Usare la brevità in Amazon Translate

Quando si traduce tra lingue, a volte l'output della traduzione è più lungo (in termini di numero di caratteri) di quanto desiderato. Un output più lungo può causare problemi in alcuni scenari (ad esempio didascalie, sottotitoli, titoli o campi modulo), se non c'è spazio per caratteri aggiuntivi.

Puoi attivare l'impostazione della brevità quando esegui traduzioni di testo in tempo reale con Amazon Translate. La brevità riduce la lunghezza dell'output di traduzione per la maggior parte delle traduzioni (rispetto all'output di traduzione senza brevità).

Utilizzo dell'impostazione della brevità

È possibile utilizzare l'impostazione della brevità con la traduzione del testo in tempo reale. Amazon Translate non supporta la brevità per la traduzione di documenti in tempo reale o per i lavori di traduzione asincroni.

Per utilizzare la brevità in una richiesta di traduzione di testo in tempo reale, esegui una delle seguenti operazioni:

• Console: nella scheda Testo della pagina Traduzione in tempo reale, in Impostazioni aggiuntive, scegli l'impostazione Brevity.

• AWS CLI— Nel translate-text comando, imposta la brevità nel --settings parametro su. Brevity=ON Per ulteriori informazioni, vedere translate-text nel Command Reference. AWS CLI

• AWSAPI: nell'operazione TranslateTextAPI, configura la brevità nel parametro Settings.

Lingue supportate

Amazon Translate supporta la brevità per le seguenti combinazioni linguistiche:

• Da qualsiasi lingua di origine a una delle lingue indicate nella tabella seguente.

• Da una qualsiasi delle lingue della tabella seguente all'inglese.

Linguaggio	Codice lingua
Francese	fr
Tedesco	de
Italiano	it
Portoghese (Brasile)	pt
Spagnolo	es

Se si richiede la brevità per la traduzione con una combinazione linguistica non supportata, la traduzione procede con l'impostazione di brevità disattivata.