As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # AWS endpoints de serviço Para se conectar programaticamente a um AWS serviço, você usa um endpoint. Um *endpoint* é a URL do ponto de entrada de um serviço AWS web. O AWS SDKs e o AWS Command Line Interface (AWS CLI) usam automaticamente o endpoint padrão para cada serviço em uma AWS região. No entanto, é possível especificar um endpoint alternativo para suas solicitações de API. Se um serviço é compatível com regiões, os recursos em cada região são independentes de recursos semelhantes em outras regiões. Por exemplo, é possível criar uma instância do Amazon EC2 ou uma fila do Amazon SQS em uma região. Ao fazer isso, a instância ou a fila é independente de instâncias ou filas em todas as outras regiões. **Topics** + [Endpoints regionais do](#regional-endpoints) + [Endpoints globais](#global-endpoints) + [Visualizar os endpoints de serviço](#view-service-endpoints) + [Endpoints do FIPS](#FIPS-endpoints) + [Endpoints de pilha dupla](#dual-stack-endpoints) + [Saiba mais](#learn-more) ## Endpoints regionais do A maioria dos serviços da Amazon Web oferece um endpoint regional que pode ser usado para fazer suas solicitações. Em geral, esses endpoints oferecem suporte ao IPv4 tráfego e usam a seguinte sintaxe. ``` {{protocol}}://{{service-code}}.{{region-code}}.amazonaws.com ``` Por exemplo, `https://dynamodb.us-west-2.amazonaws.com` é o endpoint do serviço Amazon DynamoDB na região Oeste dos EUA (Oregon). A tabela a seguir lista o nome e o código de cada região. | Nome | Código | | --- | --- | | Leste dos EUA (Ohio) | us-east-2 | | Leste dos EUA (Norte da Virgínia) | us-east-1 | | Oeste dos EUA (N. da Califórnia) | us-west-1 | | Oeste dos EUA (Oregon) | us-west-2 | | África (Cidade do Cabo) | af-south-1 | | Ásia-Pacífico (Hong Kong) | ap-east-1 | | Ásia-Pacífico (Hyderabad) | ap-south-2 | | Ásia-Pacífico (Jacarta) | ap-southeast-3 | | Ásia-Pacífico (Malásia) | ap-southeast-5 | | Ásia-Pacífico (Melbourne) | ap-southeast-4 | | Ásia-Pacífico (Mumbai) | ap-south-1 | | Ásia-Pacífico (Nova Zelândia) | ap-southeast-6 | | Ásia-Pacífico (Osaka) | ap-northeast-3 | | Ásia-Pacífico (Seul) | ap-northeast-2 | | Ásia-Pacífico (Singapura) | ap-southeast-1 | | Ásia-Pacífico (Sydney) | ap-southeast-2 | | Ásia-Pacífico (Taipei) | ap-east-2 | | Ásia-Pacífico (Tailândia) | ap-southeast-7 | | Ásia-Pacífico (Tóquio) | ap-northeast-1 | | Canadá (Central) | ca-central-1 | | Oeste do Canadá (Calgary) | ca-west-1 | | Europa (Frankfurt) | eu-central-1 | | Europa (Irlanda) | eu-west-1 | | Europa (Londres) | eu-west-2 | | Europa (Milão) | eu-south-1 | | Europe (Paris) | eu-west-3 | | Europa (Espanha) | eu-south-2 | | Europa (Estocolmo) | eu-north-1 | | Europa (Zurique) | eu-central-2 | | Israel (Tel Aviv) | il-central-1 | | México (Centro) | mx-central-1 | | Oriente Médio (Bahrein) | me-south-1 | | Oriente Médio (Emirados Árabes Unidos) | me-central-1 | | América do Sul (São Paulo) | sa-east-1 | | AWS GovCloud (Leste dos EUA) | us-gov-east-1 | | AWS GovCloud (Oeste dos EUA) | us-gov-west-1 | **Endpoints gerais** Os serviços a seguir são compatíveis com endpoints regionais, mas também sçao compatíveis com um endpoint geral que não inclui uma região. Quando você usa um endpoint geral, AWS encaminha a solicitação de API para o Leste dos EUA (Norte da Virgínia`us-east-1`) (), que é a região padrão para chamadas de API. + Amazon EC2 — ec2.amazonaws.com + Amazon EC2 Auto Scaling — autoscaling.amazonaws.com + Amazon EMR — elasticmapreduce.amazonaws.com ## Endpoints globais Cada um dos serviços a seguir tem um endpoint global que abrange regiões AWS : + [AWS WAN em nuvem](cloudwan.md#cloudwan_region) + [Amazon CloudFront](cf_region.md) + [AWS Global Accelerator](global_accelerator.md#global_accelerator_region) + [AWS Identity and Access Management](iam-service.md#iam_region) (IAM) + [AWS Organizations](ao.md#ao_region) + [Amazon Route 53](r53.md#r53_region) + [AWS Shield Advanced](shield.md#shield_region) + [AWS WAF Classic](waf-classic.md#waf-classic_region) Observe que alguns desses serviços têm endpoints adicionais, como os endpoints FIPS. ## Visualizar os endpoints de serviço Você pode visualizar os endpoints do AWS serviço usando as seguintes opções: + Abra [Cotas e endpoints de serviço](aws-service-information.md), procure o nome do serviço e clique no link para abrir a página desse serviço. Para visualizar os endpoints compatívies com todos os serviços da AWS na documentação sem alternar páginas, consulte as informações na página do PDF [Endpoints e cotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-general.pdf#aws-service-information). + Para verificar a disponibilidade do serviço de forma programática usando o SDK para Java, consulte [Verificar a disponibilidade do serviço em uma região](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v2/developer-guide/java-dg-region-selection.html#region-selection-query-service) no *Guia do desenvolvedor do AWS SDK para Java *. + *Para visualizar programaticamente as informações de região e serviço usando o Systems Manager, consulte [Chamando parâmetros públicos para AWS serviços, regiões, endpoints e zonas no armazenamento de parâmetros no](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/parameter-store-public-parameters-global-infrastructure.html) Guia do AWS Systems Manager usuário.* Para obter informações sobre como usar parâmetros públicos, consulte [Consulta de AWS regiões, endpoints e muito mais usando o AWS Systems Manager Parameter Store](https://aws.amazon.com/blogs/aws/new-query-for-aws-regions-endpoints-and-more-using-aws-systems-manager-parameter-store/). + Para ver os AWS serviços suportados em cada região (sem endpoints), consulte a [tabela de regiões](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/) de . ## Endpoints do FIPS Alguns AWS serviços oferecem endpoints compatíveis com o Padrão Federal de Processamento de Informações (FIPS) 140 em algumas regiões. Diferentemente dos AWS endpoints padrão, os endpoints FIPS usam uma biblioteca de software TLS compatível com o FIPS 140. Esses endpoints podem ser necessários por empresas que interagem com o governo dos Estados Unidos. Para especificar um endpoint FIPS ao chamar uma AWS operação, use um mecanismo fornecido pela ferramenta que você está usando para fazer a chamada. Por exemplo, eles AWS SDKs fornecem os seguintes mecanismos para usar endpoints FIPS: + Definir a variável de ambiente `AWS_USE_FIPS_ENDPOINT` como `true`. + Adicionar `use_fips_endpoint=true` ao seu arquivo `~/.aws/config` *Para obter informações sobre o suporte a endpoints FIPS em AWS SDKs, consulte [endpoints de pilha dupla e FIPS no Guia de referência de ferramentas](https://docs.aws.amazon.com/sdkref/latest/guide/feature-endpoints.html).AWS SDKs * AWS Command Line Interface Ele suporta os mecanismos anteriores e também fornece a `--endpoint-url` opção. O exemplo a seguir é usado `--endpoint-url` para especificar o endpoint FIPS para AWS Key Management Service (AWS KMS) na região Oeste dos EUA (Oregon). ``` aws kms create-key --endpoint-url https://kms-fips.us-west-2.amazonaws.com ``` Para obter uma lista de endpoints FIPS, consulte [Endpoints FIPS por serviço](https://aws.amazon.com/compliance/fips/#FIPS_Endpoints_by_Service). ### Versão mínima do TLS para endpoints FIPS Com endpoints FIPS, o requisito mínimo é o TLS 1.2. Recomendamos o TLS 1.3. Para determinar se seus aplicativos foram afetados por essa alteração, consulte [esta postagem no blog AWS de segurança](https://aws.amazon.com/blogs/security/tls-1-2-confirm-your-connections/). ## Endpoints de pilha dupla Alguns Serviços da AWS oferecem endpoints de pilha dupla, para que você possa acessá-los usando uma IPv4 ou IPv6 mais solicitações. Em geral, a sintaxe de um endpoint de pilha dupla é a seguinte: ``` {{protocol}}://{{service-code}}.{{region-code}}.api.aws ``` No entanto, o Amazon S3 usa a seguinte sintaxe para endpoints de pilha dupla do [Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/dual-stack-endpoints.html): ``` {{protocol}}://{{service-code}}.dualstack.{{region-code}}.amazonaws.com ``` Para fazer uma solicitação para um endpoint de pilha dupla, use o mecanismo fornecido pela ferramenta ou pelo AWS SDK para especificar o endpoint. *Para obter informações sobre o suporte a endpoints de pilha dupla em AWS SDKs, consulte [endpoints de pilha dupla e FIPS no Guia de referência de ferramentas](https://docs.aws.amazon.com/sdkref/latest/guide/feature-endpoints.html).AWS SDKs * O AWS CLI fornece a `--endpoint-url` opção. O exemplo a seguir usa `--endpoint-url` para especificar o endpoint de pilha dupla para o Amazon EC2 na região Oeste dos EUA (Oregon). ``` aws ec2 describe-regions --region us-west-2 --endpoint-url https://ec2.us-west-2.api.aws ``` *Para usar o AWS CLI para configurar endpoints de pilha dupla para todos Serviços da AWS, consulte [Configurar para usar endpoints de pilha dupla para](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-configure-endpoints.html#endpoints-dual-stack) todos no Guia do usuário. Serviços da AWSAWS Command Line Interface * Para obter uma lista de serviços que oferecem suporte a endpoints de pilha dupla, consulte [Serviços da AWS esse](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/aws-ipv6-support.html) suporte. IPv6 ## Saiba mais É possível encontrar informações sobre os endpoints nas seguintes fontes: + Para ativar regiões que estão desativadas por padrão, consulte [Ativar ou desativar Regiões da AWS em sua conta](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-regions.html) no *Guia de AWS Gerenciamento de contas referência*. + Para obter informações sobre os endpoints Serviços da AWS e disponíveis nas regiões da China, consulte Endpoints da região [da China (Pequim) e Endpoints da região](https://docs.amazonaws.cn/en_us/general/latest/gr/endpoints-Beijing.html) da [China (Ningxia)](https://docs.amazonaws.cn/en_us/general/latest/gr/endpoints-Ningxia.html).