Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
ROSApolitiche di account classiche
Questa sezione fornisce dettagli sulle politiche dell'account richieste per la ROSA versione classica. Queste autorizzazioni sono necessarie affinché ROSA Classic gestisca AWS le risorse su cui girano i cluster e consenta il supporto di Red Hat Site Reliability Engineer per i cluster. È possibile assegnare un prefisso personalizzato ai nomi delle policy, ma altrimenti tali policy dovrebbero essere denominate come definito in questa pagina (ad esempio,). ManagedOpenShift-Installer-Role-Policy
Le politiche dell'account sono specifiche di una versione OpenShift secondaria e sono compatibili con le versioni precedenti. Prima di creare o aggiornare un cluster, è necessario verificare che la versione della policy e la versione del cluster coincidano eseguendo. rosa list account-roles
Se la versione della policy è precedente alla versione del cluster, esegui rosa upgrade account-roles
per aggiornare i ruoli e le policy associate. È possibile utilizzare le stesse politiche e gli stessi ruoli dell'account per più cluster della stessa versione secondaria.
[Prefisso] -Installer-Role-Policy
Puoi collegarti alle tue entità. [Prefix]-Installer-Role-Policy
IAM Prima di poter creare un cluster ROSA classico, è necessario associare questa politica a un IAM ruolo denominato[Prefix]-Installer-Role
. Questa politica concede le autorizzazioni necessarie che consentono all' ROSA installatore di gestire AWS le risorse necessarie per la creazione del cluster.
Le autorizzazioni definite in questo documento di policy specificano quali azioni sono consentite o negate.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "autoscaling:DescribeAutoScalingGroups", "ec2:AllocateAddress", "ec2:AssociateAddress", "ec2:AssociateDhcpOptions", "ec2:AssociateRouteTable", "ec2:AttachInternetGateway", "ec2:AttachNetworkInterface", "ec2:AuthorizeSecurityGroupEgress", "ec2:AuthorizeSecurityGroupIngress", "ec2:CopyImage", "ec2:CreateDhcpOptions", "ec2:CreateInternetGateway", "ec2:CreateNatGateway", "ec2:CreateNetworkInterface", "ec2:CreateRoute", "ec2:CreateRouteTable", "ec2:CreateSecurityGroup", "ec2:CreateSubnet", "ec2:CreateTags", "ec2:CreateVolume", "ec2:CreateVpc", "ec2:CreateVpcEndpoint", "ec2:DeleteDhcpOptions", "ec2:DeleteInternetGateway", "ec2:DeleteNatGateway", "ec2:DeleteNetworkInterface", "ec2:DeleteRoute", "ec2:DeleteRouteTable", "ec2:DeleteSecurityGroup", "ec2:DeleteSnapshot", "ec2:DeleteSubnet", "ec2:DeleteTags", "ec2:DeleteVolume", "ec2:DeleteVpc", "ec2:DeleteVpcEndpoints", "ec2:DeregisterImage", "ec2:DescribeAccountAttributes", "ec2:DescribeAddresses", "ec2:DescribeAvailabilityZones", "ec2:DescribeDhcpOptions", "ec2:DescribeImages", "ec2:DescribeInstanceAttribute", "ec2:DescribeInstanceCreditSpecifications", "ec2:DescribeInstances", "ec2:DescribeInstanceStatus", "ec2:DescribeInstanceTypeOfferings", "ec2:DescribeInstanceTypes", "ec2:DescribeInternetGateways", "ec2:DescribeKeyPairs", "ec2:DescribeNatGateways", "ec2:DescribeNetworkAcls", "ec2:DescribeNetworkInterfaces", "ec2:DescribePrefixLists", "ec2:DescribeRegions", "ec2:DescribeReservedInstancesOfferings", "ec2:DescribeRouteTables", "ec2:DescribeSecurityGroups", "ec2:DescribeSecurityGroupRules", "ec2:DescribeSubnets", "ec2:DescribeTags", "ec2:DescribeVolumes", "ec2:DescribeVpcAttribute", "ec2:DescribeVpcClassicLink", "ec2:DescribeVpcClassicLinkDnsSupport", "ec2:DescribeVpcEndpoints", "ec2:DescribeVpcs", "ec2:DetachInternetGateway", "ec2:DisassociateRouteTable", "ec2:GetConsoleOutput", "ec2:GetEbsDefaultKmsKeyId", "ec2:ModifyInstanceAttribute", "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute", "ec2:ModifySubnetAttribute", "ec2:ModifyVpcAttribute", "ec2:ReleaseAddress", "ec2:ReplaceRouteTableAssociation", "ec2:RevokeSecurityGroupEgress", "ec2:RevokeSecurityGroupIngress", "ec2:RunInstances", "ec2:StartInstances", "ec2:StopInstances", "ec2:TerminateInstances", "elasticloadbalancing:AddTags", "elasticloadbalancing:ApplySecurityGroupsToLoadBalancer", "elasticloadbalancing:AttachLoadBalancerToSubnets", "elasticloadbalancing:ConfigureHealthCheck", "elasticloadbalancing:CreateListener", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancer", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancerListeners", "elasticloadbalancing:CreateTargetGroup", "elasticloadbalancing:DeleteLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeleteTargetGroup", "elasticloadbalancing:DeregisterInstancesFromLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeregisterTargets", "elasticloadbalancing:DescribeAccountLimits", "elasticloadbalancing:DescribeInstanceHealth", "elasticloadbalancing:DescribeListeners", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancers", "elasticloadbalancing:DescribeTags", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroups", "elasticloadbalancing:DescribeTargetHealth", "elasticloadbalancing:ModifyLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroup", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:RegisterInstancesWithLoadBalancer", "elasticloadbalancing:RegisterTargets", "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesOfListener", "iam:AddRoleToInstanceProfile", "iam:CreateInstanceProfile", "iam:DeleteInstanceProfile", "iam:GetInstanceProfile", "iam:TagInstanceProfile", "iam:GetRole", "iam:GetRolePolicy", "iam:GetUser", "iam:ListAttachedRolePolicies", "iam:ListInstanceProfiles", "iam:ListInstanceProfilesForRole", "iam:ListRolePolicies", "iam:ListRoles", "iam:ListUserPolicies", "iam:ListUsers", "iam:PassRole", "iam:RemoveRoleFromInstanceProfile", "iam:SimulatePrincipalPolicy", "iam:TagRole", "iam:UntagRole", "route53:ChangeResourceRecordSets", "route53:ChangeTagsForResource", "route53:CreateHostedZone", "route53:DeleteHostedZone", "route53:GetAccountLimit", "route53:GetChange", "route53:GetHostedZone", "route53:ListHostedZones", "route53:ListHostedZonesByName", "route53:ListResourceRecordSets", "route53:ListTagsForResource", "route53:UpdateHostedZoneComment", "s3:CreateBucket", "s3:DeleteBucket", "s3:DeleteObject", "s3:DeleteObjectVersion", "s3:GetAccelerateConfiguration", "s3:GetBucketAcl", "s3:GetBucketCORS", "s3:GetBucketLocation", "s3:GetBucketLogging", "s3:GetBucketObjectLockConfiguration", "s3:GetBucketPolicy", "s3:GetBucketReplication", "s3:GetBucketRequestPayment", "s3:GetBucketTagging", "s3:GetBucketVersioning", "s3:GetBucketWebsite", "s3:GetEncryptionConfiguration", "s3:GetLifecycleConfiguration", "s3:GetObject", "s3:GetObjectAcl", "s3:GetObjectTagging", "s3:GetObjectVersion", "s3:GetReplicationConfiguration", "s3:ListBucket", "s3:ListBucketVersions", "s3:PutBucketAcl", "s3:PutBucketTagging", "s3:PutBucketVersioning", "s3:PutEncryptionConfiguration", "s3:PutObject", "s3:PutObjectAcl", "s3:PutObjectTagging", "servicequotas:GetServiceQuota", "servicequotas:ListAWSDefaultServiceQuotas", "sts:AssumeRole", "sts:AssumeRoleWithWebIdentity", "sts:GetCallerIdentity", "tag:GetResources", "tag:UntagResources", "ec2:CreateVpcEndpointServiceConfiguration", "ec2:DeleteVpcEndpointServiceConfigurations", "ec2:DescribeVpcEndpointServiceConfigurations", "ec2:DescribeVpcEndpointServicePermissions", "ec2:DescribeVpcEndpointServices", "ec2:ModifyVpcEndpointServicePermissions", "kms:DescribeKey", "cloudwatch:GetMetricData" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" }, { "Action": [ "secretsmanager:GetSecretValue" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "aws:ResourceTag/red-hat-managed": "true" } } } ] }
[Prefisso] - -Role-Policy ControlPlane
Puoi allegare [Prefix]-ControlPlane-Role-Policy
alle tue entità. IAM Prima di poter creare un cluster ROSA classico, è necessario associare questa politica a un IAM ruolo denominato[Prefix]-ControlPlane-Role
. Questa politica concede le autorizzazioni necessarie alla gestione ROSA classica Amazon EC2 e alle Elastic Load Balancing risorse che ospitano il piano ROSA di controllo, nonché la lettura. KMS keys
Le autorizzazioni definite in questo documento di policy specificano quali azioni sono consentite o negate.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "ec2:AttachVolume", "ec2:AuthorizeSecurityGroupIngress", "ec2:CreateSecurityGroup", "ec2:CreateTags", "ec2:CreateVolume", "ec2:DeleteSecurityGroup", "ec2:DeleteVolume", "ec2:Describe*", "ec2:DetachVolume", "ec2:ModifyInstanceAttribute", "ec2:ModifyVolume", "ec2:RevokeSecurityGroupIngress", "elasticloadbalancing:AddTags", "elasticloadbalancing:AttachLoadBalancerToSubnets", "elasticloadbalancing:ApplySecurityGroupsToLoadBalancer", "elasticloadbalancing:CreateListener", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancer", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancerPolicy", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancerListeners", "elasticloadbalancing:CreateTargetGroup", "elasticloadbalancing:ConfigureHealthCheck", "elasticloadbalancing:DeleteListener", "elasticloadbalancing:DeleteLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeleteLoadBalancerListeners", "elasticloadbalancing:DeleteTargetGroup", "elasticloadbalancing:DeregisterInstancesFromLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeregisterTargets", "elasticloadbalancing:Describe*", "elasticloadbalancing:DetachLoadBalancerFromSubnets", "elasticloadbalancing:ModifyListener", "elasticloadbalancing:ModifyLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroup", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:RegisterInstancesWithLoadBalancer", "elasticloadbalancing:RegisterTargets", "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesForBackendServer", "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesOfListener", "kms:DescribeKey" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" } ] }
[Prefisso] -Worker-Role-Policy
Puoi allegare alle tue entità. [Prefix]-Worker-Role-Policy
IAM Prima di poter creare un cluster ROSA classico, è necessario associare questa politica a un IAM ruolo denominato[Prefix]-Worker-Role
. Questa politica concede le autorizzazioni necessarie a ROSA classic per descrivere le EC2 istanze in esecuzione come nodi di lavoro.
Le autorizzazioni definite in questo documento di policy specificano quali azioni sono consentite o negate.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "ec2:DescribeInstances", "ec2:DescribeRegions" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" } ] }
[Prefisso] -Support-Role-Policy
Puoi allegare alle tue entità. [Prefix]-Support-Role-Policy
IAM Prima di poter creare un cluster ROSA classico, è necessario associare questa politica a un IAM ruolo denominato[Prefix]-Support-Role
. Questa policy concede le autorizzazioni necessarie all'ingegneria dell'affidabilità del sito Red Hat per osservare, diagnosticare e supportare le AWS risorse utilizzate dai cluster ROSA classici, inclusa la possibilità di modificare lo stato dei nodi del cluster.
Le autorizzazioni definite in questo documento di policy specificano quali azioni sono consentite o negate.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "cloudtrail:DescribeTrails", "cloudtrail:LookupEvents", "cloudwatch:GetMetricData", "cloudwatch:GetMetricStatistics", "cloudwatch:ListMetrics", "ec2-instance-connect:SendSerialConsoleSSHPublicKey", "ec2:CopySnapshot", "ec2:CreateNetworkInsightsPath", "ec2:CreateSnapshot", "ec2:CreateSnapshots", "ec2:CreateTags", "ec2:DeleteNetworkInsightsAnalysis", "ec2:DeleteNetworkInsightsPath", "ec2:DeleteTags", "ec2:DescribeAccountAttributes", "ec2:DescribeAddresses", "ec2:DescribeAddressesAttribute", "ec2:DescribeAggregateIdFormat", "ec2:DescribeAvailabilityZones", "ec2:DescribeByoipCidrs", "ec2:DescribeCapacityReservations", "ec2:DescribeCarrierGateways", "ec2:DescribeClassicLinkInstances", "ec2:DescribeClientVpnAuthorizationRules", "ec2:DescribeClientVpnConnections", "ec2:DescribeClientVpnEndpoints", "ec2:DescribeClientVpnRoutes", "ec2:DescribeClientVpnTargetNetworks", "ec2:DescribeCoipPools", "ec2:DescribeCustomerGateways", "ec2:DescribeDhcpOptions", "ec2:DescribeEgressOnlyInternetGateways", "ec2:DescribeIamInstanceProfileAssociations", "ec2:DescribeIdentityIdFormat", "ec2:DescribeIdFormat", "ec2:DescribeImageAttribute", "ec2:DescribeImages", "ec2:DescribeInstanceAttribute", "ec2:DescribeInstances", "ec2:DescribeInstanceStatus", "ec2:DescribeInstanceTypeOfferings", "ec2:DescribeInstanceTypes", "ec2:DescribeInternetGateways", "ec2:DescribeIpv6Pools", "ec2:DescribeKeyPairs", "ec2:DescribeLaunchTemplates", "ec2:DescribeLocalGatewayRouteTables", "ec2:DescribeLocalGatewayRouteTableVirtualInterfaceGroupAssociations", "ec2:DescribeLocalGatewayRouteTableVpcAssociations", "ec2:DescribeLocalGateways", "ec2:DescribeLocalGatewayVirtualInterfaceGroups", "ec2:DescribeLocalGatewayVirtualInterfaces", "ec2:DescribeManagedPrefixLists", "ec2:DescribeNatGateways", "ec2:DescribeNetworkAcls", "ec2:DescribeNetworkInsightsAnalyses", "ec2:DescribeNetworkInsightsPaths", "ec2:DescribeNetworkInterfaces", "ec2:DescribePlacementGroups", "ec2:DescribePrefixLists", "ec2:DescribePrincipalIdFormat", "ec2:DescribePublicIpv4Pools", "ec2:DescribeRegions", "ec2:DescribeReservedInstances", "ec2:DescribeRouteTables", "ec2:DescribeScheduledInstances", "ec2:DescribeSecurityGroupReferences", "ec2:DescribeSecurityGroupRules", "ec2:DescribeSecurityGroups", "ec2:DescribeSnapshotAttribute", "ec2:DescribeSnapshots", "ec2:DescribeSpotFleetInstances", "ec2:DescribeStaleSecurityGroups", "ec2:DescribeSubnets", "ec2:DescribeTags", "ec2:DescribeTransitGatewayAttachments", "ec2:DescribeTransitGatewayConnectPeers", "ec2:DescribeTransitGatewayConnects", "ec2:DescribeTransitGatewayMulticastDomains", "ec2:DescribeTransitGatewayPeeringAttachments", "ec2:DescribeTransitGatewayRouteTables", "ec2:DescribeTransitGateways", "ec2:DescribeTransitGatewayVpcAttachments", "ec2:DescribeVolumeAttribute", "ec2:DescribeVolumes", "ec2:DescribeVolumesModifications", "ec2:DescribeVolumeStatus", "ec2:DescribeVpcAttribute", "ec2:DescribeVpcClassicLink", "ec2:DescribeVpcClassicLinkDnsSupport", "ec2:DescribeVpcEndpointConnectionNotifications", "ec2:DescribeVpcEndpointConnections", "ec2:DescribeVpcEndpoints", "ec2:DescribeVpcEndpointServiceConfigurations", "ec2:DescribeVpcEndpointServicePermissions", "ec2:DescribeVpcEndpointServices", "ec2:DescribeVpcPeeringConnections", "ec2:DescribeVpcs", "ec2:DescribeVpnConnections", "ec2:DescribeVpnGateways", "ec2:GetAssociatedIpv6PoolCidrs", "ec2:GetConsoleOutput", "ec2:GetManagedPrefixListEntries", "ec2:GetSerialConsoleAccessStatus", "ec2:GetTransitGatewayAttachmentPropagations", "ec2:GetTransitGatewayMulticastDomainAssociations", "ec2:GetTransitGatewayPrefixListReferences", "ec2:GetTransitGatewayRouteTableAssociations", "ec2:GetTransitGatewayRouteTablePropagations", "ec2:ModifyInstanceAttribute", "ec2:RebootInstances", "ec2:RunInstances", "ec2:SearchLocalGatewayRoutes", "ec2:SearchTransitGatewayMulticastGroups", "ec2:SearchTransitGatewayRoutes", "ec2:StartInstances", "ec2:StartNetworkInsightsAnalysis", "ec2:StopInstances", "ec2:TerminateInstances", "elasticloadbalancing:ConfigureHealthCheck", "elasticloadbalancing:DescribeAccountLimits", "elasticloadbalancing:DescribeInstanceHealth", "elasticloadbalancing:DescribeListenerCertificates", "elasticloadbalancing:DescribeListeners", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerPolicies", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerPolicyTypes", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancers", "elasticloadbalancing:DescribeRules", "elasticloadbalancing:DescribeSSLPolicies", "elasticloadbalancing:DescribeTags", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroups", "elasticloadbalancing:DescribeTargetHealth", "iam:GetRole", "iam:ListRoles", "kms:CreateGrant", "route53:GetHostedZone", "route53:GetHostedZoneCount", "route53:ListHostedZones", "route53:ListHostedZonesByName", "route53:ListResourceRecordSets", "s3:GetBucketTagging", "s3:GetObjectAcl", "s3:GetObjectTagging", "s3:ListAllMyBuckets", "sts:DecodeAuthorizationMessage", "tiros:CreateQuery", "tiros:GetQueryAnswer", "tiros:GetQueryExplanation" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" }, { "Action": [ "s3:ListBucket" ], "Effect": "Allow", "Resource": [ "arn:aws:s3:::managed-velero*", "arn:aws:s3:::*image-registry*" ] } ] }