翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
標準中国語 (cmn-CN)
次の表に、Amazon Polly でサポートされている北京語の中国語音声の Pinyin および International Phonetic Alphabet (IPA) の音素を示します。 Amazon Polly 拼音は、標準中国語のローマ字化の国際標準です。IPA および X-SAMPA は一般的には使用されませんが、英語サポートで利用できます。表の IPAおよび X-SAMPA 記号は参照のみを目的としており、中国語の文字起こしには使用しないでください。拼音の例と対応するビゼームも示されています。
拼音の音声発音を Amazon Polly で使用するには、phoneme alphabet="x-amazon-
タグを使用します。phonetic standard
used
"
以下の例は、標準別になっています。
拼音:
<speak> 你说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bo2">薄</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bao2">薄</phoneme>。 </speak>
IPA:
<speak> 你说 <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>。 </speak>
X-SAMPA:
<speak> 你说 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>。 </speak>
注記
Amazon Polly は、UTF-8 でエンコードされた北京語の中国語入力のみを受け入れます。現在、Amazon Polly では GB 18030 規格はサポートされていません。
音素/ビゼームテーブル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
拼音 |
IPA |
X-SAMPA |
説明 |
拼音の例 |
ビゼーム |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子音 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f |
f |
f |
無声唇歯摩擦音 |
发、fa1 |
f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
h |
h |
h |
無声声門摩擦音 |
和、he2 |
k |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amazon EC2 のセキュリティグループ |
k |
k |
無声軟口蓋破裂音 |
古、gu3 |
k |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
k |
kʰ |
k_h |
有気無声軟口蓋破裂音 |
苦、ku3 |
k |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I |
I |
I |
歯茎側面接近音 |
拉、la1 |
t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m |
m |
m |
両唇鼻音 |
骂、ma4 |
p |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n |
n |
n |
歯茎鼻音 |
那、na4 |
t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ng |
ŋ |
N |
軟口蓋鼻音 |
正、zheng4 |
k |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
b |
p |
p |
無声両唇破裂音 |
爸、ba4 |
p |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
p |
pʰ |
p_h |
有気無声両唇破裂音 |
怕、pa4 |
p |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
s |
s |
s |
無声歯茎摩擦音 |
四、si4 |
s |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
x |
ɕ |
s\ |
無声歯茎硬口蓋摩擦音 |
西、xi1 |
J |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sh |
ʂ |
s` |
無声そり舌摩擦音 |
是、shi4 |
S |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d |
t |
t |
無声歯茎破裂音 |
打、da3 |
t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
t |
tʰ |
t_h |
有気無声歯茎破裂音 |
他、ta1 |
t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zh |
ʈ͡ʂ |
t`s` |
無声そり舌破擦音 |
之、zhi1 |
S |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ch |
ʈ͡ʂʰ |
t`s`_h |
無声有気反舌破裂音 |
吃、chi1 |
S |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
s |
t͡s |
ts |
無声歯茎破擦音 |
字、zi4 |
s |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
j |
t͡ɕ |
ts\ |
無声歯茎硬口蓋破擦音 |
鸡、ji1 |
J |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
q |
t͡ɕʰ |
ts\_h |
有気無声歯茎硬口蓋破擦音 |
七、qi1 |
J |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
c |
t͡sʰ |
ts_h |
有気無声歯茎破擦音 |
次、ci4 |
s |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
w |
w |
w |
有声両唇軟口蓋接近音 |
我、wo3 |
u |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
r |
ʐ |
z` |
有声そり舌摩擦音 |
日、ri4 |
S |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
着色された「er」および「r」音節 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
er |
ɚ |
@` |
中段 R 音声母音 |
二、er4 |
@ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-r |
|
r で着色された音節 |
馅儿、xianr4 |
@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母音 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
e |
ɤ |
7 |
非円唇後舌半狭母音 |
恶、e4 |
e |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
e |
ə |
@ |
中段中舌 |
恩、en1 |
@ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a |
a |
a |
非円唇前舌広母音 |
安、an1 |
a |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ai |
aɪ |
aI |
二重母音 |
爱、ai4 |
a |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ao |
aʊ |
aU |
二重母音 |
奥、ao4 |
a |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ei |
eɪ |
e |
二重母音 |
诶、ei4 |
e |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
e |
ɛ |
E |
非円唇前舌半広母音 |
姐、jie3 |
E |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
i |
i |
i |
非円唇前舌狭母音 |
鸡、ji1 |
i |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ou |
oʊ |
oU |
二重母音 |
欧、ou1 |
o |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
o |
ɔ |
O |
円唇後舌半広母音 |
哦、o4 |
o |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
u |
u |
u |
円唇後舌狭母音 |
主、zhu3 |
u |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
yu |
y |
y |
円唇前舌狭母音 |
于、yu2 |
u |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トーン記号および追加記号 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
|
高平調 |
淤、yu1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
|
上昇調 |
鱼、yu2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
|
低 (下降上昇) 調 |
语、yu3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
|
下降調 |
育、yu4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 |
|
中立調 |
的、de0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
. |
. |
音節境界 |
语音 yu3-yin1 |
|