翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# サービスマネージドフリートとカスタマーマネージドフリートのどちらかを選択する
<a name="fleet-types"></a>

ファームのコンピューティングを設定する場合、最初の決定はワーカーを管理するユーザーである Deadline Cloud またはユーザーです。*サービスマネージドフリート* (SMF) は、Deadline Cloud がプロビジョニング、スケーリング、維持する Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ワーカーのフリートです。*カスタマーマネージドフリート* (CMF) は、自分でプロビジョニングして運用するワーカーのフリートです。ワーカーは、Amazon EC2 インスタンス、オンプレミスマシン、または同じ場所にあるデータセンター内のハードウェアです。

次の表は、フリートタイプを比較したものです。テーブルの後のセクションは、それぞれの詳細な手順にリンクされています。


| 考慮事項 | サービスマネージドフリート | カスタマーマネージドフリート | 
| --- | --- | --- | 
| ワーカー管理 | Deadline Cloud が Amazon EC2 ワーカーをプロビジョニング、スケーリング、廃止する | ワーカーをプロビジョニング、運用、廃止する | 
| ワーカーが実行される場所 | Deadline Cloud が管理する Amazon EC2 インスタンス | Amazon EC2 インスタンス、オンプレミスマシン、またはコロケーションデータセンター | 
| オペレーティングシステム | Linux (AL2023) または Windows Server 2022 | Linux、Windows、または macOS | 
| ソフトウェア環境 | Deadline Cloud によって管理されるワーカーイメージ。conda キュー環境またはホスト設定スクリプトでソフトウェアを追加する | ワーカーイメージを構築し、必要なソフトウェアとドライバーをインストールする | 
| スケーリング | フリートの自動スケーリング設定に基づく自動 | Amazon EC2 ワーカーの自動スケーリングを設定します。オンプレミスの容量は固定されています | 
| ライセンス | サポートされているソフトウェアでは、使用量ベースのライセンス (UBL) が自動的にアクティブ化されます。独自のライセンスサーバーに接続することもできます。 | 独自のライセンスを持ち込み、または UBL のライセンスエンドポイントをセットアップする | 
| Storage | VPC 内の共有ストレージに到達するためのジョブアタッチメント、永続的ストレージボリューム、VPC リソースエンドポイント | 既存のネットワークファイルシステムなど、設定するストレージ | 
| コストモデル | ワーカーがジョブを処理している間のみワーカーの料金を支払う | 独自のコンピューティング (Amazon EC2 インスタンスまたはオンプレミスハードウェア) に対して料金が発生します。Deadline Cloud では、ワーカーがファームに接続されている時間ごとに料金も発生します。 | 

フリートタイプを 1 つだけ選択する必要はありません。ファームには、需要のピーク時に CMF のオンプレミスワーカーと SMF のクラウド容量の両方を含めることができます。詳細については、*Deadline Cloud デベロッパーガイド*の[「オンプレミスレンダーファームをクラウドに拡張する](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/hybrid-rendering.html)」を参照してください。

## サービスマネージドフリート
<a name="fleet-types-smf"></a>

サービスマネージドフリートでは、インスタンス機能、オペレーティングシステム、市場オプション (スポット、オンデマンド、またはwait-and-save) を選択し、Deadline Cloud が残りを処理します。フリートをデフォルトの conda キュー環境を使用するキューに関連付けます。その後、Deadline Cloud は、サポートされているデジタルコンテンツ作成 (DCC) アプリケーションとレンダラーのパッケージでワーカーを設定します。

詳細については次を参照してください:
+ [サービスマネージドフリート](smf-manage.md)
+ [サービスマネージドフリートのソフトウェアライセンス](smf-licensing.md)
+ [サービスマネージドフリートの永続的ストレージ](volumes.md)
+ [サービスマネージドフリートのコストモデルを理解する](cost-model-smf.md)
+ [Deadline Cloud デベロッパーガイドの「Deadline Cloud サービスマネージドフリートの設定と使用](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/smf.html)**」

## カスタマーマネージドフリート
<a name="fleet-types-cmf"></a>

カスタマーマネージドフリートでは、ワーカーを実行し、Deadline Cloud はジョブのリポジトリとスケジューラとして機能します。各ワーカーは Deadline Cloud ワーカーエージェントを実行し、Deadline Cloud サービスエンドポイントにアクセスする必要があります。

詳細については次を参照してください:
+ [Deadline Cloud デベロッパーガイドの「Deadline Cloud カスタマーマネージドフリートの作成と使用](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/manage-cmf.html)**」
+ *「Deadline Cloud Developer Guide*」の[「Set up auto scaling for customer-managed fleets](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/create-auto-scaling.html)」
+ [Deadline Cloud デベロッパーガイドの「カスタマーマネージドフリートをライセンスエンドポイント](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/cmf-ubl.html)に接続する**」