翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
メトリクス名マッピング: レガシーから OTel
CloudWatch Classic と OpenTelemetry の両方に存在するメトリクスの場合、基盤となるデータは同じですが、命名規則は異なります。CloudWatch Classic では、 などの単一のメトリクス名Invocationsはディメンションセット (EndpointName のみと EndpointName と InstanceId の組み合わせなど) によって区別されます。OpenTelemetry では、各粒度レベルに独自のメトリクス名 ( Invocationsと などInvocationsByInstanceId) があります。
CloudWatch Classic メトリクス上に既存のアラーム、ダッシュボード、またはクエリが構築されている場合は、このリファレンスを使用して、詳細なオブザーバビリティに移行するときに同等の OpenTelemetry メトリクス名を見つけます。メトリクス名は異なりますが、対応する OpenTelemetry メトリクスには同じラベルが付けられます。
同時リクエストメトリクスマッピング
| # | CloudWatch Classic メトリクス | CloudWatch Classic ディメンション | OpenTelemetry メトリクス |
|---|---|---|---|
| 1 | ConcurrentRequestsPerCopy |
InferenceComponentName | ConcurrentRequestsPerCopy |
| 2 | ConcurrentRequestsPerCopy |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | ConcurrentRequestsPerCopyByAzByInstanceType |
| 3 | ConcurrentRequestsPerModel |
EndpointName、VariantName | ConcurrentRequestsPerModel |
| 4 | ConcurrentRequestsPerModel |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | ConcurrentRequestsPerModelByAzByInstanceType |
呼び出しメトリクスのマッピング
| # | CloudWatch Classic メトリクス | CloudWatch Classic ディメンション | OpenTelemetry メトリクス |
|---|---|---|---|
| 5 | Invocations |
EndpointName、VariantName | Invocations |
| 6 | Invocations |
EndpointName、VariantName、InstanceId | InvocationsByInstanceId |
| 7 | Invocations |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | InvocationsByAzByInstanceType |
| 8 | Invocations (IC) |
InferenceComponentName | InvocationsForIc |
| 9 | Invocations (IC) |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | InvocationsForIcByAzByInstanceType |
| 10 | Invocations (IC) |
EndpointName、VariantName、InferenceComponentName、InstanceId、ContainerId | InvocationsForIcByInstanceIdByContainerId |
| 11 | InvocationsPerCopy |
InferenceComponentName | InvocationsPerCopy |
| 12 | InvocationsPerCopy |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | InvocationsPerCopyByAzByInstanceType |
| 13 | InvocationsPerInstance |
EndpointName、VariantName | InvocationsPerInstance |
| 14 | InvocationsPerInstance |
EndpointName、VariantName、InstanceId | InvocationsPerInstanceByInstanceId |
| 15 | InvocationsPerInstance |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | InvocationsPerInstanceByAzByInstanceType |
エラーメトリクスのマッピング
| # | CloudWatch Classic メトリクス | CloudWatch Classic ディメンション | OpenTelemetry メトリクス |
|---|---|---|---|
| 16 | Invocation4XXErrors |
EndpointName、VariantName | Invocation4XXErrors |
| 17 | Invocation4XXErrors |
EndpointName、VariantName、InstanceId | Invocation4XXErrorsByInstanceId |
| 18 | Invocation4XXErrors |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | Invocation4XXErrorsByAzByInstanceType |
| 19 | Invocation4XXErrors (IC) |
InferenceComponentName | Invocation4XXErrorsForIc |
| 20 | Invocation4XXErrors (IC) |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | Invocation4XXErrorsForIcByAzByInstanceType |
| 21 | Invocation4XXErrors (IC) |
EndpointName、VariantName、InferenceComponentName、InstanceId、ContainerId | Invocation4XXErrorsForIcByInstanceIdByContainerId |
| 22 | Invocation5XXErrors |
EndpointName、VariantName | Invocation5XXErrors |
| 23 | Invocation5XXErrors |
EndpointName、VariantName、InstanceId | Invocation5XXErrorsByInstanceId |
| 24 | Invocation5XXErrors |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | Invocation5XXErrorsByAzByInstanceType |
| 25 | Invocation5XXErrors (IC) |
InferenceComponentName | Invocation5XXErrorsForIc |
| 26 | Invocation5XXErrors (IC) |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | Invocation5XXErrorsForIcByAzByInstanceType |
| 27 | Invocation5XXErrors (IC) |
EndpointName、VariantName、InferenceComponentName、InstanceId、ContainerId | Invocation5XXErrorsForIcByInstanceIdByContainerId |
| 28 | InvocationModelErrors |
EndpointName、VariantName | InvocationModelErrors |
| 29 | InvocationModelErrors |
EndpointName、VariantName、InstanceId | InvocationModelErrorsByInstanceId |
| 30 | InvocationModelErrors |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | InvocationModelErrorsByAzByInstanceType |
| 31 | InvocationModelErrors (IC) |
InferenceComponentName | InvocationModelErrorsForIc |
| 32 | InvocationModelErrors (IC) |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | InvocationModelErrorsForIcByAzByInstanceType |
| 33 | InvocationModelErrors (IC) |
EndpointName、VariantName、InferenceComponentName、InstanceId、ContainerId | InvocationModelErrorsForIcByInstanceIdByContainerId |
レイテンシーメトリクスマッピング
| # | CloudWatch Classic メトリクス | CloudWatch Classic ディメンション | OpenTelemetry メトリクス |
|---|---|---|---|
| 34 | ModelLatency |
EndpointName、VariantName | ModelLatency |
| 35 | ModelLatency |
EndpointName、VariantName、InstanceId | ModelLatencyByInstanceId |
| 36 | ModelLatency |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | ModelLatencyByAzByInstanceType |
| 37 | ModelLatency (IC) |
InferenceComponentName | ModelLatencyForIc |
| 38 | ModelLatency (IC) |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | ModelLatencyForIcByAzByInstanceType |
| 39 | ModelLatency (IC) |
EndpointName、VariantName、InferenceComponentName、InstanceId、ContainerId | ModelLatencyForIcByInstanceIdByContainerId |
| 40 | OverheadLatency |
EndpointName、VariantName | OverheadLatency |
| 41 | OverheadLatency |
EndpointName、VariantName、InstanceId | OverheadLatencyByInstanceId |
| 42 | OverheadLatency |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | OverheadLatencyByAzByInstanceType |
| 43 | OverheadLatency (IC) |
InferenceComponentName | OverheadLatencyForIc |
| 44 | OverheadLatency (IC) |
InferenceComponentName、リージョン、AvailabilityZone、InstanceType | OverheadLatencyForIcByAzByInstanceType |
| 45 | OverheadLatency (IC) |
EndpointName、VariantName、InferenceComponentName、InstanceId、ContainerId | OverheadLatencyForIcByInstanceIdByContainerId |
双方向ストリーミングメトリクスマッピング
| # | CloudWatch Classic メトリクス | CloudWatch Classic ディメンション | OpenTelemetry メトリクス |
|---|---|---|---|
| 46 | MidStreamErrors |
EndpointName、VariantName | MidStreamErrors |
| 47 | FirstChunkLatency |
EndpointName、VariantName | FirstChunkLatency |
| 48 | FirstChunkLatency |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | FirstChunkLatencyByAzByInstanceType |
| 49 | FirstChunkModelLatency |
EndpointName、VariantName | FirstChunkModelLatency |
| 50 | FirstChunkModelLatency |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | FirstChunkModelLatencyByAzByInstanceType |
| 51 | FirstChunkOverheadLatency |
EndpointName、VariantName | FirstChunkOverheadLatency |
| 52 | FirstChunkOverheadLatency |
EndpointName、VariantName、Region、AvailabilityZone、InstanceType | FirstChunkOverheadLatencyByAzByInstanceType |
移行ガイダンス
-
CloudWatch Classic メトリクスの発行は変更されません。詳細なオブザーバビリティを有効にしても、従来のメトリクスは無効になりません。
-
CloudWatch Classic メトリクスと OpenTelemetry メトリクスの両方が並行して実行されます。移行期間中に両方をクエリできます。
-
クラシックメトリクスに対する既存の CloudWatch アラームは引き続き発生します。アラームを自分のペースで OpenTelemetry メトリクス名に更新します。
-
OTel エンリッチメントを使用して、CloudWatch クラシックメトリクス PromQL を 1 つの SageMaker AI Insights Dashboard の OpenTelemetry メトリクスとともにクエリ可能にします。
