

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Segnalazione di errori di elementi batch per funzioni Lambda con un trigger Amazon SQS

I seguenti esempi di codice spiegano come implementare una risposta batch parziale per funzioni Lambda che ricevono eventi da una coda SQS. La funzione riporta gli errori degli elementi batch nella risposta, segnalando a Lambda di riprovare tali messaggi in un secondo momento.

------
#### [ .NET ]

**SDK per .NET**  
 C'è di più su GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite .NET.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
using Amazon.Lambda.Core;
using Amazon.Lambda.SQSEvents;

// Assembly attribute to enable the Lambda function's JSON input to be converted into a .NET class.
[assembly: LambdaSerializer(typeof(Amazon.Lambda.Serialization.SystemTextJson.DefaultLambdaJsonSerializer))]
namespace sqsSample;

public class Function
{
    public async Task<SQSBatchResponse> FunctionHandler(SQSEvent evnt, ILambdaContext context)
    {
        List<SQSBatchResponse.BatchItemFailure> batchItemFailures = new List<SQSBatchResponse.BatchItemFailure>();
        foreach(var message in evnt.Records)
        {
            try
            {
                //process your message
                await ProcessMessageAsync(message, context);
            }
            catch (System.Exception)
            {
                //Add failed message identifier to the batchItemFailures list
                batchItemFailures.Add(new SQSBatchResponse.BatchItemFailure{ItemIdentifier=message.MessageId}); 
            }
        }
        return new SQSBatchResponse(batchItemFailures);
    }

    private async Task ProcessMessageAsync(SQSEvent.SQSMessage message, ILambdaContext context)
    {
        if (String.IsNullOrEmpty(message.Body))
        {
            throw new Exception("No Body in SQS Message.");
        }
        context.Logger.LogInformation($"Processed message {message.Body}");
        // TODO: Do interesting work based on the new message
        await Task.CompletedTask;
    }
}
```

------
#### [ Go ]

**SDK per Go V2**  
 C'è di più su GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite Go.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
package main

import (
	"context"
	"fmt"
	"github.com/aws/aws-lambda-go/events"
	"github.com/aws/aws-lambda-go/lambda"
)

func handler(ctx context.Context, sqsEvent events.SQSEvent) (map[string]interface{}, error) {
	batchItemFailures := []map[string]interface{}{}

	for _, message := range sqsEvent.Records {
		if len(message.Body) > 0 {
			// Your message processing condition here
			fmt.Printf("Successfully processed message: %s\n", message.Body)
		} else {
			// Message processing failed
			fmt.Printf("Failed to process message %s\n", message.MessageId)
			batchItemFailures = append(batchItemFailures, map[string]interface{}{"itemIdentifier": message.MessageId})
		}
	}

	sqsBatchResponse := map[string]interface{}{
		"batchItemFailures": batchItemFailures,
	}
	return sqsBatchResponse, nil
}

func main() {
	lambda.Start(handler)
}
```

------
#### [ Java ]

**SDK per Java 2.x**  
 C'è di più su GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite Java.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.Context;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.RequestHandler;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.SQSEvent;
import com.amazonaws.services.lambda.runtime.events.SQSBatchResponse;
 
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
 
public class ProcessSQSMessageBatch implements RequestHandler<SQSEvent, SQSBatchResponse> {
    @Override
    public SQSBatchResponse handleRequest(SQSEvent sqsEvent, Context context) {
         List<SQSBatchResponse.BatchItemFailure> batchItemFailures = new ArrayList<SQSBatchResponse.BatchItemFailure>();

         for (SQSEvent.SQSMessage message : sqsEvent.getRecords()) {
             try {
                 //process your message
             } catch (Exception e) {
                 //Add failed message identifier to the batchItemFailures list
                 batchItemFailures.add(new SQSBatchResponse.BatchItemFailure(message.getMessageId()));
             }
         }
         return new SQSBatchResponse(batchItemFailures);
     }
}
```

------
#### [ JavaScript ]

**SDK per JavaScript (v3)**  
 C'è dell'altro GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione dei guasti degli articoli del batch SQS con Lambda utilizzando JavaScript.  

```
// Node.js 20.x Lambda runtime, AWS SDK for Javascript V3
export const handler = async (event, context) => {
    const batchItemFailures = [];
    for (const record of event.Records) {
        try {
            await processMessageAsync(record, context);
        } catch (error) {
            batchItemFailures.push({ itemIdentifier: record.messageId });
        }
    }
    return { batchItemFailures };
};

async function processMessageAsync(record, context) {
    if (record.body && record.body.includes("error")) {
        throw new Error("There is an error in the SQS Message.");
    }
    console.log(`Processed message: ${record.body}`);
}
```
Segnalazione dei guasti degli articoli del batch SQS con Lambda utilizzando TypeScript.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
import { SQSEvent, SQSBatchResponse, Context, SQSBatchItemFailure, SQSRecord } from 'aws-lambda';

export const handler = async (event: SQSEvent, context: Context): Promise<SQSBatchResponse> => {
    const batchItemFailures: SQSBatchItemFailure[] = [];

    for (const record of event.Records) {
        try {
            await processMessageAsync(record);
        } catch (error) {
            batchItemFailures.push({ itemIdentifier: record.messageId });
        }
    }

    return {batchItemFailures: batchItemFailures};
};

async function processMessageAsync(record: SQSRecord): Promise<void> {
    if (record.body && record.body.includes("error")) {
        throw new Error('There is an error in the SQS Message.');
    }
    console.log(`Processed message ${record.body}`);
}
```

------
#### [ PHP ]

**SDK per PHP**  
 C'è di più su GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite PHP.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
<?php

use Bref\Context\Context;
use Bref\Event\Sqs\SqsEvent;
use Bref\Event\Sqs\SqsHandler;
use Bref\Logger\StderrLogger;

require __DIR__ . '/vendor/autoload.php';

class Handler extends SqsHandler
{
    private StderrLogger $logger;
    public function __construct(StderrLogger $logger)
    {
        $this->logger = $logger;
    }

    /**
     * @throws JsonException
     * @throws \Bref\Event\InvalidLambdaEvent
     */
    public function handleSqs(SqsEvent $event, Context $context): void
    {
        $this->logger->info("Processing SQS records");
        $records = $event->getRecords();

        foreach ($records as $record) {
            try {
                // Assuming the SQS message is in JSON format
                $message = json_decode($record->getBody(), true);
                $this->logger->info(json_encode($message));
                // TODO: Implement your custom processing logic here
            } catch (Exception $e) {
                $this->logger->error($e->getMessage());
                // failed processing the record
                $this->markAsFailed($record);
            }
        }
        $totalRecords = count($records);
        $this->logger->info("Successfully processed $totalRecords SQS records");
    }
}

$logger = new StderrLogger();
return new Handler($logger);
```

------
#### [ Python ]

**SDK per Python (Boto3)**  
 C'è di più su GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite Python.  

```
# Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

def lambda_handler(event, context):
    if event:
        batch_item_failures = []
        sqs_batch_response = {}
     
        for record in event["Records"]:
            try:
                print(f"Processed message: {record['body']}")
            except Exception as e:
                batch_item_failures.append({"itemIdentifier": record['messageId']})
        
        sqs_batch_response["batchItemFailures"] = batch_item_failures
        return sqs_batch_response
```

------
#### [ Ruby ]

**SDK per Ruby**  
 C'è di più su GitHub. Trova l’esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l’esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/integration-sqs-to-lambda-with-batch-item-handling). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite Ruby.  

```
# Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
require 'json'

def lambda_handler(event:, context:)
  if event
    batch_item_failures = []
    sqs_batch_response = {}

    event["Records"].each do |record|
      begin
        # process message
      rescue StandardError => e
        batch_item_failures << {"itemIdentifier" => record['messageId']}
      end
    end

    sqs_batch_response["batchItemFailures"] = batch_item_failures
    return sqs_batch_response
  end
end
```

------
#### [ Rust ]

**SDK per Rust**  
 C'è altro su GitHub. Trova l'esempio completo e scopri come eseguire la configurazione e l'esecuzione nel repository di [Esempi serverless](https://github.com/aws-samples/serverless-snippets/tree/main/lambda-function-sqs-report-batch-item-failures). 
Segnalazione di errori di elementi batch di SQS con Lambda tramite Rust.  

```
// Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
use aws_lambda_events::{
    event::sqs::{SqsBatchResponse, SqsEvent},
    sqs::{BatchItemFailure, SqsMessage},
};
use lambda_runtime::{run, service_fn, Error, LambdaEvent};

async fn process_record(_: &SqsMessage) -> Result<(), Error> {
    Err(Error::from("Error processing message"))
}

async fn function_handler(event: LambdaEvent<SqsEvent>) -> Result<SqsBatchResponse, Error> {
    let mut batch_item_failures = Vec::new();
    for record in event.payload.records {
        match process_record(&record).await {
            Ok(_) => (),
            Err(_) => batch_item_failures.push(BatchItemFailure {
                item_identifier: record.message_id.unwrap(),
            }),
        }
    }

    Ok(SqsBatchResponse {
        batch_item_failures,
    })
}

#[tokio::main]
async fn main() -> Result<(), Error> {
    run(service_fn(function_handler)).await
}
```

------

Per un elenco completo di AWS Guide per sviluppatori SDK ed esempi di codice, consulta [Usare Lambda con un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Questo argomento include anche informazioni su come iniziare e dettagli sulle versioni precedenti dell’SDK.