Support per gli stili di carattere nelle didascalie di output - MediaLive

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Support per gli stili di carattere nelle didascalie di output

A seconda dello scenario, ci sono tre opzioni dello stile dei caratteri per le didascalie di output:

  • Puoi specificare lo stile che desideri per i caratteri, compresi il colore, il contorno e il colore di sfondo.

  • Gli stili dei caratteri nell'input vengono passati.

  • Gli stili dei caratteri vengono controllati dal lettore downstream.

Le procedure riportate più avanti in questo capitolo descrivono come impostare gli stili dei caratteri. È possibile impostare lo stile delle didascalie di output sul lato di input, sul lato di output o su entrambi i lati.

Didascalie di origine

Didascalie di output

Opzioni per lo stile dei caratteri

ARIB

ARIB

Nessuna. Gli stili del carattere nell'input vengono automaticamente passati all'output.

Qualsiasi formato di didascalia supportato

Burn-in

È possibile specificare gli stili del carattere nell'output. Se non si specificano gli stili, vengono utilizzate le impostazioni predefinite AWS Elemental MediaLive .

DVB-Sub

DVB-Sottotitolo

Nessuna. Gli stili del carattere nell'input vengono automaticamente passati all'output.

Qualsiasi formato di didascalia supportato

DVB-Sottotitolo

È possibile specificare gli stili del carattere nell'output. Se non si specificano gli stili, vengono utilizzate le impostazioni predefinite AWS Elemental MediaLive .

Una combinazione incorporata (Embedded, Embedded+ -20, -20+Embedded) SCTE SCTE EBU-TT-D È possibile specificare alcune informazioni di stile e prendere alcune informazioni dalle didascalie di input. Oppure puoi impostare le didascalie senza dati di stile.
Teletext EBU-TT-D È possibile specificare alcune informazioni di stile e prendere alcune informazioni dalle didascalie di input. Oppure puoi impostare le didascalie senza dati di stile.

Teletext

Teletext

Nessuna. Gli stili del carattere nell'input vengono automaticamente passati all'output.

Una combinazione incorporata (Embedded, Embedded+ SCTE -20, -20+Embedded) SCTE

TTML

È possibile impostare la copia delle informazioni sui caratteri dalla sorgente all'output. Oppure puoi lasciare che sia il lettore a valle a determinare lo stile del carattere.

Teletext

TTML

È possibile impostare la copia delle informazioni sul carattere dalla sorgente all'output. Oppure puoi lasciare che sia il lettore a valle a determinare lo stile del carattere.

Una combinazione incorporata (Embedded, Embedded+ SCTE -20, -20+Embedded) SCTE

Web VTT

È possibile impostare il trasferimento delle informazioni sullo stile di colore e posizione dalla sorgente all'output. Oppure puoi impostare le didascalie senza dati di stile.

Teletext

Web VTT

È possibile impostare il trasferimento delle informazioni sullo stile di colore e posizione dalla sorgente all'output. Oppure puoi impostare le didascalie senza dati di stile.

Qualsiasi altro

Qualsiasi altro

Nessun controllo: lo stile del carattere è sempre determinato dal lettore downstream.