여러 언어 Support - AWS Elemental MediaLive

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

여러 언어 Support

소스에 여러 언어의 캡션이 포함되어 있는 경우, 다음과 같이 출력에 여러 언어를 포함할 수 있습니다.

  • 임베디드 전달 - 임베디드 소스 형식의 경우, 임베디드를 출력 형식으로 지정하면 입력에 있던 모든 언어가 출력에 포함됩니다. 언어를 제거할 수 없습니다.

  • 임베디드 인, 기타 아웃 - 임베디드 소스 형식의 경우, "임베디드 인, 기타 아웃"으로 설정하고 어떤 언어를 추출하여 출력에 포함시킬지 지정할 수 있습니다.

  • 텔레텍스트 패스스루- 텔레텍스트 소스가 있고 출력에 텔레텍스트를 원할 경우 모든 언어 (페이지) 가 출력에 포함됩니다. 어떤 언어도 제거할 수 없습니다. 사실, 전체 텔레텍스트 콘텐츠가 출력에 포함되므로, 어느 페이지도 제거할 수 없습니다. 뿐만 아니라, 텔레텍스트 전달은 TS 출력에만 지원됩니다.

  • 텔레텍스트 변환— 텔레텍스트 소스가 있고 출력에 다른 형식을 원할 경우 입력에서 추출할 언어와 출력에 포함시킬 언어를 지정할 수 있습니다.

  • ARIB 전달 - ARIB 소스에 사용할 수 있는 출력은 ARIB뿐입니다. 입력에 들어 있는 모든 언어가 출력에 포함됩니다. 어떤 언어도 제거할 수 없습니다.

  • 기타 조합 - 다른 모든 소스의 경우, 소스 형식 및 출력 형식에 상관없이 입력에서 추출할 언어와 출력에 포함시킬 언어를 항상 지정해야 합니다.