ```

1. L'output sarà simile a:

   ```
   Processing deadline-cloud-monitor_amd64.deb...
   GOODSIG _gpgbuilder C83BD4DD7C6E1B63 1765815349
   ```

1. Per verificare il file.deb, verificate che `GOODSIG` sia presente nell'output.

------
#### [ Linux (RPM) ]

Per verificare i pacchetti che utilizzano un Linux file binario .rpm, completate prima i passaggi 1-3 nella scheda. Linux

1. Scarica il file.rpm di Deadline Cloud monitor:

   [Scarica Deadline Cloud monitor (.rpm)](https://downloads.deadlinecloud.amazonaws.com/dcm/latest/deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm)

1. Verifica il file.rpm:

   ```
   gpg --export --armor "Deadline Cloud" > key.pub
   sudo rpm --import key.pub
   rpm -K deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm
   ```

1. L'output sarà simile a:

   ```
   deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm: digests signatures OK
   ```

1. Per verificare il file.rpm, verificate che `digests signatures OK` sia presente nell'output.

------