Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Creazione di una codifica dei sottotitoli mediante condivisione
Puoi creare un'unica codifica per i sottotitoli e condividerla tra diversi output. Segui la procedura precedente per creare la codifica una sola volta. Quindi imposta la codifica per le altre uscite utilizzando i passaggi seguenti.
Tieni presente che la procedura per la condivisione della codifica dei sottotitoli è quasi identica alla procedura per la condivisione della codifica di un video o della codifica dei sottotitoli.
-
Nella pagina Create channel (Crea canale) trovare il gruppo di output già creato.
-
In quel gruppo di output, trova l'output in cui desideri impostare la codifica dei sottotitoli.
-
L'output potrebbe contenere una codifica dei sottotitoli che MediaLive è stata aggiunta automaticamente. Se non intendi utilizzare questa codifica dei sottotitoli, rimuovila. Scegli la codifica dei sottotitoli e scegli Rimuovi i sottotitoli.
-
Crea nuove didascalie. Seleziona Add captions (Aggiungi didascalie). Viene visualizzato un menu che include l'opzione Usa una descrizione dei sottotitoli esistente, seguita da un elenco dei sottotitoli attualmente presenti nell'intero canale. Scegliete le didascalie che desiderate utilizzare.
-
Nella finestra di dialogo che appare, scegli Condividi le impostazioni esistenti.
Vengono visualizzati i campi per questa codifica. Sopra il primo campo c'è un messaggio informativo che elenca tutti gli output che condividono questa codifica.
Potresti voler modificare la descrizione delle didascalie per includere il termine condiviso, come promemoria per te stesso.
Tieni presente che esiste una sola istanza di questa codifica nel canale. Pertanto, se modifichi un campo, cambierai il campo in tutte le altre uscite che utilizzano questa codifica.
Ricorda questa regola se modifichi il campo del nome del selettore delle didascalie. Se specificate un selettore diverso nella codifica di un output, lo modificate in tutte le uscite che condividono questa codifica. Se desideri effettivamente specificare un selettore diverso, potresti dover clonare la codifica invece di condividerla.
