Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Metriche
<a name="observability-metrics"></a>

La pagina Discover Metrics nell'interfaccia OpenSearch utente fornisce un'interfaccia dedicata per l'individuazione, l'interrogazione e la visualizzazione dei dati metrici di serie temporali. Questa pagina è ottimizzata per lavorare con le metriche di Prometheus utilizzando PromQL.

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/opensearch-service/latest/developerguide/images/dashboards/prometheus.png)


La pagina Discover Metrics è disponibile negli spazi di lavoro di Observability. **Per accedervi, accedi a un'area di lavoro di Observability, espandi **Discover** nella barra di navigazione a sinistra e seleziona Metrics.**

## Configurazione di un'origine dati Prometheus
<a name="observability-metrics-data-source"></a>

Prima di iniziare, configura un'origine dati Prometheus utilizzando uno dei seguenti metodi:
+ [Creazione di un'origine dati Amazon Managed Service per Prometheus](direct-query-prometheus-creating.md)nella console di gestione AWS 
+ [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opensearch/add-direct-query-data-source.html)

## pannello Query
<a name="observability-metrics-query"></a>

Puoi scrivere ed eseguire query metriche nel pannello delle query nella parte superiore della pagina Discover Metrics. L'editor di query fornisce suggerimenti per il completamento automatico e l'evidenziazione della sintassi per PromQL.

**Scrittura di interrogazioni**  
Scrivi query utilizzando la sintassi PromQL. Esempio:

```
up{job="prometheus"}
```

**Esecuzione di query**  
**Per eseguire una query, inserisci la tua query nell'editor di query e seleziona Aggiorna.**

Puoi eseguire più query PromQL insieme separandole con un punto e virgola (): `;`

```
up{job="prometheus"};
node_cpu_seconds_total{mode="idle"};
```

Ogni query viene eseguita in modo indipendente e i risultati vengono combinati nell'output.

## Filtro temporale
<a name="observability-metrics-time-filter"></a>

Usa il filtro temporale per specificare l'intervallo di tempo per i tuoi dati metrici:
+ **Selezione rapida**: scegli un intervallo di tempo relativo (ad esempio, gli ultimi 15 minuti o l'ultima 1 ora).
+ **Usato comunemente**: seleziona tra intervalli di tempo predefiniti.
+ **Personalizzato**: specifica l'ora di inizio e di fine assoluta.
+ **Aggiornamento automatico: imposta un intervallo di aggiornamento** automatico.

## Visualizzazione dei risultati
<a name="observability-metrics-results"></a>

Dopo aver eseguito una query, i risultati vengono visualizzati in un'interfaccia a schede:
+ **Metriche**: visualizza il punto dati più recente per ogni serie in un formato tabellare.
+ **Raw**: mostra il punto dati più recente per ogni serie come JSON non elaborato restituito dall'origine dati.
+ **Visualizzazione**: fornisce grafici interattivi per i dati metrici.

## Configurazione delle visualizzazioni
<a name="observability-metrics-visualizations"></a>

Quando è selezionata la scheda **Visualizzazione**, viene visualizzato un pannello delle impostazioni sul lato destro dello schermo. Utilizzate questo pannello per:
+ **Seleziona un tipo di grafico**: scegli tra visualizzazioni a linee, a barre, a torta, a indicatore o tabellari.
+ **Assi della mappa**: assegna campi agli assi X e Y.
+ **Personalizza gli stili**: regola colori, legende, griglie e altre opzioni visive.

Quando modifichi le impostazioni, la visualizzazione viene aggiornata automaticamente.