As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Escolha entre frotas gerenciadas por serviços e gerenciadas pelo cliente
<a name="fleet-types"></a>

Quando você configura a computação para sua fazenda, a primeira decisão é quem gerencia os trabalhadores: Deadline Cloud ou você. Uma frota * gerenciada por serviços * (SMF) é uma frota de funcionários do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) que o Deadline Cloud provisiona, dimensiona e mantém para você. Uma frota * gerenciada pelo cliente * (CMF) é uma frota de trabalhadores que você mesmo provisiona e opera. Os trabalhadores podem ser instâncias do Amazon EC2, máquinas locais ou hardware em um data center co-localizado.

A tabela a seguir compara os tipos de frota. As seções após a tabela têm links para instruções detalhadas para cada uma delas.


| Consideração | Service-managed frota | Customer-managed frota | 
| --- | --- | --- | 
| Gestão de trabalhadores | Deadline Cloud provisiona, dimensiona e descomissiona funcionários do Amazon EC2 para você | Você provisiona, opera e descomissiona os trabalhadores | 
| Onde os trabalhadores correm | Instâncias do Amazon EC2 gerenciadas pelo Deadline Cloud | Instâncias do Amazon EC2, máquinas locais ou um data center co-localizado | 
| Sistemas operacionais | Linux(AL2023) ou Windows Server 2022 | LinuxWindows, ou macOS | 
| Ambiente de software | Imagem do trabalhador mantida pelo Deadline Cloud; adicione software com o ambiente de fila conda ou scripts de configuração do host | Você cria a imagem do trabalhador e instala o software e os drivers necessários | 
| Escalabilidade | Automático, com base na configuração de escalonamento automático da sua frota | Você configura o escalonamento automático para funcionários do Amazon EC2; a capacidade local é fixa | 
| Licenciamento | Para software compatível, o licenciamento baseado em uso (UBL) é ativado automaticamente; você também pode se conectar ao seu próprio servidor de licenças | Traga suas próprias licenças ou configure um endpoint de licença para a UBL | 
| Armazenamento | Anexos de tarefas, volumes de armazenamento persistentes e endpoints de recursos de VPC para acessar o armazenamento compartilhado em sua VPC | Qualquer armazenamento que você configurar, como seu sistema de arquivos de rede existente | 
| Modelo de custo | Pague pelos trabalhadores somente enquanto eles processam trabalhos | Você paga por sua própria computação (instâncias do Amazon EC2 ou hardware local). O Deadline Cloud também cobra por cada hora em que um trabalhador está conectado à fazenda. | 

Você não precisa escolher apenas um tipo de frota. Uma fazenda pode conter ambos, por exemplo, trabalhadores locais em uma CMF e capacidade de nuvem em uma SMF para picos de demanda. Para obter mais informações, consulte [ Estender sua fazenda de renderização local para a nuvem ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/hybrid-rendering.html) no * Deadline Cloud Developer Guide*.

## Service-managed frotas
<a name="fleet-types-smf"></a>

Com uma frota gerenciada por serviços, você escolhe os recursos da instância, o sistema operacional e a opção de mercado (pontual, sob demanda ou esperar e salvar), e o Deadline Cloud cuida do resto. Associe a frota a uma fila que usa o ambiente padrão da fila conda. O Deadline Cloud então configura os trabalhadores com pacotes para aplicativos e renderizadores compatíveis de criação de conteúdo digital (DCC).

Para saber mais, consulte:
+ [Service-managed frotas](smf-manage.md)
+ [Licenciamento de software para frotas gerenciadas por serviços](smf-licensing.md)
+ [Armazenamento persistente para frotas gerenciadas por serviços](volumes.md)
+ [Entenda o modelo de custo para frotas gerenciadas por serviços](cost-model-smf.md)
+ [Configure e use frotas gerenciadas por serviços do Deadline Cloud ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/smf.html) no Guia do desenvolvedor do * Deadline Cloud *

## Customer-managed frotas
<a name="fleet-types-cmf"></a>

Com uma frota gerenciada pelo cliente, você administra os trabalhadores e o Deadline Cloud atua como repositório e agendador de seus trabalhos. Cada trabalhador executa o agente de trabalho do Deadline Cloud e precisa acessar o endpoint do serviço Deadline Cloud.

Para saber mais, consulte:
+ [Crie e use frotas gerenciadas pelo cliente do Deadline Cloud ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/manage-cmf.html) no Guia do desenvolvedor do * Deadline Cloud *
+ [Configure o escalonamento automático para frotas gerenciadas pelo cliente ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/create-auto-scaling.html) no Deadline Cloud Developer Guide * *
+ [Conecte frotas gerenciadas pelo cliente a um endpoint de licença ](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/cmf-ubl.html) no Deadline Cloud Developer Guide * *