1단계: 입력에 캡션 선택기 만들기 - AWS Elemental MediaLive

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

1단계: 입력에 캡션 선택기 만들기

사용하려는 캡션을 지정하고 각 캡션을 캡션 선택기에 할당해야 합니다. 캡션 선택기를 생성하지 않는 경우, 출력에 캡션을 포함할 수 없습니다. 모든 캡션이 미디어에서 제거됩니다.

그런 다음 채널에 캡션 선택기를 추가하여 원하는 캡션을 추출해야 합니다. 각각의 추출된 캡션 자산은 캡션 선택기 하나에 포함됩니다. 예를 들어, 선택기 하나에는 체코어로 된 텔레텍스트 캡션이 들어 있습니다.

원하는 캡션을 식별하는 방법

  1. 입력에 들어 있는 캡션(입력의 공급자가 이 정보를 제공해야 함)을 식별합니다. 캡션 형식과 각 형식별 언어를 식별합니다.

  2. 이 중 사용하고자 하는 형식 및 언어를 식별합니다.

    DVB-Sub 또는 SCTE-27 캡션을 WebVT로 변환하는 경우OCR 변환을 사용하는 출력에 대한 제약 조건언어 수에 대한 제한 MediaLive수집할 수 있습니다.

  3. 채널의 입력에 생성할 캡션 선택기 수를 정합니다. 다음 지침을 따르십시오.

  • ARIB 전달 - 모든 언어를 위한 캡션 선택기 하나를 생성합니다(실제로는 전체 콘텐츠에 대해 하나의 캡션 선택기 사용). 모든 언어가 전달되며 이 외 다른 옵션은 없습니다.

  • 임베디드 전달 - 모든 언어를 위한 캡션 선택기 하나를 생성합니다. 모든 언어가 전달되며 이 외 다른 옵션은 없습니다. 자세한 내용은 임베디드에 대한 정보 섹션을 참조하십시오.

  • 임베디드 인, 기타 아웃 – 입력에서 추출할 언어와 출력에 포함시킬 언어를 지정합니다. 지정한 언어가 임베디드 캡션에서 추출되어 새 형식으로 변환됩니다.

  • DVB-Sub 또는 SCTE-27 입력, WebVTT— 각 언어에 대해 하나의 캡션 선택기를 생성하여 입력에 최대 3개의 캡션 선택기를 만듭니다. 이 제한에 대한 자세한 내용은 단원을 참조하십시오.OCR 변환을 사용하는 출력에 대한 제약 조건.

  • 텔레텍스트 전달 - 모든 언어를 위한 캡션 선택기 하나를 생성합니다(실제로는 캡션 선택기 하나를 전체 콘텐츠에 사용). 모든 언어가 전달되며 이 외 다른 옵션은 없습니다. 자세한 내용은 텔레텍스트에 대한 정보 섹션을 참조하십시오.

  • 텔레텍스트 변환— 텔레텍스트 소스가 있고 출력에 다른 형식을 원할 경우 각 언어와 형식 조합에 대해 하나씩 캡션 선택기를 생성합니다.

  • 기타 조합 - 언어 및 형식 조합별로 캡션 선택기를 하나씩 생성합니다.

생성할 캡션 선택기 목록이 표시됩니다. 예:

  • 캡션 선택기 1: 체코어로 된 텔레텍스트 캡션

  • 캡션 선택기 2: 폴란드어로 된 텔레텍스트 캡션

캡션 선택기를 생성하는 방법

  1. 생성 중인 채널의 탐색 창에 있는 입력 연결에서 입력을 선택합니다.

  2. 일반 입력 설정에서 캡션 선택기 추가를 선택합니다.

  3. 캡션 선택기 이름에 적절한 이름을 입력합니다. 예: Teletext Czech.

  4. 선택기 설정에서 소스 캡션의 형식을 선택합니다.

  5. 대부분의 형식에는 추가 필드가 나타납니다. 필드에 대한 세부 정보를 보려면 필드 옆에 있는 정보 링크를 선택합니다. 또한, DVB-Sub 또는 SCTE-27, 임베디드 또는 텔레텍스트를 참조하십시오.

  6. 필요에 따라 추가 캡션 선택기를 생성합니다.