As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Histórico de documentos do Application Auto Scaling
A tabela a seguir descreve adições importantes feitas na documentação do Application Auto Scaling a partir de janeiro de 2018. Para receber notificações sobre atualizações dessa documentação, você pode se inscrever em o feed RSS.
| Alteração | Descrição | Data |
|---|---|---|
Adicionar suporte para clusters ElastiCache Memcached | Use o Application Auto Scaling para escalar horizontalmente o número de nós de um cluster Memcached. Para obter mais informações, consulte ElastiCache Application Auto Scaling. | 10 de abril de 2025 |
O Application Auto Scaling atualizou a política | 10 de abril de 2025 | |
Alterações do guia | O novo tópico no Guia do Usuário do Application Auto Scaling ajuda você a começar a usar a escalabilidade preditiva com o Application Auto Scaling. Consulte Escalabilidade preditiva do Application Auto Scaling. | 21 de novembro de 2024 |
O Application Auto Scaling atualizou a política | 21 de novembro de 2024 | |
Adicione suporte para um pool de WorkSpaces | Use o Application Auto Scaling para escalar um pool de. WorkSpaces Para obter mais informações, consulte Amazon WorkSpaces e Application Auto Scaling. O tópico Atualizações do Application Auto Scaling para políticas AWS gerenciadas foi atualizado para listar uma nova política gerenciada para a integração com. WorkSpaces | 27 de junho de 2024 |
Alterações do guia | Atualização da entrada Número máximo de destinos escaláveis por tipo de recurso na documentação sobre cotas. Consulte Cotas do Application Auto Scaling. | 16 de janeiro de 2024 |
Support para componentes de inferência de SageMaker IA | Use o Application Auto Scaling para escalar cópias de um componente de inferência. | 29 de novembro de 2023 |
O Application Auto Scaling atualizou a política | 13 de novembro de 2023 | |
Support para simultaneidade SageMaker provisionada com IA Serverless | Use o Application Auto Scaling para escalar a simultaneidade provisionada de um endpoint sem servidor. | 9 de maio de 2023 |
Categorização de destinos escaláveis usando etiquetas | Atualmente, é possível atribuir metadados aos destinos escaláveis do Application Auto Scaling na forma de etiquetas. Consulte Suporte de marcação para o Application Auto Scaling. | 20 de março de 2023 |
Support para matemática CloudWatch métrica | Agora você pode usar a matemática métrica ao criar políticas de dimensionamento de rastreamento de destino. Com a matemática métrica, você pode consultar várias CloudWatch métricas e usar expressões matemáticas para criar novas séries temporais com base nessas métricas. Consulte Crie uma política de escalabilidade de rastreamento de destino para o Application Auto Scaling usando matemática em métricas. | 14 de março de 2023 |
Motivos para não escalar | Agora você pode recuperar os motivos legíveis por máquina para o Application Auto Scaling não escalar seus recursos usando a API do Application Auto Scaling. Consulte Atividades de escalação para o Application Auto Scaling. | 4 de janeiro de 2023 |
Alterações do guia | Atualização da entrada Número máximo de destinos escaláveis por tipo de recurso na documentação sobre cotas. Consulte Cotas do Application Auto Scaling. | 6 de maio de 2022 |
Adicionar suporte a clusters do Amazon Neptune | Use o Application Auto Scaling para escalar o número de réplicas em um cluster de banco de dados do Amazon Neptune. Para obter mais informações, consulte Amazon Neptune e Application Auto Scaling. O tópico Atualizações do Application Auto Scaling para políticas gerenciadas pela AWS foi atualizado para listar uma nova política gerenciada para a integração com o Neptune. | 6 de outubro de 2021 |
O Application Auto Scaling agora relata alterações em suas AWS políticas gerenciadas | A partir de 19 de agosto de 2021, as alterações nas políticas gerenciadas são relatadas no tópico Atualizações das políticas AWS gerenciadas do Application Auto Scaling. A primeira alteração listada é a adição das permissões necessárias para ElastiCache (Redis OSS). | 19 de agosto de 2021 |
Adicionar suporte para grupos de ElastiCache replicação (Redis OSS) | Use o Application Auto Scaling para escalar o número de grupos de nós e o número de réplicas por grupo de nós para um grupo de replicação ElastiCache (cluster) (Redis OSS). Para obter mais informações, consulte ElastiCache (Redis OSS) e Application Auto Scaling. | 19 de agosto de 2021 |
Alterações do guia | Novos tópicos do IAM no Manual do usuário do Application Auto Scaling ajudam você a solucionar problemas de acesso ao Application Auto Scaling. Para obter mais informações, consulte Gerenciamento de Identidade e Acesso para o Application Auto Scaling. Também foram adicionados novos exemplos de políticas de permissões do IAM para ações nos serviços de destino e na Amazon CloudWatch. Para obter mais informações, consulte Exemplos de políticas para trabalhar com o AWS CLI ou com um SDK. | 23 de fevereiro de 2021 |
Adicionar compatibilidade com fusos horários locais | Agora você pode criar ações programadas no fuso horário local da zona. Se o fuso horário seguir o horário de verão, ele se ajustará automaticamente ao horário de verão (DST). Para obter mais informações, consulte Escalabilidade programada. | 2 de fevereiro de 2021 |
Alterações do guia | Um novo tutorial no Manual do usuário do Application Auto Scaling ajuda você a entender como usar políticas de dimensionamento de monitoramento do objetivo e escalabilidade programada para aumentar a disponibilidade de sua aplicação ao usar o Application Auto Scaling. | 15 de outubro de 2020 |
Adicionar compatibilidade com o cluster de armazenamento do Amazon Managed Streaming for Apache Kafka | Use uma política de escalabilidade de monitoramento do objetivo para expandir a quantidade de armazenamento do agente associada a um cluster do Amazon MSK. | 30 de setembro de 2020 |
Adicionar suporte para endpoints de identificação de entidade do Amazon Comprehend | Use o Application Auto Scaling para escalar o número de unidades de inferência provisionadas para seus endpoints de reconhecimento de entidade do Amazon Comprehend. | 28 de setembro de 2020 |
Adicionar suporte para tabelas do Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra | Use o Application Auto Scaling para escalar o throughput provisionado (capacidade de leitura e gravação) de uma tabela do Amazon Keyspaces. | 23 de abril de 2020 |
Novo capítulo “Segurança” | Um novo capítulo Security (Segurança) no Manual do usuário do Application Auto Scaling ajuda a entender como aplicar o modelo de responsabilidade compartilhada | 16 de janeiro de 2020 |
Atualizações menores | Várias melhorias e correções. | 15 de janeiro de 2020 |
Adicionar funcionalidade de notificação | O Application Auto Scaling agora envia eventos para a Amazon EventBridge e notificações para você AWS Health Dashboard quando determinadas ações ocorrem. Para obter mais informações, consulte Monitoramento do Application Auto Scaling. | 20 de dezembro de 2019 |
Adicionar suporte para AWS Lambda funções | Use o Application Auto Scaling para escalar a simultaneidade provisionada de uma função do Lambda. | 3 de dezembro de 2019 |
Adicionr compatibilidade com endpoints de classificação de documentos do Amazon Comprehend | Use o Application Auto Scaling para escalar a capacidade de throughput de um endpoint de classificação de documentos do Amazon Comprehend. | 25 de novembro de 2019 |
Adicione suporte AppStream 2.0 para políticas de escalabilidade de rastreamento de metas | Use políticas de escalabilidade de rastreamento de metas para escalar o tamanho de uma frota AppStream 2.0. | 25 de novembro de 2019 |
Suporte para endpoints da VPC da Amazon | Agora você pode estabelecer uma conexão privada entre sua VPC e o Application Auto Scaling. Para ver as considerações e instruções de migração, consulte Application Auto Scaling e endpoints da VPC de interface. | 22 de novembro de 2019 |
Suspender e retomar a escalabilidade | Adicionado suporte para suspender e retomar a escalabilidade. Para obter mais informações, consulte Suspender e retomar a escalabilidade do Application Auto Scaling. | 29 de agosto de 2019 |
Alterações do guia | A documentação do Application Auto Scaling nas seções Scheduled scaling (Escalabilidade programada), Step scaling policies (Políticas de escalabilidade em etapas) e Target tracking scaling policies (Políticas de dimensionamento com monitoramento do objetivo) foi aprimorada. | 11 de março de 2019 |
Adicionar compatibilidade com recursos personalizados | Use o Application Auto Scaling para escalar recursos personalizados fornecidos por suas próprias aplicações ou serviços. Para obter mais informações, consulte nosso GitHubrepositório. | 9 de julho de 2018 |
Adicione suporte para variantes de endpoint de SageMaker IA | Use o Application Auto Scaling para escalar o número de instâncias de endpoint provisionadas para uma variante. | 28 de fevereiro de 2018 |
A tabela a seguir descreve alterações importantes feitas na documentação do Application Auto Scaling antes de janeiro de 2018.
| Alteração | Descrição | Data |
|---|---|---|
| Adicionar suporte para as réplicas do Aurora | Use o Application Auto Scaling para escalar a quantidade desejada. Para obter mais informações, consulte Usar o Auto Scaling do Amazon Aurora com réplicas do Aurora no Manual do usuário do Amazon RDS. | 17 de novembro de 2017 |
| Adicionar suporte para a escalabilidade programadas | Use a escalabilidade programada para escalar recursos em horários ou intervalos predefinidos específicos. Para obter mais informações, consulte Escalabilidade programda do Application Auto Scaling. | 8 de novembro de 2017 |
| Adicionar suporte para as políticas de escalabilidade de rastreamento de destino | Use políticas de escalabilidade de rastreamento de destino para configurar escalabilidade dinâmica para o seu aplicativo em apenas algumas etapas simples. Para obter mais informações, consulte Políticas de dimensionamento com monitoramento do objetivo para o Application Auto Scaling. | 12 de julho de 2017 |
| Adicionar compatibilidade com capacidade de leitura e gravação provisionada para tabelas e índices secundários globais do DynamoDB | Use o Application Auto Scaling para escalar o throughput provisionado (capacidade de leitura e gravação). Para obter mais informações, consulte Como gerenciar a capacidade de throughput com a autoescalabilidade do DynamoDB no Guia do desenvolvedor do Amazon DynamoDB. | 14 de junho de 2017 |
| Adicione suporte para frotas AppStream 2.0 | Use o Application Auto Scaling para escalar o tamanho da frota. Para obter mais informações, consulte Fleet Auto Scaling for AppStream 2.0 no Amazon AppStream 2.0 Administration Guide. | 23 de março de 2017 |
| Adicionar compatibilidade com clusters do Amazon EMR | Use o Application Auto Scaling para escalar os nós principais e os nós de tarefa. Para obter mais informações, consulte Usar escalabilidade automática no Amazon EMR no Guia de gerenciamento do Amazon EMR. | 18 de novembro de 2016 |
| Adicionar suporte às frotas spot | Use o Application Auto Scaling para escalar a capacidade de destino. Para obter mais informações, consulte Escalabilidade automática para frota spot no Guia do EC2 usuário da Amazon. | 1 de setembro de 2016 |
| Adicionar compatibilidade com serviços da Amazon ECS | Use o Application Auto Scaling para escalar a quantidade desejada. Para obter mais informações, consulte Usar escalabilidade automática no Guia do desenvolvedor do Amazon Elastic Container Service. | 9 de agosto de 2016 |
