Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Sondaggi di Apache Kafka e posizioni di partenza per lo streaming in Lambda
<a name="kafka-starting-positions"></a>

Il [ StartingPosition parametro ](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_CreateEventSourceMapping.html#lambda-CreateEventSourceMapping-request-StartingPosition) indica a Lambda quando iniziare a leggere i messaggi dal tuo stream Amazon MSK o Apache Kafka autogestito. È possibile scegliere tra tre opzioni:
+ **Ultimo**: Lambda inizia a leggere subito dopo il record più recente nell'argomento Kafka.
+ **Trim horizon**: Lambda inizia a leggere dall'ultimo record non tagliato nell'argomento Kafka. Questo è anche il record più vecchio dell'argomento.
+ **Al timestamp**: Lambda inizia la lettura da una posizione definita da un timestamp, in secondi temporali Unix. Usa il parametro per specificare il timestamp. [ StartingPositionTimestamp ](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_CreateEventSourceMapping.html#lambda-CreateEventSourceMapping-request-StartingPositionTimestamp)

Il polling dello stream durante la creazione o l'aggiornamento della mappatura della sorgente di un evento è alla fine coerente:
+ Durante la creazione della mappatura della sorgente degli eventi, potrebbero essere necessari diversi minuti per avviare il polling degli eventi dallo stream.
+ Durante gli aggiornamenti della mappatura dell'origine degli eventi, potrebbero essere necessari fino a 90 secondi per interrompere e riavviare gli eventi di polling dallo stream.

Questo comportamento significa che se si specifica `LATEST` come posizione iniziale per lo stream, nella mappatura dell'origine degli eventi potrebbero mancare gli eventi durante una creazione o un aggiornamento. Per garantire che nessun evento venga perso, specifica uno `TRIM_HORIZON` o`AT_TIMESTAMP`.