Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
MP4Identificazione del contenuto in una fonte
Il contenuto di una MP4 fonte è sempre costituito da una traccia video e una o più tracce audio. Può contenere anche didascalie in stile incorporato.
Ottieni informazioni identificative dal fornitore di contenuti:
-
Per l'audio: ottieni i numeri dei brani o i codici linguistici a tre caratteri delle lingue che desideri.
Nota
Ti consigliamo di procurarti le tracce per le risorse audio. Sono un modo più affidabile per identificare una risorsa audio. Utilizzate la lingua solo se nella risorsa audio è presente una sola istanza di ogni lingua audio.
-
Per i sottotitoli: ottenete le lingue nei numeri dei canali. Ad esempio, «il canale 1 è francese». Le didascalie sono sempre in stile incorporato e contengono fino a quattro lingue, ognuna con il proprio numero di canale. Le didascalie potrebbero essere incorporate nella traccia video o potrebbero essere incorporate in una traccia ausiliaria.
