Inglese (Nuova Zelanda) (en-NZ) - Amazon Polly

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Inglese (Nuova Zelanda) (en-NZ)

La tabella seguente elenca i fonemi dell'alfabeto fonetico internazionale (International Phonetic Alphabet, IPA), i simboli X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) e i corrispondenti visemi per la lingua inglese neozelandese supportati da Amazon Polly.

Tabella fonemi/visemi

IPA

X-SAMPA

Descrizione

Esempio

Visema

Consonanti

b

b

occlusiva bilabiale sonora

bed

p

d

d

occlusiva alveolare sonora

dig

t

d͡ʒ

dZ

affricata postalveolare sonora

jump

S

ð

D

fricativa dentale sonora

poi

T

f

f

fricativa labiodentale sorda

five

f

g

g

occlusiva velare sonora

game

k

h

h

fricativa glottidale sorda

house

k

j

j

approssimante palatale

sì

i

k

k

occlusiva velare sorda

cat

k

l

l

approssimante alveolare laterale

lay

t

l=

laterale alveolare approssimante sillabica

battle

t

m

m

nasale bilabiale

mouse

p

m=

nasale bilabiale sillabica

anthem

p

n

n

nasale alveolare

nap

t

n=

nasale alveolare sillabica

button

t

ŋ

N

nasale velare

thing

k

p

p

occlusiva bilabiale sorda

pin

p

ɹ

r\

approssimante alveolare

red

r

s

s

fricativa alveolare sorda

seem

s

ʃ

S

fricativa postalveolare sorda

ship

S

t

t

occlusiva alveolare sorda

task

t

t͡ʃ

tS

affricata postalveolare sorda

chart

S

Θ

T

fricativa dentale sorda

thin

T

v

v

fricativa labiodentale sonora

vest

f

w

w

approssimante labiovelare sonora

west

u

z

z

fricativa alveolare sonora

zero

s

ʒ

Z

fricativa postalveolare sonora

vision

S

Vocali

ə

@

vocale centrale media

arena

@

əʊ

@U

dittongo

goat

@

æ

{

vocale anteriore quasi aperta non arrotondata

trap

a

aI

dittongo

price

a

aU

dittongo

mouth

a

ɑː

A:

vocale posteriore aperta non arrotondata allungata

father

a

eI

dittongo

face

e

ɜː

3:

vocale centrale semiaperta non arrotondata allungata

nurse

E

ɛ

E

vocale anteriore semiaperta non arrotondata

dress

E

ɛə

E@

dittongo

square

E

i:

i

vocale anteriore chiusa non arrotondata allungata

fleece

i

ɪ

I

vocale quasi anteriore quasi chiusa non arrotondata

kit

i

ɪə

I@

dittongo

near

i

ɔː

O:

vocale posteriore semiaperta arrotondata allungata

thought

O

ɔɪ

OI

Dittongo

choice

O

ɒ

Q

vocale posteriore aperta arrotondata

lot

O

u:

u:

vocale posteriore chiusa arrotondata allungata

goose

u

ʊ

U

vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata

foot

u

ʊə

U@

dittongo

cure

u

ʌ

V

vocale posteriore semiaperta non arrotondata

strut

E

Simboli aggiuntivi

ˈ

"

enfasi principale

Alabama

ˌ

%

enfasi secondaria

Alabama

.

.

sillabazione

A.la.ba.ma

La voce Aria parla inglese neozelandese e offre un supporto limitato per Maori. Può pronunciare le seguenti parole e frasi Maori. Le frasi Maori fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.

Italiano Maori
Ciao/saluti Kia ora
Benvenuto in Nau mai (ki)
Ciao (una persona)/grazie Tēnā koe
Ciao (tre o più persone)/grazie Tēnā koutou
Buongiorno Ata mārie
Buongiorno Mōrena
Grazie Ngā mihi
Stai attento Ngā manaakitanga
Ci vediamo Ka kite
Ci vediamo dopo Mā te wā
Buona giornata Kia pai tō rā
Buon Natale Meri Kirihimete
Maori Māori
Lingua maori te reo Māori
Settimana della lingua Maori Te wiki o te reo Māori
Nuova Zelanda Aotearoa
Capodanno Maori Mātariki
Città in Nuova Zelanda/Il Waitangi Day è la giornata nazionale della Nuova Zelanda Waitangi
One tahi
Due rua
Tre toru
Quattro whā
Cinque rima
Sei ono
Sette whitu
Otto waru
Nove iwa
Dieci tekau
Venti rua tekau
Trenta Toru tekau