

 Amazon Redshift non supporterà più l'uso delle UDF Python dopo il 30 giugno 2026. Inizieremo ad applicarlo gradualmente. Per ulteriori informazioni sui dettagli della fine del ciclo di vita e sulle opzioni di migrazione di Python, consulta la [ post sul blog ](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/) che è stato pubblicato il 30 giugno 2025. 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Creazione di un cluster

Con Amazon Redshift puoi creare un cluster con provisioning per avviare un nuovo data warehouse. Un cluster con provisioning è costituito da un insieme di risorse di calcolo denominate nodi, strutturate in un unico sistema MPP (Massively Parallel Processing). 

Prima di creare un cluster, leggi[Cluster con provisioning di Amazon Redshift](working-with-clusters.md) e [Cluster e nodi in Amazon Redshift](working-with-clusters.md#rs-about-clusters-and-nodes).

**Come creare un cluster**

1. Accedi al Console di gestione AWS e apri la console Amazon Redshift all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/](https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/).

1. Dal menu di navigazione, scegliere **Clusters** (Cluster). I cluster del tuo account nella versione corrente AWS Le regioni sono elencate. Nelle colonne dell'elenco è visualizzato un sottoinsieme delle proprietà di ciascun cluster. 

1. Per creare un cluster, scegli **Create cluster (Crea cluster)**. 

1. Segui le istruzioni sulla pagina della console per inserire le proprietà della **Cluster configuration (Configurazione del cluster)**. 

   Il passaggio seguente descrive una console Amazon Redshift in esecuzione in un Regione AWS che supporta i tipi di nodi RG o RA3. Per un elenco di Regioni AWS che supportano i tipi di nodi RG o RA3, vedi [disponibilità del tipo di nodo RG in AWS Regioni](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-cluster-considerations.html#rg-regions) e [Disponibilità del tipo di nodo RA3 in AWS Regioni](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-cluster-considerations.html#ra3-regions) nel *Guida alla gestione di Amazon Redshift*. 

   Se non si conosce la dimensione del cluster, scegliere**Aiutami a scegliere**. In questo modo viene avviato un calcolatore di dimensionamento in cui vengono poste domande sulle dimensioni e le caratteristiche delle query dei dati che si prevede di archiviare nel data warehouse. Se si conosce la dimensione richiesta del cluster, ovvero il tipo di nodo e il numero di nodi, scegliere **Sceglierò**. Quindi scegliere il **tipo di nodo** e il numero di **nodi** per dimensionare il cluster per il proof of concept.
**Nota**  
Se la tua organizzazione è idonea, puoi provare Amazon Redshift gratuitamente con la versione di prova gratuita di Amazon Redshift Serverless. Per i dettagli sull'idoneità, consulta [Versione di prova gratuita di Amazon Redshift](https://aws.amazon.com/redshift/free-trial/). 

1. Nella sezione **Configurazione del database** specifica i valori per **Nome dell'utente amministratore**. In **Password dell'amministratore** scegli una delle opzioni seguenti:
   +  **Genera una password**: utilizza una password generata da Amazon Redshift. 
   +  **Aggiungi manualmente una password dell'amministratore**: utilizza una tua password. 
   +  **Gestisci le credenziali di amministratore in AWS Secrets Manager** — Amazon Redshift utilizza AWS Secrets Manager per generare e gestire la tua password di amministratore. Usando AWS Secrets Manager per generare e gestire il segreto della tua password è a pagamento. Per informazioni su AWS Secrets Manager prezzi, vedi [AWS Secrets Manager Prezzi](https://aws.amazon.com/secrets-manager/pricing/). 

1. (Facoltativo) Segui le istruzioni sulla pagina della console per inserire le proprietà delle **Cluster permissions (Autorizzazioni del cluster)**. Fornisci le autorizzazioni del cluster se il tuo cluster deve accedere ad altri AWS servizi per te, ad esempio per caricare dati da Amazon S3. 

1. Per creare il cluster, scegli **Create cluster (Crea cluster)**. Potrebbero essere necessari diversi minuti prima che il cluster sia pronto per l'utilizzo.

## Configurazioni aggiuntive
<a name="cluster-create-console-configuration"></a>

Durante la creazione di un cluster, è possibile specificare proprietà aggiuntive per personalizzarlo. Puoi trovare ulteriori dettagli su alcune di queste proprietà nell'elenco seguente. 

**Tipo di indirizzo IP**  
Scegli il tipo di indirizzo IP per il cluster. Puoi scegliere di far comunicare le risorse solo tramite il protocollo di indirizzamento IPv4 oppure la modalità dual-stack, che consente alle risorse di comunicare sia su IPv4 che su IPv6. Questa funzionalità è disponibile solo in AWS GovCloud (US-East) e AWS GovCloud (US-West) Regioni. Per ulteriori informazioni su AWS Regioni, vedere [Regioni e zone di disponibilità](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regions_az/).

**Virtual Private Cloud (VPC)** (Cloud privato virtuale (VPC)  
Scegli un VPC con un gruppo di sottoreti del cluster. Dopo la creazione del cluster, il gruppo di sottoreti del cluster non può essere più modificato. 

**Gruppi di parametri**  
Selezionare un gruppo di parametri cluster da associare al cluster. Se non si effettua una selezione, il cluster utilizza il gruppo di parametri predefinito. 

**Encryption** (Crittografia)  
Specificare se crittografare tutti i dati all'interno del cluster e dei relativi snapshot. Se si lascia l'impostazione predefinita, **None (Nessuna)**, la crittografia non viene abilitata. Se desideri abilitare la crittografia, scegli se vuoi usare AWS Key Management Service (AWS KMS) o un modulo di sicurezza hardware (HSM), quindi configurare le relative impostazioni. Per informazioni sulla crittografia in Amazon Redshift, consultare [Crittografia dei database di Amazon Redshift](working-with-db-encryption.md).  
+ **KMS**

  Scegli **Usa AWS Key Management Service (AWS KMS)** se si desidera abilitare la crittografia e l'uso AWS KMS per gestire la tua chiave di crittografia. Inoltre, scegli il tasto da utilizzare. Puoi scegliere una chiave di default, una chiave dall'account corrente o una chiave da un altro account.
**Nota**  
Se desideri utilizzare una chiave di un'altra AWS account, quindi inserisci l'Amazon Resource Name (ARN) per la chiave da utilizzare. È necessario disporre dell'autorizzazione per utilizzare la chiave. Per ulteriori informazioni sull'accesso alle chiavi in AWS KMS, vedere [Controllo dell'accesso alle tue chiavi](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/control-access.html) nel *AWS Key Management Service Guida per gli sviluppatori*.

  Per ulteriori informazioni sull'uso AWS KMS chiavi di crittografia in Amazon Redshift, consulta [Crittografia utilizzando AWS KMS](working-with-db-encryption.md#working-with-aws-kms).
+ **HSM (HSM)**

  Scegliere **HSM** per abilitare la crittografia e utilizzare un modulo di sicurezza hardware (HSM, Hardware Security Module) per gestire la chiave di crittografia.

  Se si sceglie **HSM (HSM)**, selezionare i valori da **HSM Connection (Connessione HSM)** e **HSM Client Certificate (Certificato client HSM)**. Questi valori sono necessari per Amazon Redshift e il modulo HSM per formare una connessione affidabile su cui passare la chiave cluster. Prima di avviare un cluster, è necessario che la connessione HSM e il certificato client siano configurati in Amazon Redshift. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di connessioni HSM e certificati client, vedi [Crittografia tramite moduli di sicurezza hardware](working-with-db-encryption.md#working-with-HSM).

**Maintenance Track (Traccia di manutenzione)**  
Puoi scegliere se la versione del cluster utilizzata corrisponde alla traccia **Current (Attuale)**, **Trailing (Finale)** o a volte **Preview (Anteprima)**. 

**Monitoraggio**  
Puoi scegliere se creare CloudWatch allarmi. 

**Configure cross-region snapshot (Configurazione di snapshot tra regioni diverse)**  
Puoi scegliere se abilitare la configurazione di snapshot tra regioni. 

**Automated Snapshot Retention Period** (Periodo automatizzato di conservazione degli snapshot)  
Puoi scegliere il numero di giorni in cui mantenere questi snapshot entro i 35 giorni.

**Manual snapshot retention period** (Periodo di conservazione di uno snapshot manuale)  
Puoi scegliere il numero di giorni oppure `Indefinitely` in cui mantenere questi snapshot. 

**Risorse di calcolo aggiuntive per ottimizzazioni automatiche**  
È possibile scegliere se allocare risorse di calcolo aggiuntive per eseguire ottimizzazioni automatiche, anche durante i periodi di utilizzo intenso. Per ulteriori informazioni, vedere [ Allocazione di risorse di calcolo aggiuntive per l'ottimizzazione automatica del database ](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/t_extra-compute-autonomics.html) nel *Guida per sviluppatori di database Amazon Redshift*.