

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Risoluzione dei problemi AWS Connessioni VPN client con Linux-based clienti

Le seguenti sezioni contengono informazioni sulla registrazione e sui problemi che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo Linux-based clienti. Verifica di eseguire la versione più recente di questi client. 

**Topics**
+ [AWS registri degli eventi del cliente forniti](#aws-provided-client)
+ [Profili o preferenze mancanti dopo l'aggiornamento alla versione 6.0](#linux-troubleshooting-profiles-missing)
+ [Le query DNS vengono indirizzate a un nameserver predefinito](#aws-client-dns-nameserver)
+ [OpenVPN (riga di comando)](#open-vpn-command-line)
+ [OpenVPN tramite Network Manager (GUI)](#open-vpn-network-manager-gui)

## AWS registri degli eventi del cliente forniti
<a name="aws-provided-client"></a>

Il AWS il client fornito memorizza i file di registro e i file di configurazione nella seguente posizione del sistema:

```
/home/{{username}}/.config/AWSVPNClient/
```

Il AWS il processo daemon del client fornito memorizza i file di registro nella seguente posizione sul sistema:

```
/var/log/aws-vpn-client/
```

**Nota**  
Per la versione 6.0 e successive, i log dei daemon sono archiviati nella seguente posizione.  

```
/var/log/awsvpnclient/
```

Ad esempio, puoi controllare i seguenti file di registro per trovare errori nel DNS up/down script che causano il fallimento della connessione:
+ `/var/log/aws-vpn-client/configure-dns-up.log`
+ `/var/log/aws-vpn-client/configure-dns-down.log`

## Profili o preferenze mancanti dopo l'aggiornamento alla versione 6.0
<a name="linux-troubleshooting-profiles-missing"></a>

**Problema**  
Dopo l'aggiornamento di AWS fornito il client alla versione 6.0 o successiva, uno o più profili VPN configurati in precedenza non vengono visualizzati nel client e le preferenze potrebbero essere ripristinate ai valori predefiniti.

**Causa**  
La versione 6.0 ha introdotto una nuova architettura che memorizza i dati di configurazione in una nuova posizione a livello di sistema. Al primo avvio, il client migra automaticamente i profili e le preferenze dalla posizione precedente. La migrazione è la soluzione migliore: se un profilo individuale non può essere migrato, viene ignorato e i profili rimanenti vengono comunque migrati. Il client non elimina il tuo file originale `.ovpn` file di configurazione.

Per scoprire quale profilo non è stato migrato e perché, cercate la seguente voce nel registro del demone.

```
Skipping profile due to migration error (partial migration)
```

**Soluzione**  
Scaricate un nuovo file di configurazione dell'endpoint dall'endpoint Client VPN e reimportatelo. Per istruzioni su come scaricare il file di configurazione, consulta [Esporta la configurazione del client](https://docs.aws.amazon.com/vpn/latest/clientvpn-admin/cvpn-working-endpoint-export.html) nel *AWS Client VPN Guida per l'amministratore*. Per istruzioni su come aggiungere un profilo, consulta [Connettiti usando AWS Client fornito da](client-vpn-connect-how.md).

Se non riesci a localizzare il tuo endpoint o non hai accesso al portale self-service, contatta l'amministratore della VPN per ottenere un nuovo file di configurazione.

## Le query DNS vengono indirizzate a un nameserver predefinito
<a name="aws-client-dns-nameserver"></a>

**Problema**  
In alcuni casi, dopo aver stabilito una connessione VPN, le query DNS continueranno a passare al server dei nomi di sistema predefinito anziché ai server dei nomi configurati per l'endpoint Client VPN.

**Causa**  
Il Client interagisce con **systemd-resolved**, un servizio disponibile sui sistemi Linux, che funge da elemento centrale della gestione DNS. Viene utilizzato per configurare i server DNS che vengono spinti dall'endpoint Client VPN. Il problema si verifica perché **systemd-resolved** non imposta la priorità più alta per i server DNS forniti dall'endpoint Client VPN. Al contrario, i server vengono aggiunti all'elenco esistente dei server DNS configurati nel sistema locale. Di conseguenza, i server DNS originali potrebbero ancora avere la priorità più alta e quindi essere utilizzati per risolvere le query DNS. 

**Soluzione**

1. Aggiungi la seguente direttiva nel file di configurazione di OpenVPN per essere certo che tutte le query DNS vengano inviate nel tunnel VPN.

   ```
   dhcp-option DOMAIN-ROUTE .
   ```

1. Utilizza il resolver stub fornito da **systemd-resolved**. Per far ciò, collegare simbolicamente `/etc/resolv.conf` a `/run/systemd/resolve/stub-resolv.conf` emettendo il seguente comando sul sistema.

   ```
   sudo ln -sf /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf /etc/resolv.conf
   ```

1. (Facoltativo) Se non vuoi che **systemd-resolved** utilizzi un proxy per le query DNS ma desideri che le query vengano inviate direttamente ai server dei nomi DNS reali, stabilisci un collegamento simbolico da `/etc/resolv.conf` a `/run/systemd/resolve/resolv.conf`.

   ```
   sudo ln -sf /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf
   ```

   Questa procedura può essere necessaria per bypassare **systemd-resolved**, ad esempio per la memorizzazione nella cache delle risposte DNS, la configurazione DNS per interfaccia, l'imposizione DNSSec e così via. Questa opzione è particolarmente utile quando è necessario sovrascrivere un record DNS pubblico con un record privato quando si è connessi a VPN. Ad esempio, è possibile che nel VPC privato sia presente un resolver DNS privato con un record per www.example.com, che viene risolto in un IP privato. Questa opzione può essere utilizzata per sovrascrivere il record pubblico di www.example.com, che si risolve in un IP pubblico.

## OpenVPN (riga di comando)
<a name="open-vpn-command-line"></a>

**Problema**  
La connessione non funziona correttamente perché la risoluzione DNS non funziona.

**Causa**  
Il server DNS non è configurato nell'endpoint Client VPN o non viene accettato dal software client.

**Soluzione**  
Utilizzare le fasi seguenti per verificare che il server DNS sia configurato e funzioni correttamente.

1. Accertarsi che una voce del server DNS sia presente nei log. Nell'esempio seguente, il server DNS `192.168.0.2` (configurato nell'endpoint Client VPN) viene restituito nell'ultima riga.

   ```
   Mon Apr 15 21:26:55 2019 us=274574 SENT CONTROL [server]: 'PUSH_REQUEST' (status=1)
   WRRMon Apr 15 21:26:55 2019 us=276082 PUSH: Received control message: 'PUSH_REPLY,redirect-gateway def1 bypass-dhcp,dhcp-option DNS 192.168.0.2,route-gateway 10.0.0.97,topology subnet,ping 1,ping-restart 20,auth-token,ifconfig 10.0.0.98 255.255.255.224,peer-id 0
   ```

   Se non è specificato alcun server DNS, chiedi all'amministratore Client VPN di modificare l'endpoint Client VPN assicurandosi che per l'endpoint Client VPN sia specificato un server DNS (ad esempio il server DNS VPC). Per ulteriori informazioni, consulta [Endpoint Client VPN](https://docs.aws.amazon.com/vpn/latest/clientvpn-admin/cvpn-working-endpoints.html) nella *Guida per l'amministratore di AWS Client VPN * .

1. Per accertarsi che il pacchetto `resolvconf` sia installato, eseguire il comando seguente.

   ```
   sudo apt list resolvconf
   ```

   Viene restituito l'output seguente.

   ```
   Listing... Done
   resolvconf/bionic-updates,now 1.79ubuntu10.18.04.3 all [installed]
   ```

   Se non è installato, installarlo utilizzando il seguente comando.

   ```
   sudo apt install resolvconf
   ```

1. Apri il file di configurazione Client VPN (il file.ovpn) in un editor di testo e aggiungi le seguenti righe.

   ```
   script-security 2
   up /etc/openvpn/update-resolv-conf
   down /etc/openvpn/update-resolv-conf
   ```

   Controllare i log per verificare che lo script `resolvconf` sia stato richiamato. I log devono contenere una riga simile alla seguente.

   ```
   Mon Apr 15 21:33:52 2019 us=795388 /etc/openvpn/update-resolv-conf tun0 1500 1552 10.0.0.98 255.255.255.224 init
   dhcp-option DNS 192.168.0.2
   ```

## OpenVPN tramite Network Manager (GUI)
<a name="open-vpn-network-manager-gui"></a>

**Problema**  
Quando si utilizza il client Network Manager OpenVPN, la connessione non riesce con il seguente errore.

```
Apr 15 17:11:07  OpenVPN 2.4.4 x86_64-pc-linux-gnu [SSL (OpenSSL)] [LZO] [LZ4] [EPOLL] [PKCS11] [MH/PKTINFO] [AEAD] built on Sep  5 2018
Apr 15 17:11:07  library versions: OpenSSL 1.1.0g  2 Nov 2017, LZO 2.08
Apr 15 17:11:07  RESOLVE: Cannot resolve host address: cvpn-endpoint-1234.prod.clientvpn.us-east-1.amazonaws.com:443 (Name or service not known)
Apr 15 17:11:07  RESOLVE: Cannot resolve host
Apr 15 17:11:07  Could not determine IPv4/IPv6 protocol
```

**Causa**  
Il flag `remote-random-hostname` non è rispettato e il client non può connettersi utilizzando il pacchetto `network-manager-gnome`.

**Soluzione**  
Consulta la soluzione [Impossibile risolvere il nome DNS dell'endpoint Client VPN](https://docs.aws.amazon.com/vpn/latest/clientvpn-admin/troubleshooting.html#resolve-host-name) nella *Guida per l'amministratore di AWS Client VPN *.