자습서: Linux 이미지에 일본어 지원 활성화

이 자습서에서는 Linux 이미지에 대한 일본어 지원을 활성화하는 방법을 설명합니다. 이를 통해 이미지의 애플리케이션은 일본어 문자를 표시할 수 있고 스트리밍 사용자는 이미지의 스트리밍 세션에서 일본어 입력 방법을 사용할 수 있습니다.

1단계: 일본어 글꼴 및 입력 방법 설치

이 단계에서는 Linux 이미지 빌더를 연결하고 원하는 글꼴 및 입력 방법 패키지를 설치합니다.

일본어 글꼴 및 입력 방법을 설치하는 방법

1. 다음 중 하나를 수행하여 이미지 빌더에 연결합니다.

   • AppStream 2.0 콘솔 사용(웹 연결만 해당)

   • 스트리밍 URL 생성(웹 또는 AppStream 2.0 클라이언트 연결에 해당)

     참고

     Amazon Linux GNOME 데스크톱에 ImageBuilderAdmin 사용자로 로그인하고 루트 관리자 권한을 갖게 됩니다.

2. 필요한 글꼴 및 입력 방법을 설치합니다. 이렇게 하려면 터미널 애플리케이션을 열고 다음 명령을 실행합니다.

   sudo yum install vlgothic-p-fonts.noarch

   sudo yum install ibus-kkc.x86_64

2단계: 시스템 시간대 설정

시스템 시간대를 설정하려면 다음 명령을 실행합니다.

sudo timedatectl set-timezone "Asia/Tokyo"

3단계: 시스템 로캘 및 표시 언어 설정

시스템 로캘과 표시 언어를 설정하려면 다음 명령을 실행합니다.

시스템 로캘 및 표시 언어를 설정하는 방법

1. sudo vim /etc/cloud/cloud.cfg 명령을 실행하여 cloud-init config 파일을 업데이트하고 로캘을 locale: ja_JP.utf8로 변경한 다음 파일을 저장하고 닫습니다.

2. sudo localectl set-locale LANG=ja_JP.utf8을 실행하여 시스템 설정을 업데이트합니다.

3. sudo gsettings set org.gnome.system.locale region "ja_JP.utf8"을 실행하여 Gnome 쉘 설정을 업데이트합니다.

4단계: 입력 방법 구성

이미지에 추가하려는 애플리케이션의 입력 방법을 구성합니다. 애플리케이션 설치, 매니페스트 파일 생성 및 기본 설정 생성 방법에 대한 자세한 내용은 자습서: 사용자 지정 Linux 기반 AppStream 2.0 이미지 만들기 섹션을 참조하세요. 이 단계에서는 /usr/local/firefox/firefox에 위치한 Firefox 애플리케이션을 이미 설치했다고 가정합니다.

입력 방법을 구성하는 방법

1. sudo vim /usr/local/bin/update-input-method.sh 명령을 실행하여 스크립트를 만들고 스크립트에 다음 내용을 추가합니다.

   #!/bin/bash
   
   function start_process()
   {
       command=$1
       process_name=$2
   
       process_count=$(pgrep $process_name -c)
       echo "$(date) current $process_name count: $process_count"
       while [ $process_count -lt 1 ]
       do
           echo "$(date) starting $process_name"
           eval $command
           sleep 1
           process_count=$(pgrep $process_name -c)
       done
       echo "$(date) $process_name started"
   }
   
   start_process "ibus-daemon --xim &" "ibus-daemon"
   start_process "/usr/libexec/ibus-engine-kkc --ibus &" "ibus-engine-kkc"
   
   gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('ibus','kkc'), ('xkb', 'us')]"
   gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source "['<Control>space']"
   gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source-backward "['<Shift><Control>space']"
   
   echo "$(date) updated input source and switch shortcut"                   
                   

   위 스크립트에서는 첫 번째 입력 소스('ibus', 'kkc')가 기본 입력 방법입니다. 입력 소스의 순서를 변경하여 기본 입력 방법을 변경할 수 있습니다. 또한 입력 방법 간 전환을 위한 단축키 조합으로 'Control+Space'와 'Shift+Control+Space'가 지정되어 있습니다. 스트리밍 세션 중에 사용자가 입력 방법을 전환하는 데 사용할 수 있는 고유한 키 조합을 지정할 수 있습니다.

2. 이미지에 추가할 애플리케이션(Firefox)을 시작하기 위한 스크립트를 만듭니다. 이 작업을 수행하려면 sudo vim /usr/local/bin/firefox-jp.sh 명령을 실행한 후 스크립트에 다음 내용을 추가합니다.

   #!/bin/bash
   
   /usr/local/bin/update-input-method.sh > /var/tmp/update-input-method.log 2>&1 &
   
   /usr/local/firefox/firefox &
                   

3. 다음 명령을 실행하여 두 스크립트에 실행 권한을 추가합니다.

   sudo chmod +x /usr/local/bin/update-input-method.sh

   sudo chmod +x /usr/local/bin/firefox-jp.sh

4. 애플리케이션에 대한 최적화 매니페스트 파일을 이미 생성한 경우 다음 명령을 실행하여 애플리케이션 카탈로그에 애플리케이션 실행 스크립트를 추가하세요.

   
   sudo AppStreamImageAssistant add-application \
   --name firefox \
   --absolute-app-path /usr/local/bin/firefox-jp.sh \
   --display-name firefox \
   --absolute-icon-path /usr/local/firefox/browser/chrome/icons/default/default128.png \
   --absolute-manifest-path /tmp/firefox-manifest.txt
                   

또는 update-input-method.sh 스크립트를 이미지의 애플리케이션 카탈로그에 별도의 애플리케이션으로 추가하여 입력 방법을 구성할 수도 있습니다. 스트리밍 세션 중에 사용자는 이 애플리케이션을 실행하여 일본어 입력을 활성화하고 동일한 세션 내에서 지정된 단축키를 사용하여 입력 방법을 전환할 수 있습니다.

5단계: 키보드 레이아웃 설정

사용자가 스트리밍 세션 중에 사용할 키보드와 일치하도록 키보드 레이아웃을 설정합니다. 예를 들어 localectl list-keymaps 명령을 사용하여 사용 가능한 모든 키맵을 나열하고 sudo localectl set-keymap jp106 명령을 사용하여 키맵을 106개 키의 일본어 키보드로 설정할 수 있습니다.

6단계: 이미지 빌더에서 확인

이미지 빌더에서 확인하려면 먼저 sudo shutdown -r now 명령을 실행하여 이미지 빌더를 재부팅합니다. 재부팅한 후 이미지 빌더에 다시 연결하고 시간대, 로캘, 언어, 입력 방법 등 모든 항목이 예상대로 작동하는지 확인합니다.

7단계: 이미지 생성

이미지 빌더에서 이미지를 생성합니다. 자세한 내용은 자습서: 사용자 지정 Linux 기반 AppStream 2.0 이미지 만들기 섹션을 참조하세요. 방금 구성한 리전별 설정을 포함하여 기본 애플리케이션 설정을 생성해야 합니다. 자세한 내용은 Linux 기반 이미지 만들기에서 '사용자를 위한 기본 애플리케이션 설정 만들기'를 참조하세요.

이 이미지에서 생성된 모든 Linux 플릿 인스턴스는 이미지에 구성한 것과 동일한 기본 시간대, 로캘, 언어 및 입력 방법 설정을 갖게 됩니다.