AWS Snowball Edge non è più disponibile per i nuovi clienti. I nuovi clienti dovrebbero prendere in [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)considerazione i trasferimenti online, il [AWS Data Transfer Terminal](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) per trasferimenti fisici sicuri o le soluzioni AWS Partner. Per l'edge computing, esplora [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/). 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Terminare un' EC2-compatible istanza Amazon con AWS OpsHub
<a name="terminate-instance"></a>

Dopo aver terminato un' EC2-compatible istanza Amazon, non puoi riavviarla.

**Per terminare un'istanza Amazon EC2-compatible**

1. Apri l'AWS OpsHub applicazione.

1. Nella sezione **Avvia elaborazione** del dashboard scegliere **Inizia**. In alternativa, scegliere il menu **Servizi** nella parte superiore e quindi scegliere **Calcolo (EC2)** per aprire la pagina **Calcolo**. È possibile visualizzare tutte le risorse di calcolo nella sezione **Risorse** .

1. Nella colonna **Nome istanza** in **Istanze**, individuare l'istanza che si desidera terminare.

1. Scegliete l'istanza e scegliete il menu **Azioni**. Dal menu **Azioni**, scegli **Termina.**  
![La scheda Istanze mostra l'istanza scelta e il menu Azioni che mostra Termina selezionata.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-console.png)

1. **Nella **finestra Termina istanze, scegli Conferma terminazione**.**  
![La finestra Termina istanze mostra il nome dell'istanza e il pulsante Conferma terminazione.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-instances-console.png)
**Nota**  
Dopo che l'istanza è terminata, non è possibile riavviarla.

   Lo **stato** cambia in **Arresto in corso** e quindi in **Arrestato** al termine.