As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Opções de instalação para Eksctl
`eksctl`está disponível para instalação a partir das versões oficiais, conforme descrito abaixo. Recomendamos que você instale somente `eksctl` a partir das GitHub versões oficiais. Você pode optar por usar um instalador terceirizado, mas esteja ciente de que a AWS não mantém nem oferece suporte a esses métodos de instalação. Use-os a seu próprio critério.
## Pré-requisito
Você precisará ter as credenciais da API da AWS configuradas. O que funciona para o AWS CLI ou qualquer outra ferramenta (kops, Terraform etc.) deve ser suficiente. Você pode usar [variáveis de [`~/.aws/credentials`arquivo](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-config-files.html) ou ambiente](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-environment.html). Para obter mais informações, consulte a referência [da AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-environment.html).
Você também precisará do comando [AWS IAM Authenticator for Kubernetes](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator) (um ou `aws eks get-token` (disponível na versão 1.16.156 `aws-iam-authenticator` ou superior do AWS CLI) em seu. `PATH`
A conta do IAM usada para a criação do cluster EKS deve ter esses níveis mínimos de acesso.
| Serviço da AWS | Nível de acesso |
| --- | --- |
| CloudFormation | Acesso total |
| EC2 | **Completo:** Marcação **limitada:** listar, ler, escrever |
| EC2 Auto Scaling | **Limitado:** listar, escrever |
| EKS | Acesso total |
| IAM | **Limitado:** lista, leitura, gravação, gerenciamento de permissões |
| Systems Manager | **Limitado:** Listar, Leir |
## Para Unix
Para baixar a versão mais recente, execute:
```
# for ARM systems, set ARCH to: `arm64`, `armv6` or `armv7`
ARCH=amd64
PLATFORM=$(uname -s)_$ARCH
curl -sLO "https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_$PLATFORM.tar.gz"
# (Optional) Verify checksum
curl -sL "https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_checksums.txt" | grep $PLATFORM | sha256sum --check
tar -xzf eksctl_$PLATFORM.tar.gz -C /tmp && rm eksctl_$PLATFORM.tar.gz
sudo install -m 0755 /tmp/eksctl /usr/local/bin && rm /tmp/eksctl
```
## No Windows
Download direto (versão mais recente):
+ [AMD64/x86\$164](https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_windows_amd64.zip)
+ [ARMv6](https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_windows_armv6.zip)
+ [ARMv7](https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_windows_armv7.zip)
+ [ARM64](https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_windows_arm64.zip)
Certifique-se de descompactar o arquivo em uma pasta na `PATH` variável.
Opcionalmente, verifique a soma de verificação:
1. [Baixe o arquivo de soma de verificação: mais recente](https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_checksums.txt)
1. Use o prompt de comando para comparar manualmente `CertUtil` a saída com o arquivo de soma de verificação baixado.
```
REM Replace amd64 with armv6, armv7 or arm64
CertUtil -hashfile eksctl_Windows_amd64.zip SHA256
```
1. Usando PowerShell para automatizar a verificação usando o `-eq` operador para obter um `False` resultado `True` ou:
```
# Replace amd64 with armv6, armv7 or arm64
(Get-FileHash -Algorithm SHA256 .\eksctl_Windows_amd64.zip).Hash -eq ((Get-Content .\eksctl_checksums.txt) -match 'eksctl_Windows_amd64.zip' -split ' ')[0]
```
### Usando o Git Bash:
```
# for ARM systems, set ARCH to: `arm64`, `armv6` or `armv7`
ARCH=amd64
PLATFORM=windows_$ARCH
curl -sLO "https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_$PLATFORM.zip"
# (Optional) Verify checksum
curl -sL "https://github.com/eksctl-io/eksctl/releases/latest/download/eksctl_checksums.txt" | grep $PLATFORM | sha256sum --check
unzip eksctl_$PLATFORM.zip -d $HOME/bin
rm eksctl_$PLATFORM.zip
```
O `eksctl` executável é colocado em`$HOME/bin`, que `$PATH` vem do Git Bash.
## Homebrew
Você pode usar o Homebrew para instalar software no macOS e no Linux.
A AWS mantém uma torneira Homebrew, incluindo eksctl.
Para obter mais informações sobre o Homebrew tap, consulte o [projeto no Github](https://github.com/aws/homebrew-tap) e a [fórmula do Homebrew](https://github.com/aws/homebrew-tap/blob/master/Formula/eksctl.rb) para eksctl.
**Para instalar o eksctl com o Homebrew**
1. [(Pré-requisito) Instale o Homebrew](https://brew.sh/)
1. Adicione a torneira da AWS
```
brew tap aws/tap
```
1. Instalar o eksctl
```
brew install aws/tap/eksctl
```
## Docker
Para cada versão e RC, uma imagem de contêiner é enviada para o repositório ECR. `public.ecr.aws/eksctl/eksctl` Saiba mais sobre o uso da [Galeria Pública ECR - eksctl](https://gallery.ecr.aws/eksctl/eksctl). Por exemplo,
```
docker run --rm -it public.ecr.aws/eksctl/eksctl version
```
## Conclusão do Shell
### Bash
Para habilitar a conclusão do bash, execute o seguinte ou coloque-o em `~/.bashrc` ou`~/.profile`:
```
. <(eksctl completion bash)
```
### Cinzas
Para completar o zsh, execute:
```
mkdir -p ~/.zsh/completion/
eksctl completion zsh > ~/.zsh/completion/_eksctl
```
e insira o seguinte`~/.zshrc`:
```
fpath=($fpath ~/.zsh/completion)
```
Observe que, se você não estiver executando uma distribuição como oh-my-zsh, talvez seja necessário primeiro ativar o preenchimento automático (e inseri-lo `~/.zshrc` para torná-la persistente):
```
autoload -U compinit
compinit
```
### Peixe
Os comandos abaixo podem ser usados para o preenchimento automático de fish:
```
mkdir -p ~/.config/fish/completions
eksctl completion fish > ~/.config/fish/completions/eksctl.fish
```
### PowerShell
O comando abaixo pode ser consultado para configurá-lo. Observe que o caminho pode ser diferente dependendo das configurações do sistema.
```
eksctl completion powershell > C:\Users\Documents\WindowsPowerShell\Scripts\eksctl.ps1
```
## Atualizações
**Importante**
Se você instalar o eksctl baixando-o diretamente (sem usar um gerenciador de pacotes), precisará atualizá-lo manualmente.