翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
オブザーバビリティツールに接続する
Amazon CloudWatch の SageMaker AI Insights ダッシュボードを使用する代わりに、既存のオブザーバビリティツールから詳細なオブザーバビリティメトリクスをクエリするために、SageMaker AI はAmazon CloudWatch Managed Grafana、セルフホスト型 Grafana、その他の PromQL 互換プラットフォームなどの Prometheus ベースのツールと互換性のあるリージョンの PromQL エンドポイントを介してメトリクスを Amazon PromQL に発行します。 AWS 署名バージョン 4 (SigV4) を使用して認証します。このセクションでは、Prometheus データソースの設定、事前設定されたダッシュボードテンプレートのインポート、推論メトリクスの PromQL クエリの書き込みを行う方法について説明します。
PromQL エンドポイントと認証
| 設定 | 値 |
|---|---|
| エンドポイント URL | https://monitoring. |
| Auth | 署名バージョン 4 (SigV4) |
| サービス | monitoring |
| 必要なアクセス許可 | cloudwatch:QueryMetrics,
cloudwatch:GetMetricData,
cloudwatch:ListMetrics |
Grafana での Prometheus データソースの設定
オプション 1: Amazon Managed Prometheus (AMG に推奨)
-
AMG ワークスペースを開く → データソース → 追加 → Amazon Managed Service for Prometheus
-
名前:
SageMaker Inference (PromQL)region -
URL:
https://monitoring.region.amazonaws.com -
デフォルトのリージョン:
region -
サービス:
monitoring -
保存してテストするをクリックします
オプション 2: Standard Prometheus データソース
{ "name": "SageMaker Inference (PromQL)", "type": "prometheus", "url": "https://monitoring.region.amazonaws.com", "access": "proxy", "jsonData": { "sigV4Auth": true, "sigV4AuthType": "default", "sigV4Region": "region", "sigV4Service": "monitoring", "httpMethod": "POST" } }
IAM ポリシー
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [{ "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:QueryMetrics", "cloudwatch:DescribeMetrics", "cloudwatch:GetMetricData", "cloudwatch:ListMetrics" ], "Resource": "*" }] }
ダッシュボードテンプレートのインポート
-
SageMaker AI コンソール → エンドポイント → 「オブザーバビリティツールに接続する」 → ダッシュボードテンプレートタブ
-
Grafana テンプレートのダウンロード (JSON) をクリックします。
-
Grafana の場合: ダッシュボード → インポート → JSON のアップロード
-
データソースの選択 → インポート
テンプレートには、SageMaker AI Insights ダッシュボードに一致する 3 つのセクション (パフォーマンス、キャパシティ、信頼性) があります。
PromQL で利用可能な OTel ラベル
PromQL では、ドット付きのラベルは一重引用符で囲む必要があります。
| ラベル | 説明 |
|---|---|
'aws.sagemaker.endpoint.name' |
エンドポイント名 |
'aws.sagemaker.inference_component.name' |
IC 名 |
'aws.sagemaker.inference_framework' |
フレームワーク (vllm、sglang) |
'aws.sagemaker.variant.name' |
バリアント名 |
@resource.host.id |
[インスタンス ID] |
@resource.cloud.availability_zone |
アベイラビリティーゾーン |
@resource.host.type |
インスタンスタイプ |
PromQL クエリの例
# GPU utilization per IC avg by ('aws.sagemaker.inference_component.name') ( DCGM_FI_DEV_GPU_UTIL{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}) # Token throughput (total TPS) sum(rate(vllm_prompt_tokens_total{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}[5m])) + sum(rate(vllm_generation_tokens_total{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}[5m])) # TTFT P99 histogram_quantile(0.99, sum by (le) ( rate(vllm_time_to_first_token_seconds_bucket{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}[5m]))) # KV cache utilization avg(vllm_kv_cache_usage_perc{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}) # Queue depth per IC sum by ('aws.sagemaker.inference_component.name') ( vllm_num_requests_waiting{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}) # CPU utilization (computed) 100 * (1 - avg by ('aws.sagemaker.endpoint.name') ( rate(node_cpu_seconds_total{mode="idle",'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}[5m]))) # Error rate (5XX) sum(rate(Response_5XX_total{'aws.sagemaker.endpoint.name'="$endpoint"}[5m]))