Gestione di lessici con la console Amazon Polly

Puoi utilizzare la console Amazon Polly per caricare, scaricare, applicare, filtrare ed eliminare i lessici. Le seguenti procedure dimostrano ciascuno di questi processi.

Caricamento di lessici con la console

Per usare un lessico di pronuncia, è necessario prima caricarlo. Nella console è possibile caricare un lessico sia dalla scheda Text-to-Speech (Sintesi vocale) che dalla scheda Lexicons (Lessici).

Le procedure riportate di seguito mostrano come aggiungere lessici che è possibile utilizzare per personalizzare il modo in cui vengono pronunciate parole e frasi non comuni per la lingua scelta.

Per aggiungere un lessico dalla scheda Lexicons (Lessici)

1. Accedi alla AWS Management Console e apri la console Amazon Polly all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/polly/.

2. Scegli la scheda Lexicons (Lessici).

3. Scegli Upload lexicon (Carica lessico).

4. Fornire un nome per il lessico e quindi utilizzareChoose a lexicon (Scegli un lessico) per individuare il lessico da caricare. È possibile caricare solo file PLS con estensione.pls o .xml.

5. Scegli Upload lexicon (Carica lessico). Se esiste già un lessico con lo stesso nome (indipendentemente dall'estensione .pls o .xml), il caricamento del lessico sovrascrive il lessico esistente.

Per aggiungere un lessico dalla scheda Text-to-Speech (Sintesi vocale)

1. Accedi alla AWS Management Console e apri la console Amazon Polly all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/polly/.

2. Scegli la scheda Text-to-Speech (Sintesi vocale).

3. Espandi Additional settings (Impostazioni aggiuntive), attiva Customize pronunciation (Personalizza la pronuncia), scegli Upload lexicon (Carica lessico).

4. Fornire un nome per il lessico e quindi utilizzareChoose a lexicon (Scegli un lessico) per individuare il lessico da caricare. Puoi usare solo i file PLS che utilizzano estensioni .pls e .xml.

5. Scegli Upload lexicon (Carica lessico). Se esiste già un lessico con lo stesso nome (indipendentemente dall'estensione .pls o .xml), il caricamento del lessico sovrascrive il lessico esistente.

Applicazione dei lessici mediante la console (sintesi vocale)

La procedura seguente illustra come applicare un lessico al testo di input utilizzando il lessico W3c.pls per sostituire "W3C" con "World Wide Web Consortium". Se applichi più lessici al testo, questi vengono applicati in ordine decrescente, con la prima corrispondenza che ha la precedenza sulle successive. Un lessico viene applicato al testo solo se la lingua specificata nel lessico corrisponde alla lingua scelta.

È possibile applicare un lessico al testo semplice o di input SSML.

Esempio - Applicazione del lessico W3C.pls

Per creare il lessico necessario per questo esercizio, consulta Uso dell'operazione PutLexicon. Utilizza un editor di testo semplice per creare il lessico W3C.pls visualizzato all'inizio dell'argomento. Ricorda dove salvi il file.

Per applicare il lessico W3C.pls al testo di input

In questo esempio si introduce un lessico per sostituire "W3C" con "World Wide Web Consortium". Confronta i risultati di questo esercizio con quelli di Utilizzo di SSML (Console) sia per l'inglese americano che per un'altra lingua.

1. Accedi alla AWS Management Console e apri la console Amazon Polly all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/polly/.

2. Scegliere una delle seguenti operazioni:

   • Disattiva SSML, quindi digita o incolla questo testo nell'apposita casella di input.

     He was caught up in the game. 
     In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting 
     he shouted, "Score!" quite loudly.

   • Attiva SSML, quindi digita o incolla questo testo nell'apposita casella di input.

     <speak>He wasn't paying attention.<break time="1s"/>
     In the middle of the 10/3/2014 W3C meeting 
     he shouted, "Score!" quite loudly.</speak>

3. Nell'elenco Language (Lingua) scegli English US (Inglese - Stati Uniti), quindi scegli la voce che desideri utilizzare per questo testo.

4. Espandi Additional settings (Impostazioni aggiuntive) e attiva Customize pronunciation (Personalizza la pronuncia).

5. Nell'elenco dei lessici scegli W3C (English, US).

   Se il lessico W3C (English, US) non è elencato, scegli Upload lexicon (Carica lessico) e caricalo, quindi sceglilo nell'elenco. Per creare questo lessico, consulta Uso dell'operazione PutLexicon.

6. Per ascoltare immediatamente la sintesi vocale, scegli Listen (Ascolta).

7. Per salvare la sintesi vocale in un file

   1. Scegli Download (Scarica).

   2. Per impostare un formato di file diverso, attiva Speech file format settings (Impostazioni formato di file vocale), scegli il formato di file desiderato, quindi scegli Download.

Ripeti le fasi precedenti, ma scegli una lingua diversa e osserva la differenza nell'output.

Filtraggio dell'elenco dei lessici con la console

La procedura riportata di seguito illustra come filtrare l'elenco dei lessici in modo che vengano visualizzati solo i lessici di una determinata lingua.

Per filtrare i lessici elencati per lingua

1. Accedi alla AWS Management Console e apri la console Amazon Polly all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/polly/.

2. Scegli la scheda Lexicons (Lessici).

3. Scegli Any language (Qualsiasi lingua).

4. Nell'elenco delle lingue scegli quella per la quale desideri applicare il filtro.

   Nell'elenco vengono visualizzati solo i lessici per la lingua scelta.

Scaricamento di lessici con la console

Nella procedura seguente viene descritto come scaricare uno o più lessici. Puoi aggiungere, eliminare o modificare le voci del lessico nel file, quindi caricarle di nuovo per mantenere aggiornato il lessico.

Per scaricare uno o più lessici

1. Accedi alla AWS Management Console e apri la console Amazon Polly all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/polly/.

2. Scegli la scheda Lexicons (Lessici).

3. Scegli uno o più lessici da scaricare.

   1. Per scaricare un singolo lessico, scegli il nome dall'elenco.

   2. Per scaricare più lessici come un singolo file di archivio compresso, seleziona la casella di controllo accanto a ogni voce nell'elenco che desideri scaricare.

4. Scegli Download (Scarica).

5. Apri la cartella in cui desideri scaricare il lessico.

6. Scegliere Save (Salva).

Eliminazione di un lessico con la console

Per eliminare un lessico

Nella procedura seguente viene descritto come eliminare un lessico. Dopo aver eliminato il lessico, devi aggiungerlo di nuovo prima di poterlo riutilizzare. Puoi eliminare uno o più lessici contemporaneamente selezionando le caselle di controllo accanto ai singoli lessici.

1. Accedi alla AWS Management Console e apri la console Amazon Polly all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/polly/.

2. Scegli la scheda Lexicons (Lessici).

3. Scegli uno o più lessici da eliminare dall'elenco.

4. Scegliere Delete (Elimina).

5. Inserisci il testo di conferma e poi scegli Delete (Elimina) per rimuovere il lessico dalla regione o Cancel (Annulla) per conservarlo.