As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Conceitos e terminologia do Deadline Cloud
Para ajudar você a começar a usar AWS o Deadline Cloud, este tópico explica alguns de seus principais conceitos e terminologia.
- Gerente de orçamento
-
O gerente de orçamento faz parte do monitor Deadline Cloud. Use o gerenciador de orçamento para criar e gerenciar orçamentos. Você também pode usá-lo para limitar as atividades para ficar dentro do orçamento.
- Biblioteca de cliente Deadline Cloud
-
A biblioteca de cliente inclui uma interface de linha de comando e uma biblioteca para gerenciar o Deadline Cloud. A funcionalidade inclui enviar pacotes de tarefas com base na especificação Open Job Description para o Deadline Cloud, baixar saídas de anexos de tarefas e monitorar sua fazenda usando a interface de linha de comando.
- Aplicativo de criação de conteúdo digital (DCC)
-
Os aplicativos de criação de conteúdo digital (DCCs) são produtos de terceiros nos quais você cria conteúdo digital. Exemplos de DCCs são MayaNuke, Houdini e. O Deadline Cloud fornece plug-ins integrados para remetentes de trabalhos específicos. DCCs
- Farm
-
Uma fazenda é o local onde os recursos do seu projeto estão localizados. Consiste em filas e frotas.
- Frota
-
Uma frota é um grupo de nós de trabalho que fazem a renderização. Os nós de trabalho processam trabalhos. Uma frota pode ser associada a várias filas e uma fila pode ser associada a várias frotas.
- Trabalho
-
Um trabalho é uma solicitação de renderização. Os usuários enviam trabalhos. Os trabalhos contêm propriedades de trabalho específicas que são descritas como etapas e tarefas.
- Anexos de trabalho
-
Um anexo de trabalho é um recurso do Deadline Cloud que você pode usar para gerenciar entradas e saídas de trabalhos. Os arquivos de trabalho são enviados como anexos do trabalho durante o processo de renderização. Esses arquivos podem ser texturas, modelos 3D, equipamentos de iluminação e outros itens similares.
- Propriedades do trabalho
-
As propriedades do trabalho são configurações que você define ao enviar um trabalho de renderização. Alguns exemplos incluem faixa de quadros, caminho de saída, anexos de tarefas, câmera renderizável e muito mais. As propriedades variam de acordo com a fonte da DCC qual a renderização é enviada.
- Modelo de trabalho
-
Um modelo de trabalho define o ambiente de execução e todos os processos que são executados como parte de um trabalho do Deadline Cloud.
- Fila
-
Uma fila é onde os trabalhos enviados estão localizados e programados para serem renderizados. Uma fila deve estar associada a uma frota para criar uma renderização bem-sucedida. Uma fila pode ser associada a várias frotas.
- Associação de filas e frotas
-
Quando uma fila é associada a uma frota, há uma associação fila-frota. Use uma associação para programar trabalhadores de uma frota para trabalhos nessa fila. Você pode iniciar e interromper associações para controlar o agendamento do trabalho.
- Etapa
-
Uma etapa é um processo específico a ser executado na tarefa.
- Remetente do Deadline Cloud
-
Um remetente do Deadline Cloud é um plugin de criação de conteúdo digital (DCC). Os artistas o usam para enviar trabalhos a partir de uma DCC interface de terceiros com a qual estão familiarizados.
- Tags
-
Uma tag é um rótulo que você pode atribuir a um AWS recurso. Cada tag consiste de uma chave e um valor opcional definido por você.
Com as tags, você pode categorizar seus AWS recursos de maneiras diferentes. Por exemplo, você pode definir um conjunto de tags para as EC2 instâncias da Amazon da sua conta que ajudam a rastrear o proprietário e o nível de pilha de cada instância.
Você também pode categorizar seus AWS recursos por finalidade, proprietário ou ambiente. Essa abordagem é útil quando você tem muitos recursos do mesmo tipo. Você pode identificar rapidamente um recurso específico com base nas tags que você atribuiu a ele.
- Tarefa
-
Uma tarefa é um componente único de uma etapa de renderização.
- Licenciamento baseado no uso () UBL
-
O licenciamento baseado no uso (UBL) é um modelo de licenciamento sob demanda que está disponível para produtos selecionados de terceiros. Esse modelo é pago conforme o uso e você é cobrado pelo número de horas e minutos que usa.
- Explorador de uso
-
O explorador de uso é um recurso do monitor Deadline Cloud. Ele fornece uma estimativa aproximada de seus custos e uso.
- Operador
-
Os trabalhadores pertencem a frotas e executam tarefas atribuídas ao Deadline Cloud para concluir etapas e trabalhos. Os trabalhadores armazenam os registros das operações de tarefas no Amazon CloudWatch Logs. Os trabalhadores também podem usar o recurso de anexos de trabalho para sincronizar entradas e saídas em um bucket do Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).