埋め込みの情報 - MediaLive

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

埋め込みの情報

入力字幕が埋め込み (EIA-608 または CEA-708)、埋め込み + SCTE-20、SCTE-20 + 埋め込み、または SCTE-20 のいずれかである場合は、このセクションを参照してください。

字幕セレクタの数

  • 埋め込みパススルー – 字幕セレクタを 1 つだけ作成します。このシナリオでは、すべての言語が自動的に抽出され、出力に自動的に含まれます。

  • 埋め込み (入力) - 別の形式 (出力) – 出力に含める言語ごとに 1 つの字幕セレクタを作成します (字幕セレクタは最大 4 つまで)。

  • 埋め込みパススルーと埋め込みコンバージョンの組み合わせ — 一部の出力や他の出力で埋め込みパススルーを設定する場合は、 embedded-to-other 出力に含めたい言語ごとにキャプションセレクターを 1 つ作成し、最大 4 つのセレクターを作成します。埋め込まれたパススルー出力のセレクタについて心配する必要はありません。 MediaLive このアクションを明示的に指定するセレクターがない場合でも、その出力に必要なすべての言語を抽出します。

Captions selector (字幕セレクタ) フィールド

  • Selector settings (セレクタ設定):

    • ソース字幕が埋め込み (EIA-608 または CEA-708)、埋め込み + SCTE-20、または SCTE-20 + 埋め込みの場合は、埋め込みを選択します。

    • ソース字幕が SCTE-20 のみの場合は、SCTE-20 を選択します。

  • EIA-608 トラック番号 – このフィールドでは、抽出する言語を指定します。以下のように入力します。

    • 埋め込みパススルーのみを設定する場合 (入力埋め込み字幕用に字幕セレクタを 1 つのみ作成する場合) は、このフィールドは無視されるため、デフォルトのままにします。

    • 埋め込みから別の形式への変換の場合 (複数の字幕セレクタを作成して言語ごとに 1 つ使用する場合) は、必要な言語を保持する (入力の) CC インスタンスの番号を指定します。

  • Convert 608 to 708 (608 から 708 への変換): 埋め込みソース字幕として EIA-608 字幕、CEA-708 字幕、または EIA-608 と CEA-708 の両方を指定できます。AWS Elemental MediaLive によってコンテンツの取り込み時にこれらの字幕がどのように処理されるかを指定できます。以下の表では、さまざまなシナリオでの動作について説明しています。

    EIA-608 (ソース)

    CEA-708 (ソース)

    変換するフィールド

    結果

    Yes

    いいえ

    アップコンバート

    CEA-708 データは、EIA-608 データに基づいて作成されます。EIA-608 データは、CEA-708 データの 608 互換ビットとして追加されます。

    Yes いいえ

    [Disabled] (無効)

    元の EIA-608 は保持されます。

    いいえ

    Yes

    アップコンバート

    元の CEA-708 は保持されます。

    いいえ Yes

    [Disabled] (無効)

    元の CEA-708 は保持されます。

    Yes

    Yes

    アップコンバート

    CEA-708 データは破棄されます。新しい CEA-708 データは、EIA-608 データに基づいて作成されます。EIA-608 データは、CEA-708 データの 608 互換ビットとして追加されます。

    新しい CEA-708 データに CEA-708 の書式設定機能は含まれません。

    非推奨

    Yes Yes

    [Disabled] (無効)

    元の EIA-608、元の CEA-708 は保持されます。

  • SCTE-20 検出 – ソース字幕が埋め込み (EIA-608 または CEA-708) と SCTE-20 の組み合わせである場合は、このフィールドを [Auto (自動)] に設定することをお勧めします。AWS Elemental MediaLive は 608/708 埋め込み字幕を優先しますが、必要に応じて SCTE-20 字幕を使用するように切り替えます。このフィールドを [オフ] に設定すると、AWS Elemental MediaLive は SCTE-20 字幕を使用しなくなります。