

AWS Snowball Edge non è più disponibile per i nuovi clienti. I nuovi clienti dovrebbero prendere in [AWS DataSync](https://aws.amazon.com/datasync/)considerazione i trasferimenti online, il [AWS Data Transfer Terminal](https://aws.amazon.com/data-transfer-terminal/) per trasferimenti fisici sicuri o le soluzioni AWS Partner. Per l'edge computing, esplora [AWS Outposts](https://aws.amazon.com/outposts/). 

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo di IAM localmente su Snowball Edge

AWS Identity and Access Management(IAM) ti aiuta a controllare in modo sicuro l'accesso alle AWS risorse eseguite sul tuo AWS Snowball Edge dispositivo. Utilizza IAM per controllare chi è autenticato (accesso effettuato) e autorizzato (dispone di autorizzazioni) per l’utilizzo di risorse. 

IAM è supportato localmente sul tuo dispositivo. Puoi utilizzare il servizio IAM locale per creare nuovi utenti e allegare loro policy IAM. È possibile utilizzare questi criteri per consentire l'accesso necessario per eseguire le attività assegnate. Ad esempio, puoi dare a un utente la possibilità di trasferire dati, ma limitarne la possibilità di creare nuove EC2-compatible istanze Amazon.

Inoltre, puoi creare credenziali locali basate sulla sessione utilizzando Servizio di token di sicurezza AWS(AWS STS) sul tuo dispositivo. Per informazioni sul servizio IAM, consulta la [Guida introduttiva](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/GettingStartedGuide/) alla *IAM* User Guide.

Le credenziali root del tuo dispositivo non possono essere disabilitate e non puoi utilizzare le policy all'interno del tuo account per negare esplicitamente l'accesso all'utente root.Account AWS Ti consigliamo di proteggere le chiavi di accesso dell'utente root e di creare credenziali utente IAM per l'interazione quotidiana con il tuo dispositivo.

**Importante**  
La documentazione in questa sezione si applica all'utilizzo di IAM localmente su un AWS Snowball Edge dispositivo. Per informazioni sull'utilizzo di IAM in Cloud AWS, consulta[Gestione delle identità e degli accessi in AWS Snowball Edge](snowball-edge-iam.md).  
AWS Affinché i servizi funzionino correttamente su Snowball Edge, è necessario consentire le porte per i servizi. Per informazioni dettagliate, vedi [Requisiti delle porte per AWS i servizi su Snowball Edge](port-requirements.md).

**Topics**
+ [Utilizzo di AWS CLI e operazioni API su Snowball Edge](#local-iam-specify-region)
+ [Elenco di IAM supportati AWS CLI Comandi su Snowball Edge](#local-iam-cli-commands)
+ [Esempi di policy IAM su Snowball Edge](#policy-examples)
+ [TrustPolicy esempio su Snowball Edge](#role-policy-example-trust)

## Utilizzo di AWS CLI e operazioni API su Snowball Edge
<a name="local-iam-specify-region"></a>

Quando utilizzi le operazioni AWS CLI o API per emettere comandi IAM AWS STS, Amazon S3 e Amazon EC2 su Snowball Edge, devi specificarli come "». `region` `snow` È possibile eseguire questa operazione utilizzando `aws configure` o all'interno del comando stesso, come negli esempi seguenti.

```
aws configure --profile abc AWS Access Key ID [None]: AKIAIOSFODNN7EXAMPLE AWS Secret Access Key [None]: 1234567
Default region name [None]: snow
Default output format [None]: json
```

Or

```
aws iam list-users --endpoint http://192.0.2.0:6078 --region snow --profile snowballEdge 
```

**Nota**  
L'ID della chiave di accesso e la chiave segreta di accesso utilizzate localmente su non AWS Snowball Edge possono essere scambiate con le chiavi di.Cloud AWS

## Elenco di IAM supportati AWS CLI Comandi su Snowball Edge
<a name="local-iam-cli-commands"></a>

Di seguito è riportata una descrizione del sottoinsieme di AWS CLI comandi e opzioni per IAM supportati sui dispositivi Snowball Edge. Un comando o un'opzione non incluso nell'elenco seguente non è supportato. I parametri non supportati per i comandi sono annotati nella descrizione.
+ [attach-role-policy: collega la policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/attach-role-policy.html) gestita specificata al ruolo IAM specificato.
+ [attach-user-policy: collega la politica gestita](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/attach-user-policy.html) specificata all'utente specificato.
+ [create-access-key: crea una nuova chiave](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/create-access-key.html) di accesso segreta IAM locale e l'ID della chiave di accesso corrispondente AWS per l'utente specificato.
+ [create-policy: crea una nuova policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/create-policy.html) gestita da IAM per il tuo dispositivo.
+ [create-role](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/create-role.html): crea un nuovo ruolo IAM locale per il tuo dispositivo. I seguenti parametri **non** sono supportati:
  + `Tags`
  + `PermissionsBoundary`
+ [create-user](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/create-user.html): crea un nuovo utente IAM locale per il tuo dispositivo. I seguenti parametri **non** sono supportati:
  + `Tags`
  + `PermissionsBoundary`
+ [delete-access-key: elimina una nuova chiave](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/delete-access-key.html) di accesso segreta IAM locale e l'ID della chiave di AWS accesso corrispondente per l'utente specificato.
+ [delete-policy: elimina la policy gestita](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/delete-policy.html) specificata.
+ [delete-role — Elimina il ruolo](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/delete-role.html) specificato.
+ [delete-user — Elimina l'utente](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/delete-user.html) specificato.
+ [detach-role-policy: rimuove la politica](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/detach-role-policy.html) gestita specificata dal ruolo specificato.
+ [detach-user-policy: rimuove la politica](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/detach-user-policy.html) gestita specificata dall'utente specificato.
+ [get-policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/get-policy.html): recupera le informazioni sulla policy gestita specificata, inclusa la versione predefinita della policy e il numero totale di utenti, gruppi e ruoli IAM locali a cui è associata la policy.
+ [get-policy-version](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/get-policy-version.html): recupera le informazioni sulla versione specificata della policy gestita specificata, incluso il documento relativo alla policy.
+ [get-role](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/get-role.html) — Recupera informazioni sul ruolo specificato, inclusi il percorso del ruolo, il GUID, l'ARN e la politica di fiducia del ruolo che concede l'autorizzazione ad assumere il ruolo.
+ [get-user](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/get-user.html) — Recupera informazioni sull'utente IAM specificato, tra cui la data di creazione, il percorso, l'ID univoco e l'ARN dell'utente.
+ [list-access-keys](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-access-keys.html): restituisce informazioni sugli ID delle chiavi di accesso associati all'utente IAM specificato.
+ [list-attached-role-policies: elenca tutte le policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-attached-role-policies.html) gestite collegate al ruolo IAM specificato.
+ [list-attached-user-policies: elenca tutte le policy gestite](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-attached-user-policies.html) collegate all'utente IAM specificato.
+ [list-entities-for-policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-entities-for-policy.html): elenca tutti gli utenti, i gruppi e i ruoli IAM locali a cui è associata la policy gestita specificata.
  + `--EntityFilter`: sono supportati solo i valori `user` e `role`.
+ [list-policies](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-policies.html): elenca tutte le policy gestite disponibili nel tuo locale.Account AWS Il parametro seguente **non** è supportato:
  + `--PolicyUsageFilter`
+ [list-roles](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-roles.html): elenca i ruoli IAM locali con il prefisso di percorso specificato.
+ [list-users](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-users.html): elenca gli utenti IAM con il prefisso di percorso specificato.
+ [update-access-key](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/update-access-key.html): modifica lo stato della chiave di accesso specificata da Attivo a Inattivo o viceversa.
+ [update-assume-role-policy: aggiorna la policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/update-assume-role-policy.html) che concede a un'entità IAM l'autorizzazione ad assumere un ruolo.
+ [update-role](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/update-role.html) — Aggiorna la descrizione o l'impostazione della durata massima della sessione di un ruolo.
+ [update-user](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/update-user.html): aggiorna il nome e il percorso and/or dell'utente IAM specificato.

### Operazioni API IAM supportate su Snowball Edge
<a name="iam-local-supported-apis"></a>

Di seguito sono elencate le operazioni dell'API IAM che puoi utilizzare con Snowball Edge, con collegamenti alle relative descrizioni nella Guida di riferimento all'API IAM.
+ [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_AttachRolePolicy.html)— Allega la policy gestita specificata al ruolo IAM specificato.
+ [AttachUserPolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_AttachUserPolicy.html)— Allega la politica gestita specificata all'utente specificato.
+ [CreateAccessKey](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_CreateAccessKey.html)— Crea una nuova chiave di accesso segreta IAM locale e l'ID della chiave di AWS accesso corrispondente per l'utente specificato.
+ [CreatePolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_CreatePolicy.html)— Crea una nuova policy gestita da IAM per il tuo dispositivo.
+ [CreateRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_CreateRole.html)— Crea un nuovo ruolo IAM locale per il tuo dispositivo.
+ [CreateUser](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_CreateUser.html)— Crea un nuovo utente IAM locale per il tuo dispositivo.

  I seguenti parametri **non** sono supportati:
  + `Tags`
  + `PermissionsBoundary`
+ [DeleteAccessKey](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_DeleteAccessKey.html)— Elimina la chiave di accesso specificata.
+ [DeletePolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_DeletePolicy.html)— Elimina la politica gestita specificata.
+ [DeleteRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_DeleteRole.html)— Elimina il ruolo specificato.
+ [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_DeleteUser.html)— Elimina l'utente specificato.
+ [DetachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_DetachRolePolicy.html)— Rimuove la politica gestita specificata dal ruolo specificato.
+ [DetachUserPolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_DetachUserPolicy.html)— Rimuove la politica gestita specificata dall'utente specificato.
+ [GetPolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_GetPolicy.html)— Recupera le informazioni sulla policy gestita specificata, inclusa la versione predefinita della policy e il numero totale di utenti, gruppi e ruoli IAM locali a cui è associata la policy.
+ [GetPolicyVersion](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_GetPolicyVersion.html)— Recupera informazioni sulla versione specificata della policy gestita specificata, incluso il documento relativo alla policy.
+ [GetRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_GetRole.html)— Recupera informazioni sul ruolo specificato, inclusi il percorso del ruolo, il GUID, l'ARN e la politica di fiducia del ruolo che concede l'autorizzazione ad assumere il ruolo.
+ [GetUser](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_GetUser.html)— Recupera informazioni sull'utente IAM specificato, tra cui la data di creazione, il percorso, l'ID univoco e l'ARN dell'utente.
+ [ListAccessKeys](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListAccessKeys.html)— Restituisce informazioni sugli ID delle chiavi di accesso associati all'utente IAM specificato.
+ [ListAttachedRolePolicies](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListAttachedRolePolicies.html)— Elenca tutte le policy gestite associate al ruolo IAM specificato.
+ [ListAttachedUserPolicies](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListAttachedUserPolicies.html)— Elenca tutte le policy gestite collegate all'utente IAM specificato.
+ [ListEntitiesForPolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListEntitiesForPolicy.html)— Recupera informazioni sull'utente IAM specificato, tra cui la data di creazione, il percorso, l'ID univoco e l'ARN dell'utente.
  + `--EntityFilter`: sono supportati solo i valori `user` e `role`.
+ [ListPolicies](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListPolicies.html)— Elenca tutte le politiche gestite disponibili nel tuo locale.Account AWS Il parametro seguente **non** è supportato:
  + `--PolicyUsageFilter`
+ [ListRoles](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListRoles.html)— Elenca i ruoli IAM locali con il prefisso di percorso specificato. 
+ [ListUsers](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_ListUsers.html)— Elenca gli utenti IAM con il prefisso di percorso specificato.
+ [UpdateAccessKey](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_UpdateAccessKey.html)— Modifica lo stato della chiave di accesso specificata da Attivo a Inattivo o viceversa.
+ [UpdateAssumeRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_UpdateAssumeRolePolicy.html)— Aggiorna la policy che concede a un'entità IAM l'autorizzazione ad assumere un ruolo. 
+ [UpdateRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_UpdateRole.html)— Aggiorna la descrizione o l'impostazione della durata massima della sessione di un ruolo.
+ [UpdateUser](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_UpdateUser.html)— Aggiorna il nome e and/or il percorso dell'utente IAM specificato.

### Versione e grammatica delle policy IAM supportate su Snowball Edge
<a name="iam-policy"></a>

Di seguito è riportata la versione di supporto IAM locale 2012-10-17 del criterio IAM e un sottoinsieme della grammatica dei criteri.


| Tipo di policy | Grammatica supportata | 
| --- | --- | 
| Identity-based politiche (user/role politica) | "Effect", "Action" e "Resource"  IAM locale non supporta "`Condition`", "`NotAction`", "`NotResource`" e "`Principal`".    | 
| Resource-based politiche (politica di fiducia nei ruoli) | "Effect", "Action" e "Principal"  Per Principal, è consentito solo l'Account AWS ID o l'ID principale.   | 

## Esempi di policy IAM su Snowball Edge
<a name="policy-examples"></a>

**Nota**  
AWS Identity and Access Management Gli utenti (IAM) necessitano `"snowballdevice:*"` delle autorizzazioni per utilizzare l'[AWS OpsHub for Snow Family applicazione](aws-opshub.md) e gestire Snowball Edge.

Di seguito sono riportati alcuni esempi di policy che concedono autorizzazioni a un dispositivo Snowball Edge.

### Consentire la GetUser chiamata per un utente campione su Snowball Edge tramite l'API IAM
<a name="role-policy-example-iam"></a>

Utilizza la seguente policy per consentire la GetUser chiamata a un utente campione tramite l'API IAM.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Sid": "VisualEditor0",
            "Effect": "Allow",
            "Action": "iam:GetUser",
            "Resource": "arn:aws:iam::{{111122223333}}:user/{{example-user}}"
        }
    ]
}
```

------

### Consentire l'accesso completo all'API Amazon S3 su Snowball Edge
<a name="role-policy-example-s3-full"></a>

Utilizza la seguente policy per consentire l'accesso completo all'API Amazon S3.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Sid": "VisualEditor0",
            "Effect": "Allow",
            "Action": "s3:*",
            "Resource": "*"
            
        }
    ]
}
```

------

### Consentire l'accesso in lettura e scrittura a un bucket Amazon S3 su Snowball Edge
<a name="role-policy-example-s3-bucket"></a>

 Utilizzare il criterio seguente per consentire l'accesso in lettura e scrittura a un bucket specifico.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Sid": "ListObjectsInBucket",
            "Effect": "Allow",
            "Action": "s3:ListBucket",
            "Resource": "arn:aws:s3:::bucket-name"
        },
        {
            "Sid": "AllObjectActions",
            "Effect": "Allow",
            "Action": "s3:*Object",
            "Resource": "arn:aws:s3:::bucket-name/*"
        }
    ]
}
```

------

### Consentire l'accesso a elenchi, get e put a un bucket Amazon S3 su Snowball Edge
<a name="role-policy-example-s3-lgp"></a>

Utilizza la seguente policy per consentire l'accesso a List, Get e Put a un bucket S3 specifico.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "s3:PutObject",
                "s3:GetObject",
                "s3:List*"
            ],
            "Resource": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/*"
        }
    ]
}
```

------

### Consentire l'accesso completo all'API Amazon EC2 su Snowball Edge
<a name="role-policy-example-ec2"></a>

 Utilizza la seguente policy per consentire l'accesso completo ad Amazon EC2.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "ec2:*",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
```

------

### Consentire l'accesso per avviare e arrestare EC2-compatible le istanze Amazon su Snowball Edge
<a name="role-policy-example-ec2-stop-start"></a>

 Utilizza la seguente policy per consentire l'accesso all'avvio e all'arresto delle istanze Amazon EC2.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "ec2:StartInstances",
                "ec2:StopInstances"
            ],
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
```

------

### Negare le chiamate verso uno Snowball Edge, DescribeLaunchTemplates ma consentire DescribeImages a tutte le chiamate di farlo
<a name="role-policy-example-ec2-desc-image"></a>

 Utilizzare il seguente criterio per negare le chiamate `DescribeLaunchTemplates` ma consentire tutte le chiamate a `DescribeImages`.

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Deny",
            "Action": [
                "ec2:DescribeLaunchTemplates"
            ],
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "ec2:DescribeImages"
            ],
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
```

------

### Criteri per le chiamate API su Snowball Edge
<a name="local-sts-cli-example-policy"></a>

Elenca tutte le policy gestite disponibili sul dispositivo Snow, incluse le policy gestite definite dal cliente. [Maggiori dettagli in list-policies.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/list-policies.html)

```
aws iam list-policies --endpoint http://{{ip-address}}:6078 --region snow --profile snowballEdge
{
    "Policies": [
        {
            "PolicyName": "Administrator",
            "Description": "Root user admin policy for Account 123456789012",
            "CreateDate": "2020-03-04T17:44:59.412Z",
            "AttachmentCount": 1,
            "IsAttachable": true,
            "PolicyId": "{{policy-id}}",
            "DefaultVersionId": "v1",
            "Path": "/",
            "Arn": "arn:aws:iam::123456789012:policy/Administrator",
            "UpdateDate": "2020-03-04T19:10:45.620Z"
        }
    ]
}
```

## TrustPolicy esempio su Snowball Edge
<a name="role-policy-example-trust"></a>

Una politica di attendibilità restituisce una serie di credenziali di sicurezza temporanee che è possibile utilizzare per accedere a AWS risorse a cui normalmente non si ha accesso. Le credenziali temporanee sono costituite da un ID chiave di accesso, una chiave di accesso segreta e un token di sicurezza. In genere, si utilizza `AssumeRole` nel proprio account per l'accesso tra account. 

Di seguito è illustrato un esempio di policy di attendibilità. Per ulteriori informazioni sulla politica di fiducia, consulta [AssumeRole](https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_AssumeRole.html)l'*Servizio di token di sicurezza AWS API Reference.*

------
#### [ JSON ]

****  

```json
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Principal": {
                "AWS": [
                    "arn:aws:iam::{{111122223333}}:root"
                ]
            },
            "Action": [
                "sts:AssumeRole"
            ]
        }
    ]
}
```

------