As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Monitorando endpoints do Route 53 VPC Resolver com a Amazon CloudWatch
Você pode usar CloudWatch a Amazon para monitorar o número de consultas de DNS que são encaminhadas pelos endpoints do Route 53 VPC Resolver. A Amazon CloudWatch coleta e processa dados brutos em métricas legíveis e quase em tempo real. Essas estatísticas são registradas por um período de duas semanas, de maneira que você possa acessar informações do histórico e ter uma perspectiva melhor sobre o desempenho dos seus recursos. Por padrão, os dados métricos dos endpoints do Resolver são enviados automaticamente CloudWatch em intervalos de cinco minutos. O intervalo de cinco minutos também é o menor intervalo no qual os dados métricos podem ser enviados.
Para obter mais informações sobre o VPC Resolver, consulte[O que é o Route 53 VPC Resolver?](resolver.md). Para obter mais informações sobre CloudWatch, consulte [ O que é a Amazon CloudWatch? ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html)no Guia do CloudWatch usuário * da Amazon*.
## Métricas e dimensões do Route 53 VPC Resolver
Quando você configura o VPC Resolver para encaminhar consultas de DNS para sua rede ou vice-versa, o VPC Resolver começa a enviar [ métricas ](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/monitoring-resolver-with-cloudwatch.html#cloudwatch-metrics-resolver) e [ dimensões ](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/monitoring-resolver-with-cloudwatch.html#cloudwatch-dimensions-resolver) a cada cinco minutos para CloudWatch aproximadamente o número de consultas que são encaminhadas. Você pode usar os procedimentos a seguir para visualizar as métricas no CloudWatch console ou visualizá-las usando o AWS Command Line Interface (AWS CLI).
**Para visualizar as métricas do VPC Resolver usando o console CloudWatch**
1. Abra o CloudWatch console em [ https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Na barra de navegação, selecione a Região onde você criou o endpoint.
1. No painel de navegação, selecione **Métricas**.
1. Na guia **All metrics (Todas as métricas)**, selecione **Route 53 Resolver (Resolvedor do Route 53)**.
1. Selecione **By Endpoint (Por endpoint)** para visualizar as contagens de consultas para um endpoint especificado. Em seguida, selecione os endpoints para os quais você deseja visualizar o número de consultas.
Escolha ** Across All Endpoints ** para visualizar as contagens de consultas para todos os endpoints de entrada ou para todos os endpoints de saída que foram criados pela conta atual. AWS Em seguida, escolha ** InboundQueryVolume ** ou ** OutboundQueryVolume ** veja as contagens desejadas.
**Para visualizar métricas usando o AWS CLI**
+ Em um prompt de comando, use o seguinte comando:
```
1. aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/Route53Resolver"
```
**Topics**
+ [CloudWatch Métricas básicas para o Route 53 VPC Resolver](#cloudwatch-metrics-resolver)
+ [CloudWatch Métricas detalhadas do Route 53 VPC Resolver](#cloudwatch-detailed-metrics-resolver)
+ [Dimensões das métricas do Route 53 VPC Resolver](#cloudwatch-dimensions-resolver)
### CloudWatch Métricas básicas para o Route 53 VPC Resolver
`AWS/Route53Resolver`O namespace inclui métricas básicas para endpoints do Route 53 VPC Resolver e para endereços IP gratuitamente.
**Topics**
+ [Métricas para endpoints do Route 53 VPC Resolver](#cloudwatch-metrics-resolver-endpoint)
+ [Métricas para endereços IP do Route 53 VPC Resolver](#cloudwatch-metrics-resolver-ip-address)
#### Métricas para endpoints do Route 53 VPC Resolver
O `AWS/Route53Resolver` namespace inclui as seguintes métricas para endpoints do Route 53 VPC Resolver.
**EndpointHealthyENICount**
O número de interfaces de rede elástica no status `OPERATIONAL`. Isso significa que as interfaces de rede Amazon VPC para o endpoint (especificado pela `EndpointId`) estão configuradas corretamente e podem passar consultas de DNS de entrada ou saída entre sua rede e o Resolver.
Estatísticas válidas: mínimo, máximo, médio
Unidades: contagem
**EndpointUnhealthyENICount**
O número de interfaces de rede elástica no status `AUTO_RECOVERING`.
Isso significa que o resolvedor está tentando recuperar uma ou mais interfaces de rede da Amazon VPC associadas ao endpoint (especificado pelo `EndpointId`). Durante o processo de recuperação, o endpoint funciona com capacidade limitada e não consegue processar consultas de DNS até que seja totalmente recuperado.
Estatísticas válidas: mínimo, máximo, médio
Unidades: contagem
**InboundQueryVolume**
Para endpoints de entrada, o número de consultas de DNS encaminhadas da rede para as VPCs por meio do endpoint especificado por `EndpointId`.
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**OutboundQueryVolume**
Para endpoints de saída, o número de consultas de DNS encaminhadas das VPCs para a rede por meio do endpoint especificado por `EndpointId`.
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**OutboundQueryAggregateVolume**
Para endpoints de saída, o número total de consultas DNS encaminhadas das Amazon VPCs para sua rede, incluindo o seguinte:
+ O número de consultas DNS encaminhadas das VPCs para a rede por meio do endpoint especificado por `EndpointId`.
+ Quando a conta atual compartilha regras do Resolver com outras contas, consultas de VPCs criadas por outras contas são encaminhadas para a sua rede por meio do endpoint especificado pelo `EndpointId`.
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**ResolverEndpointCapacityStatus**
O status da capacidade do endpoint do Resolver. A métrica indica o estado atual de utilização da capacidade em que: 0 = OK (capacidade operacional normal), 1 = Aviso (pelo menos uma interface de rede elástica excede 50% de utilização da capacidade) e 2 = Crítico (pelo menos uma interface de rede elástica excede 75% de utilização da capacidade).
O status da capacidade é determinado por vários fatores, incluindo volume da consulta, latência de consultas, protocolos DNS, tamanho do pacote de DNS e status de rastreamento da conexão.
Estatísticas válidas: máximo
Unidades: nenhuma
**Melhores práticas para o gerenciamento de capacidade de endpoints do VPC Resolver**
Para resolver problemas de capacidade, geralmente recomendamos aumentar o número de interfaces de rede elásticas para seu endpoint do Resolver. Porém, existem considerações importantes para tipos específicos de endpoint:
Para **endpoints de entrada**, o balanceamento de carga de tráfego depende do cliente. Portanto, avisos de capacidade ou alertas críticos podem indicar um “ponto quente” em que um subconjunto de interfaces de rede elásticas é utilizado de forma desproporcional.
+ Para identificar possíveis problemas de balanceamento de carga, examine as [ InboundQueryVolume ](#cloudwatch-metrics-resolver-ip-address) métricas de cada interface de rede elástica individualmente.
Para **endpoints de saída**, o tráfego é balanceado automaticamente entre interfaces de rede elásticas. Os problemas de capacidade podem ser causados por problemas com o servidor de nomes de destino ou porque as consultas de tempo limite de alta latência sobrecarregam as interfaces de rede do Resolvedor.
+ Nesses casos, simples aumento das interfaces de rede elásticas pode não ser eficaz, e recomendamos corrigir o servidor de nomes de destino.
#### Métricas para endereços IP do Route 53 VPC Resolver
O namespace `AWS/Route53Resolver` inclui as métricas a seguir para cada endereço IP associado a um endpoint de entrada ou saída do Resolver. (Quando você especifica um endpoint, o VPC Resolver cria uma interface de rede [ elástica Amazon VPC.) ](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-eni.html)
**InboundQueryVolume**
Para cada endereço IP dos endpoints de entrada, o número de consultas DNS encaminhadas da rede para o endereço IP especificado. Cada endereço IP é identificado pelo ID do endereço IP. É possível obter esse valor usando o console do Route 53. Na página do endpoint aplicável, na seção Endereços IP, consulte a coluna **IP address ID (ID do endereço IP)**. Você também pode obter o valor programaticamente usando. [ ListResolverEndpointIpAddresses ](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_route53resolver_ListResolverEndpointIpAddresses.html)
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**OutboundQueryAggregateVolume**
Para cada endereço IP para seus endpoints de saída, o número total de consultas DNS encaminhadas das Amazon VPCs para sua rede, incluindo o seguinte:
+ O número de consultas DNS encaminhadas de suas VPCs para sua rede usando o endereço IP especificado.
+ Quando a conta atual compartilha regras do Resolver com outras contas, consultas de VPCs criadas por outras contas são encaminhadas para a sua rede usando o endereço IP especificado.
Cada endereço IP é identificado pelo ID do endereço IP. É possível obter esse valor usando o console do Route 53. Na página do endpoint aplicável, na seção Endereços IP, consulte a coluna **IP address ID (ID do endereço IP)**. Você também pode obter o valor programaticamente usando. [ ListResolverEndpointIpAddresses ](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_route53resolver_ListResolverEndpointIpAddresses.html)
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
### CloudWatch Métricas detalhadas do Route 53 VPC Resolver
O Route 53 VPC Resolver fornece métricas RNI Enhanced e Target Name Server como recursos opcionais para endpoints. Essas métricas são enviadas em intervalos CloudWatch de 1 minuto.
**nota**
As métricas detalhadas não são ativadas por padrão, mas podem ser ativadas no nível do endpoint. Essas métricas podem ser ativadas programaticamente ao criar ou atualizar endpoints usando os RniEnhancedMetricsEnabled sinalizadores e. TargetNameServerMetricsEnabled Para obter mais informações, consulte [CreateResolverEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_route53resolver_CreateResolverEndpoint.html) e [UpdateResolverEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_route53resolver_UpdateResolverEndpoint.html).
CloudWatch Preços e cobranças padrão são aplicados ao uso das métricas detalhadas do endpoint Route 53 Resolver. Para obter mais informações, consulte CloudWatch Preços [ da Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/).
**Topics**
+ [Métricas aprimoradas do RNI](#cloudwatch-detailed-metrics-resolver-endpoints-ip-addresses)
+ [Métricas do servidor de nomes de destino](#cloudwatch-detailed-metrics-resolver-endpoints-target-nameservers)
#### Métricas aprimoradas do RNI
O Route 53 Resolver publica métricas aprimoradas de RNI na Amazon CloudWatch para monitorar o desempenho e a integridade dos endpoints e endereços IP do Resolvedor. O `AWS/Route53Resolver` namespace inclui as seguintes métricas aprimoradas de RNI para endpoints de entrada e saída do Route 53 Resolver em, dimensão: `EndpointId` `RniId`
**P90ResponseTime**
A latência de resposta do 90º percentil das consultas de DNS recebidas pelo IP do Resolvedor (`RniId`) associado ao endpoint do Resolvedor () `EndpointId`
Estatísticas válidas: máximo
Unidade: microssegundos
**ServFailQueries**
Número de respostas SERVFAIL para consultas de DNS enviadas ao IP do Resolvedor (`RniId`) associado ao endpoint do Resolvedor () `EndpointId`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**NxDomainQueries**
Número de respostas do NXDOMAIN para consultas de DNS enviadas ao IP do Resolvedor (`RniId`) associado ao endpoint do Resolvedor () `EndpointId`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**RefusedQueries**
Número de respostas REFUSED para consultas de DNS enviadas ao IP do Resolvedor (`RniId`) associado ao endpoint do Resolvedor () `EndpointId`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**FormErrorQueries**
Número de respostas FORMERR para consultas de DNS enviadas ao IP do Resolvedor (`RniId`) associado ao endpoint do Resolvedor () `EndpointId`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**TimeoutQueries**
Número de tempos limite para consultas de DNS enviadas ao IP do Resolvedor (`RniId`) associado ao endpoint do Resolvedor () `EndpointId`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
#### Métricas do servidor de nomes de destino
O Route 53 Resolver publica métricas do servidor de nomes de destino na Amazon CloudWatch para monitorar o desempenho e a disponibilidade dos servidores de nomes de destino associados aos endpoints do Resolver. O `AWS/Route53Resolver` namespace inclui as seguintes métricas detalhadas para endpoints de saída do Route 53 Resolver em dimensões: `EndpointID` `TargetNameServerIP`
**P90ResponseTime**
A latência de resposta do 90º percentil do IP do Target Name Server (`TargetNameServerIP`) para consultas de DNS enviadas pelo endpoint Resolver () `EndpointID`
Estatísticas válidas: máximo
Unidade: microssegundos
**RequestQueries**
Número de consultas de DNS enviadas ao IP do Target Name Server (`TargetNameServerIP`) por meio do endpoint Resolver (). `EndpointID`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**TimeoutQueries**
Número de consultas de DNS enviadas pelo endpoint Resolver (`EndpointID`) que atingiram o tempo limite no IP do servidor de nomes de destino (). `TargetNameServerIP`
Estatísticas válidas: soma
Unidades: contagem
**nota**
Em alguns casos, lacunas podem ser observadas nas métricas do VPC Resolver (ResolverEndpointCapacityStatus) e nas métricas aprimoradas do RNI. Essas lacunas podem ocorrer quando suas interfaces de rede passam por atualizações ou manutenções programadas consecutivas. Depois que o Route 53 retorna uma interface de rede ao serviço, leva pelo menos 1 minuto para o serviço coletar dados operacionais e publicar essas métricas. Essas lacunas não indicam que seu endpoint do VPC Resolver esteja passando por uma interrupção. Se você estiver configurando um CloudWatch alarme para essas métricas, recomendamos o seguinte:
Defina o alarme para “Tratar dados ausentes como ignorar”, ou
Configure um período de avaliação de mais de cinco minutos para o limiar de alarme.
Essas configurações ajudam a reduzir os alarmes falsos durante as atividades normais de manutenção.
### Dimensões das métricas do Route 53 VPC Resolver
As métricas do Route 53 VPC Resolver para endpoints de entrada e saída usam o `AWS/Route53Resolver` namespace e fornecem métricas para as seguintes dimensões:
+ `EndpointId`: se você especificar um valor para a `EndpointId` dimensão, CloudWatch retornará o número de consultas de DNS para o endpoint especificado. Se você não especificar`EndpointId`, CloudWatch retornará o número de consultas de DNS para todos os endpoints que foram criados pela conta atual. AWS
+ `RniId`a dimensão é suportada por `OutboundQueryAggregateVolume` e `InboundQueryVolume` métricas.
+ `EndpointId`, a `RniId` dimensão é suportada para`P90ResponseTime`,`ServFailQueries`,`NxDomainQueries`, `RefusedQueries``FormErrorQueries`, e `TimeoutQueries` para o endereço IP do resolvedor associado ao endpoint do resolvedor.
+ `EndpointID`, a `TargetNameServerIP` dimensão é suportada para `P90ResponseTime``RequestQueries`, e `TimeoutQueries` para o servidor de nomes de destino associado ao endpoint do resolvedor.