Instalar, atualizar e desinstalar o AWS CLI versão 1 no Windows - AWS Command Line Interface

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Instalar, atualizar e desinstalar o AWS CLI versão 1 no Windows

Pode instalar a versão 1 do AWS Command Line Interface (AWS CLI) no Windows utilizando um instalador autónomo (recomendado) ou pip, que é um gestor de pacotes da Python. Se você já o tem o pip.

Não inclua o símbolo de prompt (C:\>) ao digitar um comando. Essas listas são incluídas no programa para diferenciar comandos que tipo de saída retornado pela CLI. O restante desse guia usa o símbolo de prompt genérico ($), exceto nos casos em que um comando é específico do Windows.

Importante

A AWS CLI versão 1 não é mais compatível com o Python versões 2.6 e 3.3. Todas as versões da AWS CLI versão 1 lançadas após 10 de janeiro de 2020, começando com a versão 1.17, exigem o Python 2.7, o Python 3.4 ou uma versão posterior.

Essa alteração não afeta a versão do instalador do Windows MSI da AWS CLI versão 1 e da AWS CLI versão 2.

Para obter mais informações, consulte Usar a AWS CLI versão 1 com versões anteriores do Python neste guia e a publicação sobre o anúncio de suspensão no blog.

Instalar, atualizar e desinstalar a AWS CLI versão 1 usando o instalador MSI

A AWS CLI versão 1 é compatível com o Windows XP ou posterior. Para usuários do Windows, o pacote de instalação MSI oferece uma maneira familiar e conveniente para instalar a AWS CLI versão 1 sem necessitar de qualquer outro pré-requisito.

Instalar e atualizar a AWS CLI versão 1 usando o instalador MSI

Verifique o Lançamentos página do github para ver quando foi lançada a versão mais recente. Quando as atualizações são lançadas, repita o processo de instalação para instalar a versão mais recente da AWS CLI versão 1.

  1. Faça o download do instalador MSI apropriado:

  2. Execute o instalador MSI obtido por download ou o arquivo de configuração.

  3. Siga as instruções da tela. Por predefinição, o AWS CLI versão 1 instala a C:\Program Files\Amazon\AWSCLI (versão de 64 bits) ou C:\Program Files (x86)\Amazon\AWSCLI (versão de 32 bits).

  4. Para confirmar a instalação, utilize o aws --version comando numa linha de comandos (abra o Iniciar e pesquisar por cmd para iniciar uma instrução de comando).

    C:\> aws --version aws-cli/1.18.134 Python/3.7.4 Windows/10 botocore/1.13

    Se o Windows não conseguir encontrar o programa, pode ter de fechar e reabrir a instrução de comando para actualizar o caminho, ou adicionar o diretório de instalação ao seu CAMINHO variável de ambiente manualmente.

Desinstalar a AWS CLI versão 1

Para usar as instruções de desinstalação a seguir, é necessário ter instalado a AWS CLI versão 1 com o instalador MSI ou com o arquivo de configuração.

  1. Aberto Programas e funcionalidades ao executar um dos seguintes:

    • Abra o Painel de controlo, e depois escolha Programas e funcionalidades.

    • Abra um prompt de comando e execute o comando a seguir.

      C:\> appwiz.cpl
  2. Selecione a entrada nomeada AWS Command Line Interface, e depois escolha Desinstalar para iniciar o desinstalador.

  3. Confirme que deseja desinstalar a AWS CLI.

Instalar, atualizar e desinstalar a AWS CLI versão 1 usando Python e pip no Windows

O Python Software Foundation fornece instaladores para Windows que incluem pip.

Instalar o Python.

  1. Transfira o instalador Python Windows do página de transferências de Python.org.

  2. Execute o instalador do Python.

  3. Escolher Adicionar Python 3 ao PATH.

  4. Escolher Instalar agora. O instalador instala o Python em sua pasta de usuário e adiciona suas pastas do programa ao caminho do usuário.

  5. No Iniciar menu, escolha Comandos de comando.

  6. Para verificar se o Python e pip estão instalados corretamente, use os comandos a seguir e confirme se há saída.

    C:\> python --version Python 3.7.1 C:\> pip3 --version pip 19.2.3 from c:\program files\python37\lib\site-packages\pip (python 3.7)

Instalar e atualizar a AWS CLI versão 1 usando pip

  1. Para instalar o AWS CLI versão 1, utilize o pip3 (se utilizar o Python versão 3 ou posterior) ou o pip comando.

    C:\> pip3 install awscli

    Para atualizar para a versão mais recente, execute o comando de instalação com o --user e --upgrade criadores.

    C:\> pip3 install --user --upgrade awscli
  2. Verifique se a AWS CLI versão 1 está instalada corretamente. Se não houver resposta, consulte o Adicionar o executável da AWS CLI versão 1 ao caminho da linha de comando secção.

    C:\> aws --version aws-cli/1.18.134 Python/3.7.4 Windows/10 botocore/1.13

Desinstalar a AWS CLI versão 1 usando pip

Se instalou o AWS CLI versão 1 utilizar pip, também deve desinstalar utilizando pip. Se utilizar o Python versão 3 ou posterior, recomendamos que utilize o pip3 comando.

C:\> pip3 uninstall awscli

Talvez seja necessário reiniciar a janela do prompt de comando ou o computador para remover todos os arquivos.

Adicionar o executável da AWS CLI versão 1 ao caminho da linha de comando

Depois de instalar o AWS CLI versão 1 com pip, adicione o aws para o sistema operativo PATH variável de ambiente. Com uma instalação MSI, isso deve acontecer automaticamente. Mas se o comando aws não for executado após a instalação, talvez seja necessário configurá-lo manualmente.

  1. Utilize o where para encontrar o aws localização do ficheiro. Por predefinição, o where o comando mostra onde um programa especificado é encontrado no sistema PATH.

    C:\> where aws

    Os caminhos que aparecem dependem da plataforma e do método utilizado para instalar a AWS CLI. Os nomes de pasta que incluem os números de versão podem variar. Esses exemplos refletem o uso do Python versão 3.7. Substitua a versão pelo número de versão que você está usando, conforme necessário. Os caminhos típicos incluem o seguinte:

    • Python 3 e pip3C:\Program Files\Python37\Scripts\

    • Python 3 e pip3 – opção do usuário em versões anteriores do Windows%USERPROFILE%\AppData\Local\Programs\Python\Python37\Scripts

    • Python 3 e pip3 – opção do usuário no Windows 10%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Python\Python37\Scripts

    • Instalador MSI (64 bits)C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin

    • Instalador MSI (32 bits)C:\Program Files (x86)\Amazon\AWSCLI\bin

    Use as etapas a seguir levando em conta se um caminho de arquivo é retornado.

    A file path is returned
    C:\> where aws C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe

    É possível encontrar onde o programa aws está instalado executando o comando a seguir.

    C:\> where c:\ aws C:\Program Files\Python37\Scripts\aws
    A file path is NOT returned

    Se o where devolve o seguinte erro, não está no sistema PATH e não pode executá-lo introduzindo o seu nome.

    C:\> where c:\ aws INFO: Could not find files for the given pattern(s).

    Nesse caso, execute o where com o /R path parâmetro para lhe dizer para pesquisar todas as pastas e, em seguida, adicionar o caminho manualmente. Use a linha de comando ou o Explorador de Arquivos para descobrir onde ele está instalado no computador.

    C:\> where /R c:\ aws c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bincompat\aws.cmd c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\runtime\Scripts\aws c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\runtime\Scripts\aws.cmd ...
  2. Pressione a tecla Windows e digite environment variables.

  3. Escolher Editar variáveis de ambiente para a sua conta.

  4. Escolher CAMINHO, e depois escolha Editar.

  5. Adicione o caminho que encontrou no Valor variável por exemplo, C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe.

  6. Escolher OK duas vezes para aplicar as novas definições.

  7. Feche todos os prompts de comando em execução e abra novamente a janela do prompt de comando.