Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamenti del cluster
<a name="cluster-upgrade"></a>

Un cluster *gestito da `eksctl`può essere aggiornato* in 3 semplici passaggi:

1. aggiorna la versione del piano di controllo con `eksctl upgrade cluster` 

1. aggiornare i gruppi di nodi

1. aggiorna i componenti aggiuntivi di rete predefiniti (per ulteriori informazioni, consulta): [Aggiornamenti aggiuntivi predefiniti](addon-upgrade.md)

Esamina attentamente le risorse relative all'aggiornamento del cluster:
+  [Aggiorna il cluster esistente alla nuova versione di Kubernetes](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/update-cluster.html) nella Guida per l'utente di Amazon EKS
+  [Le migliori pratiche per gli aggiornamenti dei cluster](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/best-practices/cluster-upgrades.html) nella Guida alle migliori pratiche EKS

**Nota**  
Il vecchio `eksctl update cluster` sarà obsoleto. Usare invece `eksctl upgrade cluster`.

## Aggiornamento della versione del piano di controllo
<a name="_updating_control_plane_version"></a>

Gli aggiornamenti della versione del piano di controllo devono essere eseguiti per una versione secondaria alla volta.

Per aggiornare Control Plane alla prossima versione disponibile, esegui:

```
eksctl upgrade cluster --name=<clusterName>
```

Questo comando non applicherà immediatamente alcuna modifica, sarà necessario eseguirlo nuovamente `--approve` per applicare le modifiche.

La versione di destinazione per l'aggiornamento del cluster può essere specificata sia con il flag CLI:

```
eksctl upgrade cluster --name=<clusterName> --version=1.16
```

o con il file di configurazione

```
cat cluster1.yaml
---
apiVersion: eksctl.io/v1alpha5
kind: ClusterConfig

metadata:
  name: cluster-1
  region: eu-north-1
  version: "1.16"

eksctl upgrade cluster --config-file cluster1.yaml
```

**avvertimento**  
Gli unici valori consentiti per gli `metadata.version` argomenti `--version` and sono la versione corrente del cluster o una versione successiva. Gli aggiornamenti di più di una versione di Kubernetes non sono supportati.