

AWS Snowball Edge non è più disponibile per i nuovi clienti. I nuovi clienti dovrebbero prendere in [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)considerazione i trasferimenti online, il [AWS Data Transfer Terminal](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) per trasferimenti fisici sicuri o le soluzioni AWS Partner. Per l'edge computing, esplora [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/). 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# AWS Snowball Edge informazioni sull'hardware del dispositivo
<a name="device-differences"></a>

Tutti i dispositivi Snowball Edge condividono caratteristiche fisiche, come dimensioni e peso, ma contengono diversi tipi di hardware in base all'uso previsto. I dispositivi progettati per il trasferimento dei dati sono configurati con più spazio di archiviazione e i dispositivi progettati per l'elaborazione sono configurati con più CPU e memoria virtuali. Questa sezione fornisce informazioni sulle caratteristiche fisiche dei dispositivi Snowball Edge e sulle relative specifiche di elaborazione e archiviazione.

**Topics**
+ [Configurazioni dei dispositivi Snowball Edge](#device-options)
+ [AWS Snowball Edge specifiche del dispositivo](#sbe-specifications)
+ [Hardware di rete supportato da Snowball Edge](#sbe-network-hardware)

## Configurazioni dei dispositivi Snowball Edge
<a name="device-options"></a>

I dispositivi Snowball Edge offrono le seguenti opzioni per le configurazioni dei dispositivi:
+ 210 **TB ottimizzati per lo storage Snowball Edge: questo dispositivo opzionale Snowball Edge offre 210 TB** di capacità di storage utilizzabile.
+ **Snowball Edge ottimizzato per il calcolo:** questo dispositivo Snowball Edge (con AMD EPYC Gen2) offre la maggior parte delle funzionalità di elaborazione, con un massimo di 104 vCPU, 416 GB di memoria e 28 TB di SSD NVMe dedicato per le istanze di elaborazione.

**Nota**  
Quando si utilizza uno storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge su questi dispositivi, lo storage utilizzabile può variare. Vedi [Utilizzo dello storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge su Snowball Edge per la capacità di storage con lo storage compatibile con Amazon S3 su Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/s3compatible-on-snow.html).

Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di calcolo di queste tre opzioni, consulta [Utilizzo delle istanze di EC2-compatible calcolo Amazon su Snowball Edge](using-ec2.md). [La creazione di Job e le differenze di capacità del disco in terabyte sono descritte qui.](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/API_CreateJob.html) 

**Nota**  
Quando ci riferiamo ai *dispositivi Snowball Edge*, ciò include tutte le varianti opzionali del dispositivo. Quando le informazioni si riferiscono a una o più configurazioni opzionali specifiche, ne facciamo esplicita menzione.

Nella tabella seguente vengono riepilogate le differenze tra le varie opzioni del dispositivo. Per informazioni sulle specifiche hardware, consulta [AWS Snowball Edge specifiche del dispositivo](#sbe-specifications).


|  | 210 TB ottimizzati per lo storage con Snowball Edge | Snowball Edge ottimizzato per il calcolo con AMD EPYC Gen2 e NVME | 
| --- | --- | --- | 
| CPU | AMD Rome, 64 core, 2 GHz | AMD Rome, 64 core, 2 GHz | 
| vCPUs | 104 | 104 | 
| Memoria utilizzabile | 416 GB | 416 GB | 
| Scheda di sicurezza | Sì  | Sì | 
| SSD | NVMe da 210 TB | NVMe da 28 TB | 
| HDD utilizzabile | Non applicabile | Non applicabile | 
| Interfacce di rete |  +  2x 10 Gbit — RJ45 (uno utilizzabile) <br />+  1 x 25 Gbit — SFP28 <br />+  1 x 100 Gbit — QSFP28   |  +  2x 10 Gbit — RJ45 (uno utilizzabile) <br />+  1 x 25 Gbit — SFP28 <br />+  1 x 100 Gbit — QSFP28   | 
| Caratteristiche di sicurezza fisica |  +  Viti magnetiche nascoste <br />+  Switch anti-intrusione <br />+  Tag NFC <br />+  Anti-tamper inserti <br />+  App Android per il rilevamento di manomissioni <br />+  Rivestimento conforme   |  +  Viti magnetiche nascoste <br />+  Switch anti-intrusione <br />+  Tag NFC <br />+  Anti-tamper inserti <br />+  App Android per il rilevamento di manomissioni <br />+  Rivestimento conforme   | 

## AWS Snowball Edge specifiche del dispositivo
<a name="sbe-specifications"></a>

In questa sezione, puoi trovare le specifiche per i tipi di AWS Snowball Edge dispositivi e l'hardware.

**Topics**
+ [Specifiche di Snowball Edge Storage Optimized da 210 TB](#specs-storage-optimized-v35s)
+ [Specifiche del dispositivo Snowball Edge Compute Optimized](#sbe-compute-specifications)

### Specifiche di Snowball Edge Storage Optimized da 210 TB
<a name="specs-storage-optimized-v35s"></a>

La tabella seguente contiene le specifiche hardware per i dispositivi Snowball Edge Storage Optimized da 210 TB. 


| Elemento | Specifiche di Snowball Edge Storage Optimized da 210 TB | 
| --- | --- | 
| Specifiche di calcolo e memoria |  | 
| CPU | 104 vCPU | 
| RAM | 416 GB | 
| Specifiche di archiviazione |  | 
| Capacità di archiviazione NVME | 210 TB utilizzabili (per il trasferimento di oggetti e dati NFS) | 
| Capacità di archiviazione SSD | Nessuno | 
| Specifiche dell'alimentatore |  | 
| Alimentazione | Regioni AWS Negli Stati Uniti: NEMA 5—15p 100—220 volt. In tutte le regioni, è incluso un cavo di alimentazione AWS | 
| Consumo energetico | 304 watt per un caso d'uso medio, sebbene l'alimentatore abbia una potenza nominale di 1200 watt | 
| Tensione | 100 – 240 V CA | 
| Frequenza | 47/63 Hz | 
| Connessione dati e di rete | 2x 10 Gbit — RJ45 (uno utilizzabile)<br />1 x 25 Gbit — SFP28<br />1 x 100 Gbit — QSFP28 | 
| Cavi | Ogni AWS Snowball Edge dispositivo viene fornito con cavi di alimentazione specifici per ogni paese. Non vengono forniti altri cavi o ottiche. Per ulteriori informazioni, consulta [Hardware di rete supportato da Snowball Edge](#sbe-network-hardware). | 
| Requisiti termici | AWS Snowball Edge i dispositivi sono progettati per le operazioni d'ufficio e sono ideali per le operazioni dei data center. | 
| Rumorosità | In media, un AWS Snowball Edge dispositivo produce 68 decibel di suono, in genere più basso rispetto a un aspirapolvere o alla musica in salotto. | 
| Specifiche di dimensioni e peso |  | 
| Weight | 22,54 Kg (49.7 libbre) | 
| Altezza | 394 mm (15,5 pollici) | 
| Larghezza | 265 mm (10,6 pollici) | 
| Lunghezza | 718 mm (28,3 pollici) | 
| Specifiche ambientali |  | 
| Vibrazione | Non-operational uso equivalente a ASTM D4169 Truck level I 0,73 GRMS | 
| Scossa | Uso operativo equivalente a 70G () MIL-S-901<br />Non-operational uso equivalente a 50G () ISTA-3A | 
| Altitude (Altitudine) | Uso operativo equivalente a 0—3.000 metri (0—10.000 piedi)<br />Non-operational utilizzo equivalente a 0—12.000 metri | 
| Intervallo di temperatura | 0—30 °C (operativo) | 

### Specifiche del dispositivo Snowball Edge Compute Optimized
<a name="sbe-compute-specifications"></a>


| Elemento | Specifiche di Snowball Edge Compute Optimized | 
| --- | --- | 
| Specifiche di calcolo e memoria |  | 
| CPU | 104 vCPU | 
| RAM | 512 GB di RAM (fino a 416 GB di RAM - utilizzabile dal cliente) | 
| Specifiche di archiviazione |  | 
| Capacità di archiviazione SSD | SSD NVMe da 28 TB | 
| Specifiche dell'alimentatore |  | 
| Alimentazione | Regioni AWS Negli Stati Uniti: NEMA 5—15p 100—220 volt. In tutte le regioni, è incluso un cavo di alimentazione AWS | 
| Consumo energetico | 304 watt per un caso d'uso medio, sebbene l'alimentatore abbia una potenza nominale di 1200 watt | 
| Tensione | 100 – 240 V CA | 
| Frequenza | 47/63 Hz | 
| Connessione dati e di rete | 2x 10 Gbit — RJ45 (uno utilizzabile)<br />1 x 25 Gbit — SFP28<br />1 x 100 Gbit — QSFP28 | 
| Cavi | Ogni AWS Snowball Edge dispositivo viene fornito con cavi di alimentazione specifici per ogni paese. Non vengono forniti altri cavi o ottiche. Per ulteriori informazioni, consulta [Hardware di rete supportato da Snowball Edge](#sbe-network-hardware). | 
| Requisiti termici | AWS Snowball Edge i dispositivi sono progettati per le operazioni d'ufficio e sono ideali per le operazioni dei data center. | 
| Rumorosità | In media, un AWS Snowball Edge dispositivo produce 68 decibel di suono, in genere più basso rispetto a un aspirapolvere o alla musica in salotto. | 
| Specifiche di dimensioni e peso |  | 
| Weight | 22,54 Kg (49.7 libbre) | 
| Altezza | 394 mm (15,5 pollici) | 
| Larghezza | 265 mm (10,6 pollici) | 
| Lunghezza | 718 mm (28,3 pollici) | 
| Specifiche ambientali |  | 
| Vibrazione | Non-operational uso equivalente a ASTM D4169 Truck level I 0,73 GRMS | 
| Scossa | Uso operativo equivalente a 70G () MIL-S-901<br />Non-operational uso equivalente a 50G () ISTA-3A | 
| Altitude (Altitudine) | Uso operativo equivalente a 0—3.000 metri (0—10.000 piedi)<br />Non-operational utilizzo equivalente a 0—12.000 metri | 
| Intervallo di temperatura | 0—45 °C (operativo) | 

## Hardware di rete supportato da Snowball Edge
<a name="sbe-network-hardware"></a>

Per utilizzare il AWS Snowball Edge dispositivo, sono necessari cavi di rete propri. Per i cavi RJ45, non ci sono raccomandazioni specifiche. È stata verificata la compatibilità dei cavi e dei moduli SFP\+ e QSFP\+ di Mellanox e Finisar con il dispositivo.

Dopo aver aperto il pannello posteriore del AWS Snowball Edge dispositivo, vengono visualizzate porte di rete simili a quelle mostrate nella schermata seguente.

![Porte di rete disponibili](https://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/snowball-edge-back-connectors.png)


È possibile utilizzare una sola interfaccia di rete sul AWS Snowball Edge dispositivo alla volta. Quindi utilizza una qualsiasi delle porte per supportare il seguente hardware di rete.

**SFP**  
Questa porta fornisce un'interfaccia 10G/25G SFP28 compatibile con i moduli ricetrasmettitori SFP28 e SFP\+ e i cavi in rame a collegamento diretto (DAC). Occorre fornire i propri ricetrasmettitori e cavi DAC.
+ Per il funzionamento 10G, puoi utilizzare qualsiasi opzione SFP\+. Gli esempi includono:
  + Ricetrasmettitore 10 (fibra monomodale) Gbase-LR 
  + Gbase-SR Ricetrasmettitore 10 (fibra multimodale)
  + Cavo DAC SFP\+
+ Per il funzionamento 25G, è possibile utilizzare qualsiasi opzione SFP28. Gli esempi includono:
  + Gbase-LR Ricetrasmettitore 25 (fibra monomodale)
  + Gbase-SR Ricetrasmettitore 25 (fibra multimodale)
  + Cavo DAC SFP28

![Rame SFP+](https://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/sfp.png)


**QSFP**  
Questa porta fornisce un'interfaccia QSFP\+ 40G su dispositivi ottimizzati per l'archiviazione e un'interfaccia QSFP\+ 40/50 /100G su dispositivi ottimizzati per l'elaborazione. Entrambi compatibili con moduli transceiver QSFP\+ e cavi DAC. Occorre fornire i propri ricetrasmettitori e cavi DAC. Considerare i seguenti esempi:
+ Ricetrasmettitore 40 (fibra monomodale) Gbase-LR4 
+ Gbase-SR4 Ricetrasmettitore 40 (fibra multimodale)
+ DAC QSFP\+

![QSFP+](https://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/qsfp.png)


**RJ45**  
Questa porta fornisce 1 operazione. Gbase-TX/10Gbase-TX È connessa tramite un cavo UTP terminato con un connettore RJ45. I dispositivi Snowball Edge dispongono di due porte RJ45. Scegli una porta da usare.

Il funzionamento 1G è indicato da una spia ambra lampeggiante. Il funzionamento 1G non è consigliato per i trasferimenti di dati su larga scala verso il dispositivo Snowball Edge, poiché aumenta notevolmente il tempo necessario per il trasferimento dei dati.

Il funzionamento 10G è indicato da una spia verde lampeggiante. Richiede un cavo Cat6A UTP con una distanza di funzionamento massima di 55 metri (180 piedi).

![RJ45](https://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/rj45.png)
