翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
アラビア語 (湾岸諸語) (ar-AE)
以下の表では、国際音声記号 (IPA) の音素および拡張 SAM 音声記号 (X-SAMPA) の記号の完璧なリスト、および Amazon Polly でサポートされるアラビア語の音声 (ハラ) の対応するビゼームについて説明しています。
音素/ビゼームテーブル | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
IPA |
X-SAMPA |
説明 |
例 |
[発音] |
ビゼーム |
|
子音 |
|||||
|
b |
b |
有声両唇破裂音 |
بلد |
/"b a. l a d/ |
b |
|
d |
d |
有声歯茎破裂音 |
رد |
/"r a d d d/ |
d |
|
dˤ |
d_?\ |
咽頭性有声肺胞破裂 |
ضوء |
/"d_? \ a w? / |
D |
| f | f |
無声唇歯摩擦音 |
فرن
|
//「もしも I.」または「\ n」 |
f |
| Amazon EC2 のセキュリティグループ | Amazon EC2 のセキュリティグループ | 有声軟口蓋破裂音 |
قال |
/"グラム:L/ |
k |
|
j |
j |
有声口蓋近似 |
3 |
/"j 私はそうです。だから:/ |
i |
|
k |
k |
無声軟口蓋破裂音 |
كامل |
/「k a:. m i l」/ |
k |
| I |
I |
有声歯槽側方近似 |
3 |
/"L E: l/ |
t |
|
l |
I_G |
咽頭型有声歯槽側方近似 |
3 |
/? \ a b。 「 A_? \ l_g. L_g A_? \/ |
t |
|
m |
m |
両唇鼻止め |
مئة |
/"m 私 j.j. a/ |
p |
|
n |
n |
歯槽鼻止め |
ヌール |
/"n」U:/ |
t |
|
p |
p |
無声両唇破裂音 |
أوبرا |
/"? O.p. e. or a:/ |
p |
|
q |
q |
無声口蓋垂破裂音 |
قصر |
/"Q A_? \ s_? \ r//(または) |
k |
|
r |
r |
歯茎ふるえ音 |
رمل |
/"または午前 I l。 |
r |
|
s |
s |
無声歯茎摩擦音 |
سمسم |
/「s 私はです。s 私は/ |
s |
|
sˤ |
s_?\ |
咽頭型無声肺胞摩擦係数 |
صاحب |
/"s_? \ A_? :。X\ i b/ |
s |
|
t |
t |
無声歯茎破裂音 |
3 |
/「午前午前午前午前/ |
t |
|
tˤ |
t_?\ |
咽頭型無声肺胞摩擦係数 |
3 |
/"t_? \ A_? :. l 私は/ |
t |
|
v |
v |
有声唇歯摩擦音 |
فيتامين |
/v i: .t A. 「 私のサイズ:いいえ/ |
f |
|
w |
w |
有声唇近似法 |
وايد |
/"w a:. j」私はそうします/ |
u |
| x | x | 無声軟口蓋摩擦音 |
خروف |
/x a. 「 またはユーザ:f/ |
k |
|
z |
z |
無声軟口蓋摩擦音 |
زهور |
/"Z H U: r/ |
s |
|
ð |
D |
有声側面摩擦音 (歯間摩擦音) |
ذلك |
/"D a:. l 私は大丈夫です/ |
D |
|
ðˤ |
D_?\ |
咽頭有声歯間摩擦係数 |
3 |
/D_? \ A_? \ 。 「 年齢:m/ |
D |
|
ħ |
X\ |
無声咽頭摩擦音 |
3.3 |
/? 1リットル。 「 \ i\ i (\ i): n\ i ( |
k |
|
ŋ |
N |
ヴェラール鼻止め |
هونغ كونغ |
/ああ、いいえ。 「 ケイ・オー・ノー・グ/ |
k |
|
ɣ |
G |
有声軟口蓋摩擦音 |
غريبة |
/はい。 「 r i:. b a/ |
k |
|
ʃ |
S |
無声後部歯茎摩擦音 |
شمس |
/"S」m s |
S |
|
ʒ |
Z |
有声後部歯茎摩擦音 |
3.3
|
/はい。 「 私たち:t/ |
S |
|
ʔ |
? |
声門破裂音 |
مؤسسة |
/私と私。 「 ? a s a. s a. s a/ |
|
|
ʕ |
?\ |
有声咽頭摩擦音 |
عام |
/"? \ a: m/ |
k |
|
ʤ |
dZ |
有声後部歯茎破擦音 |
3.3 |
/"はい、午前? \ a/ |
S |
|
θ |
T |
有声側面摩擦音 (歯間摩擦音) |
ثلاثة |
/TA. 「 エルサ:。T a /s (または) |
T |
|
ɦ |
h | 有声声門摩擦音 |
3 |
/"高さ L サイズ:l/ |
k |
|
母音 |
|||||
|
æ |
a |
前頭が半開きで丸まっていない短母音 |
سفر |
/「s a. f a または/」 |
a |
|
ɑˤ |
A_?\ |
咽頭開腹後円錐形短母音 |
صلب |
/"s_? \ A_? \ l b/ |
a |
|
æː |
a: |
前頭が半開きで丸まっていない長母音 |
باب |
/"B A: b/ |
a |
|
ɑˤː |
A_?\: |
咽頭開封後丸のない長母音 |
ناضج |
/"A_? :。D_? \ i_? \ dZ/ |
a |
|
a |
A |
中央開放短母音 |
無線LAN |
/「w」A j. f A j./ |
a |
|
i |
i |
形が近い前頭が丸くない短母音 (MSA) |
إسحاق |
/? それは、そうです。 「 X\ A_? \: q/ |
i |
|
ɪ |
I |
緩い前方狭母音（丸みを帯びていない短母音） |
بنت |
/「b」/ |
インスタンス |
|
iˤ |
i_?\ |
咽頭閉塞性前頭非円形短母音 |
طفل |
/"t_? \ i_? \ f 私は/ |
i |
|
iː |
iː |
狭前方丸めない長母音 |
سبيل |
/は。 「 レビュー投稿者:/ |
i |
|
iˤː |
i_? : |
咽頭閉塞性前頭非円形長母音 |
رطيب |
/または A_? \ 。 「 t_? \ i_? : b/b/b/ |
i |
|
u |
u |
時制閉鎖後方丸短母音 (MSA) |
مخترع |
/"m u x. t. t. a. r i? \/ |
u |
|
ʊ |
U |
緩い後方閉じた丸みを帯びた短母音 |
رسوم |
/または米国。 「 私たち:私/ |
u |
|
uˤ |
u_?\ |
咽頭閉塞後円形短母音 |
عصفور |
/? \ u_? \ s_? \ 。 「 もし私たちなら:または/ |
u |
|
u: |
u: |
後方後方半角長母音 |
توت |
/"t」: t/ |
u |
|
uˤː |
u_?\: |
咽頭閉塞後円形長母音 |
صور |
/"s_? \ u_? \: r/ |
u |
|
e |
e |
中前頭円錐なし短母音 |
إِنْتَرْنِت |
/「今入ってるの?」 |
e |
|
e: |
e: |
中前頭円錐なし長母音 |
إيش |
/"? e: S/ |
e |
|
ɔ |
O | 開中背中広角短母音 |
دولار |
/d はい。 「 l A または/ |
O |
|
ɔː |
O: |
開中背中広角長母音 |
لون |
/"l」O: いいえ/ |
O |
